今回は日本の高校生のマーチングバンドを観た外国人の反応です。
二つの動画は、毎年正月にカリフォルニアのパサディナで催される「ローズパレード」に、
明石北高校、京都橘高校両校の音楽部が、アジア代表として出場した時のもの。
文化交流の一環で、何度も日本の高校の吹奏楽部が参加しているようです。
参照記事：
asahi.com（朝日新聞社）遅くなりましたがリクエスト・情報提供ありがとうございましたｍ（＿＿）ｍ
Akashikita High School Marching Band - 2008 Rose Parade
■ おおう、このバンドの演技は心に残るね。
おかげで見逃した分も観ることが出来たよ。
アメリカ 29才■ wow、素晴らしい！
バンドの先生がこれを観るように言われたから観てみたんだ。
そして、うん。すごく印象的なパフォーマンスだった！
アメリカ 24才■ 実際に見てたけど、完璧なパフォーマンスだったわよ。
最後にコーナーを曲がるところが最高だったんだけど、
……この動画には映ってないみたいね。
それでも彼女たちはとんでもなく素晴らしいのには変わりない。
ステップにしても、本当に完璧なバンドよ！！
いまでも凄く印象に残ってるもの。
アメリカ 22才■ 自分が今まで観てきた中で、一番整ったパレードだよ。
この子たちはアメリカの大会でやっていけるかな？
+2 アメリカ 23才■ とてもいいマーチングバンドだ。音調も行進も素晴らしかった！
アメリカ 61才■ この子達凄い！
だけど、彼らの帽子の羽を見て思わず大笑いしちゃった。
だってすごく光沢があるんだもん。
+2 アメリカ 23才■ 素晴らしい。
とてもとてもとても良かったよ、イエーイ！！！
ブラジル 44才■ 信じられん。この子供たちは完璧じゃないか。
自分たちのバンドもこれくらいやれるといいんだけどなぁ。
国籍不明 ■ 日本人は何やってもうまくこなすんだね。
アメリカ■ 横断幕を持ってる右の子の足がずれてる。
+39 アメリカ 21才■ オーマイガー。本当に素敵な演奏だと思ったよ :D
エルサルバドル 19才■ 彼らは 本 当 に良かった。
僕は高校でバンドをやってるんだ。
マーチングバンドではないんだけどね。
だけどそれでも……この子たちはスゴイよ。
ほとんど完璧って言ってもいい。
アメリカ 21才■ 曲名と、楽譜がほしい。自分で演奏してみたくなった。
このバンドは、俺の中で最高のグループの一つだ……。
ブラジル 32才■ ドラムラインは、必要な情熱に欠いてるような気がする。
アメリカ 21才■ 何てファンタスティックなんだ…………。
ブラジル 35才■ 凄すぎて、ＷＯＷとしか言えないぜ……。
フィリピン 19才■ 女の子たちがみんな凛々しいな。
アメリカ 19才
■ どうしてアメリカの学校は、
生徒をこれくらいのレベルまで持ってけないの？ :(
アメリカ 22才 ■ この子たちより優れたアメリカのバンドは
たくさんいると思うけどね :)
アメリカ 19才■ これだけの人数の動きが揃ってると壮観だわ～！
ドイツ 19才■ 規模が大きいね！ そして隊列も美しい :D
アメリカ 23才■ （泣）本当にワンダフルなバンドだな。
うちらのバンドも同じようにやれればなぁ。
その反面、たぶん彼らは僕らのように
楽しくはやれてないとも思うけど。
アメリカ■ マーチングバンドをやってる国の中で、
日本は世界最高だと思ってる。
+7 アメリカ以下は2012年に参加した京都橘高等学校による演奏
コメントは関連動画からも取り寄せてます。
Kyoto Tachibana HS Band - 2012 Pasadena Rose Parade ■ このバンドは観ていて凄く楽しくなるね。素晴らしい！
+3 アメリカ 58才■ 日本チームの演技はまるで魔法のよう。
+3 アメリカ 16才■ 彼女たちはスタンディングオベーションを受けるに値するね。
+3 アメリカ 33才 ■ 彼女たちのコスチュームが大好き！！！！！！
それにパフォーマンスもびっくりするくらい良かった！！！！
+3 アメリカ 15才 ■ 去年、上着を忘れてテンパっちゃったのを思い出した。
とにかくファンタスティックな演奏だったわ。
私もこれを生で見たかったなぁ。
アメリカ■ あの子たちはスーパーマリオの演奏もしたんだよ。
女の子たちがジャンプして、マリオみたいにブロックを
叩くような演出をするんだ！
アメリカ ■ 素敵なパフォーマンスだったし、とっても観ていて楽しい！
彼女たちの演奏からは元気がもらえるね！
アメリカ 28才■ なんてワンダフルなパフォーマンスなのかしら！
彼女たちの才能を、熱を、強調を存分に堪能したわ。
音楽とダンスは特殊だったけど、とても良くやってた。
まるで、ダンサーが同時に音楽をこなす、
ブロードウェイのミュージカルを観てるみたいだった。
それぞれの参加者の、心の底からわき上がるような笑顔。
それだけが観衆を楽しませることが出来るのよ。
もう一度この子たちの演技を観てみたいわ。
アメリカ 69才■ 私はバンドを7年、マーチングを4年、大学でも少しやってるけど、
これは 凄 い 。日本発のもの以外には期待できない！
彼女たちの音楽の才能、均一性、そして創造性は素晴らしい！
ああ、私もあそこで観たかった！ 彼女たちは毎年来てるの？
アメリカ 24才■ 実際に観に行ったけど、彼女たちがベストなバンドだったよ。
家に帰った時にこの子たちのこと調べちゃったもの。
アメリカ■ Wow！ 好き、好き、大好き。
プエルトリコ■ 彼女たちの演奏を聴いてる間、口が開きっぱなし状態だった。
アメリカ■ この高校は完全に、私のお気に入りのバンドになった！！！
彼女たちの演奏を全部観ることができたんだけど、
すっかり恋に落ちちゃったの。
アメリカ 31才■ これぞエンターテインメントだ。
アメリカ 37才■ この次に演奏するバンドに同情してしまうよ……。
+9 アメリカ 23才■ ところで何で男子生徒があんなに少ないの？
アメリカ ■ 京都橘は昔女子高で、最近共学になったんだよ。
アメリカ■ 凄いバンドだ。アメリカに、同レベルのスクールバンドがあるとは思えない。
彼女たちの前/後に演奏したら、自分達が小さくなったような気分になるだろうｗ
とにかく、冗談抜きでよくやった。凄く気に入ったよ。
アメリカ 39才■ このバンドのこと大好きになっちゃった！！！♡
国籍不明■ みんな凄くキュートね～。
アメリカ 23才■ 彼/彼女たちは、この日最高のバンドだったよ！
アメリカ 31才■ 大のお気に入りになっちゃった。
私が観た時はLady Gaga の Bad Romance を演奏してたよ。
アメリカ 21才■ この子たちは凄い！
パレードをTVで見てたけど、彼らは際立ってたもんね！
どのバンドも素敵で、楽しそうに演奏してた。
だけどこの子たちは本当に目立ってたんだ！
君たち、いい演奏だったぞ！！
アメリカ
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
体育館でやるのを見るより、ストリートの方がやっぱりカッコいい。