fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本滞在中が一番楽しそうだ」 日本を満喫するダライ・ラマ法王の姿が話題に

今月8日から日本にご滞在されているダライ・ラマ法王猊下。
ご来日は今年2度目で、今日までに大阪や高野山で灌頂と法話を行われ、
17日には横浜での一般講演が予定されています。

下の写真は、猊下の公式フェイスブックページに投稿されたもので、
大阪から高野山に向かう道中に立ち寄られたコンビニにて、
満面の笑みで「紅茶花伝」をお持ちになる猊下のご様子が写されています
(14年にも猊下はコンビニで「紅茶花伝」をお買い求めになられている)。

ダライ・ラマ法王猊下とコンビニという組み合わせの意外性、
そして猊下の気さくなお人柄が、見る人を笑顔にさせていました。

「コンビニなしじゃ生きられない」日本のコンビニへの外国人の愛が凄かった

 2016-11-14




翻訳元




■ 俺が大好きなブランドのミルクティーを猊下も飲んでる! アメリカ




■ 意外にもダライ・ラマ法王はコンビニが大好きだよね。 +2 イギリス




■ ダライ・ラマ法王、なんて幸せそうな表情なんだ☺️ +1 アメリカ




■ 猊下が日本に行くといつも車で移動して途中でコンビニに寄らない?
  今回もやっぱりそうだった。
  あのご表情を見る限り、相当美味しいんだろうね。 +49 スペイン語圏




■ 店員さんたちは猊下が入って来た時にどんなリアクションしたんだろ。
  まさか物凄く偉いお方だとは思わなかったかもね😂 +3 ノルウェー




■ 猊下はどんなことでも楽しまれる。
  こういった姿勢は私たちも見習わないと!! メキシコ




■ ダライ・ラマ法王もあのミルクティーがお好きだったとはw イギリス




■ これは飲料会社からすれば最高の宣伝になるなw ニュージーランド




■ 猊下の笑顔を見るといつも幸せな気分になります。 +2 アメリカ




■ もし今すぐちょっとした幸せが欲しいと思ってるなら、
  日本のコンビニに行けば必ず笑顔にしてくれるよ。 アメリカ




■ コンビニでいきなりダライ・ラマ法王に会ったら、
  きっと俺はとんでもなく驚くと思う。 カナダ




■  とてもキュートで、心が温かくなる笑顔ですね……。 国籍不明




■ ダライ・ラマ14世は絶対日本のことが大好きだと思うわ。 アメリカ




■ オオサカからコウヤサン!
  私たちとまったく同じ旅路だー! +2 イギリス




■ コウヤサンは私たちも行ったけど、素晴らしい場所だった。
  何と言っても、あの場所は美しい!! アメリカ




■ 紅茶花伝だね。ちょっと甘いけど、香りが本当に良いんだよ。 +1 台湾




■ ダライ・ラマ法王が大統領になってくれれば最高なのに。 +3 アメリカ




■ コウヤサンは本当に綺麗で平和な雰囲気の場所ですよ。
  今くらいの季節は特に最高。 オーストラリア




■ ダライ・ラマ14世がコウヤサンに。僕の夢が叶った🙏❤️ スウェーデン




■ 自分もロイヤルミルクティーがかなり好き。
  チベット密教と日本の密教に交流があるのは素晴らしい事だ。 フランス

 (※ロイヤルミルクティーは造語(和製英語))




■ ああっ、紅茶花伝のミルクティーが恋しすぎる! カナダ




■ ダライ・ラマ法王もセブンイレブンに行くのね。
  典雅な光景じゃない。 +1 アメリカ




■ あのロイヤルミルクティーは俺のお気に入りでもある。 +1 国籍不明




■ ダライ・ラマ14世は日本にいる時が一番楽しそうじゃないか? アメリカ




■ このスマイルを見て笑顔になれないはずがないよな? +1 アメリカ




■ 日本のコンビニはすべての人を虜にしてしまう。
  ダライ・ラマ法王でさえ例外ではない! アメリカ




■ ダライ・ラマ法王が日本のセブンイレブンの驚異を探検か。
  ぜひ猊下にはカレーパンを食べてみて欲しいところ。 +2 カナダ




■ この辺りはスナック菓子を買うためにコンビニに立ち寄る、
  一般の人たちと変わらないんだねぇ。 アメリカ




■ 日本のコンビニは他の国のお店とは比べ物にならん! イギリス




■ コンビニライフ。
  そう、それはまったく正しい生き方なのだ! +2 ニュージーランド




■ コンビニにいたら猊下がお店に入ってきたって想像してみて。
  そんな素敵なことって他にないと思わない?! +5 シンガポール




■ これは笑っちゃうよ!
  ちょうど昨日私もまったく同じミルクティー飲んだよ!❤️ +26 国籍不明




■ 日本の紅茶とこっちの紅茶って味が全然違うんだよ。
  でもすごく嬉しそうだ。素晴らしく可愛らしい。 +1 台湾




■ ダライ・ラマ法王は日本のコンビニがホント好きだなぁ。 +1 インド




■ ダライ・ラマ法王みたいに尊い方でも、
  日本のコンビニはやっぱり楽しいんだねw タイ






「紅茶花伝」が本当にお好きなんでしょうね(笑)
多くの人が猊下のチャーミングな笑顔の虜になっていました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/11/15 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング