fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「やっぱ日本が大好きだ!」 ドイツ人監督が映した日本の美しさに絶賛の声

映像は、JNTO(日本政府観光局)が投稿したもので、
ニューヨーク在住のドイツ人映像作家、ヴィンセント氏が、
東京、京都、伊勢など30カ所以上の地域を巡り撮り下ろした、
ヨーロッパ向けの観光PR動画です。

コンセプトは、「Where tradition meets the future」
(伝統と未来が交錯する場所)
日本の両極端な魅力を、3分間の映像で見事に表現されています。

映像には海外から絶賛の声が寄せられていましたので、一部をご紹介します。

海外「日本は想像以上だった」 英国人女性が映した日本に恋する外国人が続出

JNTO.jpg





翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=WLIv7HnZ_fE




■ 一番の注目点は、日本は古い文化と最新の科学技術が、
  継ぎ目なく混じり合ってるってところだと思うんだ。
  俺もいつか日本に行ってみたい🇯🇵 +2 アメリカ




■ 僕はもう日本に永遠の愛を誓ってるぞ!!!!❤️❤️❤️ +5 イタリア




■ 日本、伝統と未来が出会う場所。
  この映像には美しさしかない! +6 ドイツ




■ どうもありがとう。
  日本を旅した時の素晴らしい思い出が甦ってきたよ。 +1 アメリカ




■ ドイツ人監督が撮影した"「美しい日本」"
  何箇所か私も行ったことがある場所も出てきたけど、
  魅力を素晴らしく上手に伝えられてると思います。 +89 国籍不明




■ あの国が愛される理由は本当に沢山ある……。
  映像を観て改めて日本の魅力を知ったよ。 +2 イタリア




■ この動画を観てるとdoki doki suru T_T アルジェリア




■ 力強くて美しい映像でした。やっぱ日本が大好きだ! スウェーデン




■ WOW これホントすごいよ!
  日本に行ける日が待ちきれない😍 イギリス




■ 私のクマノコドウもちゃんと入ってる!!! イタリア

海外「日本で神の存在を感じた」 熊野古道の神秘的な雰囲気が外国人を魅了




■ う〜。こんなの観ちゃったら日本に戻りたくなる。 +2 オーストラリア




■ 完成度がすごいね! 日本が恋しいよ、本当に! +2 国籍不明




■ 素晴らしい作品でした。
  日本に心からの愛情とリスペクトを贈ります。 +2 アメリカ




■ 完成度高すぎ!
  今まで以上に日本に行ってみたくなった! +1 フィリピン




■ 今すぐ日本に帰らなきゃって気分になるねこれ観ると。 メキシコ



   ■ 帰るなんて生ぬるい。俺なんかいっそ住みたいもん。 アメリカ



■ 日本の素晴らしさと美しさが詰まってる……。 +6 メキシコ

海外「日本は世界一美しい国」 日本の四季を巡る映像に外国人感嘆




■ 私の3人の子供たちが修学旅行で日本に行ったの。
  写真と子供達の話から、日本がどれだけ素敵な場所なのか、
  日本人がどれだけ素敵な人たちなのかが伝わってきて、
  それ以来私もすごく日本に行きたい。
  まだ海外には一度も行ったことがないけど、
  初めての海外は日本に行きたいと思ってます。 オーストラリア




■ あの国で体験したことは、たとえ記憶を失っても、
  俺の心が必ず覚えているだろう。 +4 イタリア




■ こっちでの生活は最低だ……。
  まず日本語を覚えなくちゃいけないけど、
  それでも日本に移り住みたいんだよ……。 アメリカ




■ 日本から戻ってきて20日が経った……。
  この動画のせいで日本に帰りたい病が大変なことになってる。
  日本、私はあなたを愛しています。 国籍不明




■ 日本がグイグイ私の腕を引っ張ってくる。
  でもごめん、私にはお金がないの😭😭😭 +6 フィリピン



   ■ 分かる。私も一番行きたい国だし……。
     動画を観たあと日本の学校に通うにはどうしたらいいのか、
     1時間くらい調べちゃった……w 国籍不明



      ■ 日本の学校ならトウダイを目指しましょう。 フィリピン

 海外「アジア最高の大学」 東京大学の紹介映像を観た外国人の反応



■ 日本にはPR動画なんて必要ないよ。
  元々もう何年も日本に行きたくて仕方ないんだから! カナダ




■ モダンと伝統。科学技術と自然。混沌と調和。未来と過去。
  日本の特徴は明らかさ。 +4 ハンガリー




■ WOW……日本を自分の目で見たくなっちゃった……。 +2 ハンガリー




■ 戻れるものなら今すぐ日本に戻りたい!😍😍 +3 アルゼンチン




■ 日本がどういう表情を持っている国なのか、
  この3分間の動画で理解出来るようになってる! +4 アメリカ




■ そう、これが日本って国なんだ! +11 国籍不明




■ 日本人じゃないのに、ノスタルジーに浸ってしまった。 +4 イタリア

海外「日本人じゃないのに…」 縄文語で歌われる日本の曲に外国人が感動




■ 実際に足を運んだ場所がたくさん……。
  映像は全体的にとても綺麗だったけど、
  もう少し一つ一つの場所をゆっくり堪能したかった。 +2 イタリア




■ 日本は私の夢の国……。いつか旅してみたいなぁ……。 +2 ドイツ




■ 日本から戻ってきばかりなのに、もう禁断症状がー! オーストラリア




■ これは……観る前の期待をはるかに超える出来だった……。
  日本に盗まれた心を取り戻しに行ってくるかな。 イタリア





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/11/09 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング