fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「世界よ、これが日本だ」 日本のリニア新幹線に迫ったCNNの特集が話題に

今回は、日本のリニアにスポットを当てたCNNの映像からです。

早速ですが、以下が映像の内容になります。


・世界最高クラスの性能を持つ日本の鉄道システムは、
 一日で何百万人もの人の移動を可能にしている、言わば日本の動脈である。
 それだけの規模がありながら、ダイヤは極めて正確である。
 東京駅を歩けば、あなたは3000台以上の車両に囲まれる。
 このたった1つの駅から、一日50万人が移動しているのだ。


・しかしながら、日本で鉄道は輸送機関以上の存在になっている。
 日本という国のキャラクターを反映するものであり、
 諸外国との結びつきを強めるものなのだ。


・1964年に世に出た0系新幹線の最高時速は210キロだった。
 同時期のヨーロッパ最速の鉄道は160キロである。
 新幹線は、その力を世界に示したのだ。


・(0系新幹線の運転手、荒木文宏さんへのインタビュー)

 Q.初めて新幹線が世に出た時、どのように感じましたか?

 A.「世界一速い列車を運転するという気持ちで、とても興奮しました。
   1964年に東京オリンピックが開かれたので、
   その時期に合わせることで、世界に日本の戦後復興、
   それから技術の高まりを見ていただこうという意味もあった。
   新幹線の完成を、日本人は非常に誇りに思ったのです」



・そして日本は今、さらに上を目指そうとしている。
 時速600キロで走るマグレブ(リニア)を開通させようとしており、
 東京郊外の静かな立地にある山梨にて実験が行なわれている。


・この新たな技術の実用には、路線をゼロから整備する必要がある。
 日本は山が多く、また用地の買収費用が抑えられる事になるため、
 全体の85パーセントは地下やトンネルを走る予定だ。
 それでもなお、建設には約5.5兆円が必要とされている。


・(記者の方がリニアに実際に試乗)

 「世界最速の電車の上を歩いていますが、
  まるで飛行機の中にいるかのような気分になります。
  実際にマグレブは、飛行機と同じくらいの速度が出ますが、
  それでも乗り心地は驚くほどスムーズです」
 

・リニアへの搭乗は、多くの日本人が心待ちにしている旅なのだ。


以上になります。
コメント欄には日本への称賛の声が殺到するなど、
大きな反響を呼んでいましたので、一部をご紹介します。

海外「さすが日本製!」 リニアの圧倒的な速度が一目で分かる比較表が話題に

2016-11-02.png




翻訳元



■ すげー! 完全に俺たちは日本に置いてかれてる! アメリカ




■ 日本が再び歴史を塗り替えようとしているわけか。 +3 ミャンマー




■ 1964年の時に210キロだってさ。
  次は600キロ……しかも記録を作るのはまた日本だ! +57 ベトナム




■ 惑星日本の住人の何がすごいのかって言ったら、
  規律正しいのに革新性があるってことなんだよ。
  鉄道に関してはたしかに日本は世界一だろうな。 +1 エジプト




■ 日本の高速鉄道は1964年の時点で210キロか。
  ウチらのMRTは今日もまた故障してるのに。 +5 シンガポール




■ 俺たちの科学技術が世界最高の時代もあったんだよ……。 アメリカ




■ 日本は今未来を作ってるところなんだ……。
  君たち、これがまさに未来だよ……。 +3 スリランカ




■ 日本人って一体なんなんでしょうか😵 デンマーク




■ 日本だけ世界の先に行きすぎじゃないだろうか。 +4 インド




■ 実際のとこ、それだけのお金をかける価値はあるのかな……。 ベルギー




■ 速度も重要だけど、日本の鉄道は時間通りだし、
  車内とかが清潔なのが一番素晴らしいと思う。 イギリス

「日本ってやっぱ凄い…」 日本で見られる『7分間の奇跡』が香港で大反響




■ 日本は偉大な国だよほんと。
  幸運なことに1年半日本で暮らしてたことがあるけど、
  大げさじゃなくすべての瞬間がハッピーなものだった!
  日本人はみんな本当に最高なんだ!! +1 国籍不明



   ■ 私も何年か日本で暮らしてたよ。
     素晴らしい時間だった。
     みんな素敵で、街は本当に本当に清潔で、
     犯罪もないし秩序が乱れることもない。
     それから歴史的・自然的な美しさにも溢れてる。
     日本語の難しさと物価の高さには正直閉口したけど、
     身近にいる日本の人たちの優しさが、
     すべてのマイナスを埋めてくれた! +1 インド



■ 俺の国にはやるべき課題が多すぎる。
  日本みたいな国になるなんて、夢のまた夢なのかな。 +1 トルコ




■ 日本のマグレブがあればコペンハーゲンとロンドンが、
  わずか30分以内で結ばれることになるわけだ。
  経済効果がものすごい事になりそうだ……。 デンマーク




■ 世界よ、これが日本だ!! これが日本なんだ!! +6 国籍不明




■ 俺たちも鉄道技術を向上させていかないと。
  昔は色んな面で世界をリードして見本になってたのに、
  今じゃ外国から買うことしかできなくなってる。 +2 国籍不明

海外「日英の100年は対照的」 川崎重工が英海軍に艦船部品輸出へ




■ テスト走行を生で見てきたよ!
  文字通りマグネットの上に浮いてて、
  地震があったらマグネットも一緒に動くから、
  乗客は地震にまったく気づかないらしい! +5 アイルランド




■ 日本人の頭の中を1度のぞいてみたい!!! シンガポール




■ 1964年に完成した新幹線に、600キロ出るマグレブ……。
  日本人の勤勉さと創造的な精神が分かるね。
  本当に驚異的だよあの人たちは。 +7 トルコ




■ 1964年:200キロ
  2016年:600キロ

  今はバンコクからチェンマイまで12〜20時間かかるけど、
  日本のマグレブならたった1時間で行けるのか。 +3 ベトナム




■ やっぱり科学技術に関しては日本がナンバーワンか。 +3 国籍不明




■ 日本の鉄道技術を追い抜くのはどこの国にも不可能でしょ。 フィリピン

海外「日本にライバルなどいない」 新幹線の圧倒的な性能に外国人が衝撃




■ ドイツにもあの技術が導入されれば最高なのに😲 ドイツ




■ 日本はコンスタントに新たな技術を開発してくる。
  そんな日本がとにかく大好きだ! +9 スウェーデン




■ 日本は理想的な社会だと思う!
  もし日本にウチらの半分でも資源があったら、
  どんな凄い国になってたかは神のみぞ知るだね。 +3 ブラジル




■ こっちの線路は夏になると溶け出すし捻れるしで、
  そりゃあもうヒドイもんだよ。 +4 オーストラリア




■ 俺の国なんて今だに電車がちゃんと目的地に着くか心配してる段階……。
  遅延くらいもうなんとも思わなくなってるし……。
  あっ、目的の駅で扉がちゃんと開くかも懸念材料だわ。 +44 フィリピン




■ 日本人は本当に勤勉だし創造的。
  それから聡明で、才気に溢れていて、献身的で、
  愛国心が強くて、愛すべき国民性で、不正を許さない。
  ドイツ人のことも日本人と同じくらい尊敬してる。
  この2カ国は戦争で壊滅的になったのに見事に復活した。
  それって本当に物すごいことだと思うんだよ。 +3 国籍不明

ドイツ「俺達も日本が大好きだ」 日本人のドイツ愛にドイツ人が感激




■ 日本は自分たちが日本であることを証明してるだけさ……。 ブラジル





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/11/04 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング