fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本の歓迎はいつも凄い」 レディー・ガガ 着物をプレゼントされ感激の涙

ニューアルバム「ジョアン」のプロモーションのため、
2年2カ月ぶり、9回目の来日をされているレディー・ガガさん。

昨日行われた記者会見では、
「日本に戻って来ることが出来て嬉しい。
 日本から帰るときには毎回とても悲しくなりますが、
 今回また日本に来て、自分がいかに日本を愛しているのかということに、
 改めて気づかされました」と笑顔で語っていらっしゃいます。

会見の最後には、新アルバムのビジュアルをイメージして作られた、
ピンク色の着物をプレゼントされるサプライズが。
ガガさんは感激のあまりカメラの前で大粒の涙を流されており、
そのことが海外でも話題になっています。

関連投稿には様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

「日本への愛が凄い」 親日家歌姫 アリアナ・グランデが日本語の勉強を開始

 2016-11-03




翻訳元

※着物贈呈のシーンは7:43から

https://www.youtube.com/watch?v=A2NWSEaeps8



■ 最高のギフトだねぇこれは。
  こういうおもてなしは日本の素敵な部分だよね。 国籍不明




■ 日本人のレディー・ガガに対する愛情の深さが分かるな。
  がしかし、俺の愛情の深さに勝てるかな? +4 アメリカ




■ キモノを見て笑顔を浮かべてる様子が、
  お菓子をもらった子供みたいで可愛い❤️ +50 国籍不明




■ メチャクチャ喜んでるね〜❤️ +10 スペイン




■ ピンクの着物を着た女性サムライが誕生した瞬間である。 +9 ブラジル




■ ガガ様、日本語ペラペラやんけ。 +9 イギリス





■ ああっ、可愛らしい。なんて謙虚な人なんだろう。 +17 アメリカ




■ 私もキモノをもらったら涙が出てきちゃうと思う。 +1 ブルガリア

海外「着物ってすごく華やか!」 ハリウッドの若手セレブが着物姿に変身




■ 日本ならではの素晴らしい歓迎ですね。 +1 グアテマラ




■ 彼女も日本を愛してるからこその涙なんだろうね😀 +1 スロベニア




■ 本当に綺麗だし、感受性が強い。
  こういう小さな部分から素敵な人間性が伝わってくる。 +115 ブラジル




■ 日本はいつも音楽界の神を丁重に迎えてくれる。
  冗談抜きで、日本の歓迎はいつもすごいよ。 +221 ブラジル



   ■ 日本は発展した国の人たちだから、
     本物ってものが分かるのよきっと。 +26 ブラジル



■ ハハハ、日本人の話し方ってアニメそのまんまなんだねw +2 国益不明




■ すごく嬉しそうで私まで嬉しくなる!
  嬉し泣きしてるレディー・ガガもすごく可愛い! アメリカ




■ キャー、ガガさんったら着物がすごくお似合い😔 +2 スロベニア




■ 日本とガガの組み合わせ。完全に俺得。 +1 カタール




■ 日本の人たちは素敵ねぇ。
  私たちのガガ様にいつも優しくしてくれてありがとう。 アメリカ




■ ガガはキモノをよく着てて日本文化が好きって言われてるから、
  日本側もキモノをギフトに選んだっぽいねw +12 イギリス




■ そりゃあ私だって泣いちゃうよ……。
  キモノって買うとなったらすごく高いし……。
  プレゼントしちゃうなんて日本は素敵だね。 マレーシア




■ まるで国賓のような待遇! +4 チュニジア

オランダ「日本との関係は特別」 オランダ国王王妃両陛下が国賓として来日




■ 着物をプレゼントするのは日本の習慣なんだね。 +1 アメリカ

14947824_722853941201980_654845478242877634_n.jpg



   ■ もしかして、カレン・カーペンター? +1 アメリカ



      ■ そうだよ。だいぶ昔に撮影された写真。
        日本人はカーペンターズが大好きだったんだ。 アメリカ



■ 着物に身を包んだガガさんも本当に綺麗だ。 アメリカ




■ あなたにはキモノのギフトを受け取る権利があります。
  本当にクールなおもてなし。 アメリカ




■ こんな素敵な人を愛せないはずがない。 +3 アメリカ




■ 日本人のレディー・ガガに対するおもてなしは、
  いつも素敵だなぁって思えるものばかり😙 +2 国籍不明

海外「日本のサービス」 外国人が自国にもあって欲しいと思う日本の物事




■ キモノを受け取って涙するレディー・ガガ❤️
  観てるこっちまで泣けてくる😍 国籍不明




■ これはまた鮮やかな色彩のキモノだねぇ。 +5 メキシコ




■ 感動するわ泣けるわで最高に素敵な光景❤️😭 +6 カナダ




■ あなたは外見だけじゃなく、内面もまた美しい。 +3 アメリカ




■ 日本さん、俺たちのガガに素敵なギフトをArigato❤️ +4 国籍不明






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/11/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング