fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本にいるだけで勝ち組だ」 世界的シェフが日本を世界一の美食国家に認定

今回は米国のシェフ、作家、テレビ司会者として知られ、
80カ国を訪れた経験を持つアンソニー・ボーデインさんが述べた、
「日本がこれから先も最高の目的地であり続ける理由」
をまとめた INSIDER の記事からです。

以下が記事の中のアンソニー・ボーデインさんの発言になります。

「日本は無限に、そして果てしなく僕を惹きつけてくる。
 (9回撮影で訪れていながら)日本のことを少しも理解出来ていないし、
 これから先もその実感は変わらないだろう。

 もしこの先、1つの都市だけでしか食事が出来ないならば、
 僕は東京を選ぶだろう。知り合いのシェフの大半も同意するはずだ。
 常に何か新しいことを探しているような好奇心の強い人間は、
 奥深さ、風味、味、そして完全には理解出来ないであろう、
 独自の習慣に魅了されてしまうのだ。
 東京の味は、僕らの舌が理解出来る範疇を超えている。

 あの街は人で溢れ、奇想天外な物事が折り重なるように存在し、
 ワンダフルで、凄まじく、ワクワクさせられる。
 それから人を惹きつけ、圧倒させ、動揺させ、
 感動を覚えさせる力がある。そして何より、美しいんだ。
 
 お勧めの日本料理を1つだけ挙げるのは難しい。
 新鮮なウニ、素晴らしく美味しい鴨汁そば、
 それから焼き鳥も大好きで仕方がない。

 もし残りの人生を東京で過ごすことになったとしたら、
 日本語を習得してもきっと分からないことだらけで、
 それでもハッピーに人生を終える事ができるだろうね

 
以上になります。

日本の料理こそ世界一。アンソニー・ボーデインさん以外にも、
そう考える方は世界中にいらっしゃるようでした。

海外「そりゃ寿司が高いわけだ」 海外の超有名シェフが寿司作りに大苦戦

bbb.jpg




翻訳元
参考動画





■ 行きたいと思ってる場所全てに行けてるわけじゃないけど、
  私も世界最高の美食国家には日本を挙げるかな。
  私は中国系だから中国も魅力的な場所だと思ってる。
  ……だけど日本のことはすべてが好きなの。 +6 ハワイ




■ アンソニー・ボーデインの意見を全力で支持する!!! ベネズエラ




■ 実際ミシュランの3つ星を一番多く獲得してる都市はトウキョウ。
  あの街には美味しい料理が本当にたくさんある! 国籍不明




■ 俺は80カ国も旅しちゃいない。
  でも今のところ一番のお気に入りは俺も日本だ! +3 アメリカ




■ 知ってた😭😭
  アンソニーは前からずっと言ってたもん。
  そして私も超超超同意、ハハハ。 エジプト




■ アンソニーの番組は、日本編が毎回一番好き! +5 国籍不明




■ わたしとしては、当然って感じです☺️❤️🇯🇵 +3 アメリカ




■ アンソニー・ボーデインはこれから先もずっと、
  人類の中で一番クールな男さ。 +2 アメリカ




■ 日本の美味しいお店を全部制覇しようと思ったら、
  屋台を周るだけでも一生かかる ^^ +1 アメリカ




■ 日本は新婚旅行にもお勧めの場所ですよ!☺️ +1 ブラジル

海外「羨ましすぎる…」 外国人カップルが日本でハネムーンを満喫!




■ 実際問題日本を超える国はないと思うわ。 +2 カナダ




■ 料理に関して唯一日本と張り合える国は、
  フランスだろうと個人的には思ってる。 +1 アメリカ




■ 私にとっても同じです。
  日本は女性でも安心して過ごせるのも魅力。 アメリカ




■ 私も日本に住んでいた事があるんだ……。
  本当に本当にあの国が恋しい……。
  この世界で最高の国だって言えるよ。 +21 ニューヨーク



   ■ だけど料理に関してはやっぱキョウトとオオサカですよ。
     トウキョウが一番ってことは絶対にない! +1 国籍不明



■ アンソニーが2番目に好きな都市がオオサカだよ。
  ちなみに俺も行ったことあるぞ!! アメリカ

海外「この安さは何なんだ…」 外国人が大阪の街で食い倒れに挑戦




■ たぶんだけど、ほとんどの人が日本って答えると思う。 +3 国籍不明




■ 俺は30回くらい日本に行ってる。
  それでも今一番行きたい国は日本だからね! +15 アメリカ




■ 声を大にして「イエス」って言いたい。
  旅をするにも食事をするにも住むにも最高の場所! +5 アメリカ




■ 日本のこと好きそうだったし驚きはないね。 +1 オーストラリア




■ ボーデインの番組はとても観る気になれないんだけど、
  この点に関しては彼が正しい。
  日本は本当に興味をそそられる国だよ……。 +3 ハワイ




■ 日本最高。
  わたし今ちょうど3度目の日本旅行に来てるんだけど、
  もう日本から出たくないもん。 +6 メキシコ




■ 日本の料理はいつだってワンダフルだ。
  海兵として日本で10年間過ごした理由もそれ。
  人も規律とマナーがあって本当に素敵だし、
  料理もテクノロジーも最高なんだ!! +2 アメリカ

海外「日本から離れたくない!」 米軍関係者のココイチ愛がとてつもなかった




■ 確かに日本に住んで日本語を習得したとしても、
  外国人に日本を理解するのは無理だと思うね。
  実際に日本に住んでそう思った! +2 アメリカ




■ アンソニーの考えを支持する!
  アジアなら日本、ヨーロッパ大陸ならスペインだ。 +1 国籍不明




■ 実際のところ日本にいるだけで勝ち組だよ。 +1 アメリカ




■ まったくもってその通り。
  日本は選択肢がかなり多いんだ。
  30年近く住んでても知らない事が沢山ある。 +1 アメリカ(日本在住)




■ 日本に6年住んでる俺が登場!
  うん、料理は美味しいね!
  だけど国ごとに特色があるから、ベストとは言えない! 日本在住




■ 日本はお金をあまり使わずに酔える国でもある。 アメリカ




■ 日本に行こうと考えている君達に伝えておこう。
  一度あの国に足を踏み入れると、必ず恋してしまうぞ。 +1 アメリカ

海外「行けば必ず恋してしまう国」 外国人美女2人が東京旅行を猛プッシュ




■ アンソニー・ボーデインがそう言ってるなら、
  きっとそのとおりなんだろうね! +1 カナダ




■ 日本は食事の為だけでも行く価値がある! +2 オーストラリア




■ 同じ考えの人間がここにも。
  僕が日本旅行から帰って来てからやることは、
  次の日本旅行の計画を立てることなんだ。 +3 シンガポール




■ 私も同意します。
  アンソニーほどではないけど、私も沢山の国を旅してきました。
  だけどベストが日本であることはこれからも変わりません。 アメリカ






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/11/02 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング