fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「これが民度の差だよ…」 東京とニューヨークの地下鉄の差が酷いと話題に

今回は、東京の地下鉄とニューヨークの地下鉄を比較した映像から。

投稿者さんは見出しにて、「ニューヨークの地下鉄と比較すると、
東京の地下鉄はあまりにも清潔で、その違いに恥ずかしさを覚える」

と伝え、その上で両都市の地下鉄の違いを映像とともに紹介しています。

東京

 東京の地下鉄は、清掃員が毎日欠かさず掃除をしているため、
 完璧なくらいに清潔で、トイレも綺麗そのものである。
 そして乗客も、社内での飲食はマナー違反である事を理解している。
 駅構内も素晴らしく清潔で、ゴミ箱すら置かれていない。



ニューヨーク

 ニューヨークの乗客の一部は、地下鉄をゴミ箱のように扱っている。
 車内の手すりを握ることは、1万人と握手する事と同義である。
 線路は3週間に1度清掃することになっているのだが、
 全体の97パーセントは実際には清掃が行われていない。
 その結果、ニューヨークの地下鉄はネズミの天国になっている。
 そしてポイ捨てされたゴミが原因で起きた線路上での火事が、
 2014年には330件ほど発生している。
 その結果、多数の遅延が起きてしまっているのだ。



以上になります。
この投稿は数日で3万5000回以上シェアされるなど反響を呼び、
海外からコメントも多数寄せられています。
様々な意見がありましたので、その一部をご紹介します。

海外「パリとはレベルが違う」 日本の鉄道システムにフランス人が驚嘆

 2016-10-29




翻訳元




■ トウキョウに4年間住んだ後にNYに行ったんだけど、
  その時は投稿者さんと同じような衝撃を受けた……。 +14 イギリス




■ どうして私が日本のことが大好きなのかって言ったら、
  ありとあらゆる面が本当に清潔だから。+14 ベトナム




■ さすが世界一規律を重んじる国ですねぇ。 +2 国籍不明




■ これ本当だから。日本の駅にはゴミ箱が置いてない。
  日本人は家に着くかゴミ箱を見つけるまで、
  自分のゴミはちゃんと自分で持ち歩くんだ。 +65 国籍不明



   ■ 集団主義と個人主義の違いがありありと分かる……。 シンガポール



■ 大げさに比較してると思うだろ?
  でもそうじゃない。そうじゃないんだ!!!! +11 ニューヨーク




■ ちょ、待てよ……。
  日本の地下鉄にはトイレがあるのか? +3 アメリカ




■ こういう大きな文化的な違いは日常の中に溢れてる! +4 ハワイ




■ 私は日本に10年間住んでた経験があるけど、
  日本の地下鉄の清潔さは確かにすごかった! アメリカ




■ 日本の地下鉄は綺麗だよ。それは否定しない。
  だけどな、ニューヨークの地下鉄は24時間営業だし、
  運賃もビックリするくらい安いし、乗り換えも簡単。
  アメリカみたいに効率を重視する国の鉄道としては、
  完璧と言ってもいいくらいなわけだよ。 アメリカ




■ 今日本に住んでます。
  一言で言えば、これが日本の文化なのってところかな。
  日本人はどんなことにも敬意を払うから。
  それに清潔さもあの人たちにとってはすごく大事。
  日本人が街中でゴミを捨てるところなんて見たことがない。
  公衆トイレですら一切汚れてないんだから。 +248 国籍不明




■ 日本人は小さいころから優れた教育システムを享受してる。
  その時からすでに差は生まれてるんだ! +5 アメリカ




■ だけど日本の地下鉄は24時間営業じゃないだろ? +1 ニューヨーク




■ 俺もトウキョウに行った時に実際に毎日乗ってた。
  本当に清潔だし速いし効率的に出来てるし、
  あのシステムがこっちでも欲しいって思ったもんだよ。 +1 アメリカ

海外「世界は日本に学ぼう」 日本の鉄道の清潔ぶりに外国人が感銘




■ 私はアメリカを愛してる。
  だけどほとんど毎日のように日本が恋しくなる……。
  街の清潔さは恋しいと思う物事の1つです。 +13 アメリカ



   ■ まるっと同意!
     東京はずっと住んでても日々驚かされることがあるもん。
     あれだけ人がいっぱい暮らしてる都市にもかかわらず、
     清潔で安全なのは本当に凄いことだと思う。 アメリカ



■ しかも日本の方が安全で時間にも正確っていうね。 +4 ニューヨーク




■ 日本の地下鉄が綺麗なのは文化と関係してるんだろう。
  公共の場をゴミ箱だと勘違いしてしまってる人間が、
  この国にはあまりにも多すぎる! +6 アメリカ




■ これが俺たちと日本人との民度の差なんだよ……。 +3 アメリカ

海外「日本人モラル高いなぁ」 通勤ラッシュ時の駅の静けさに外国人驚愕




■ 俺が今まで行ったことがある都市の中で、
  一番綺麗で清潔だったのは間違いなくトウキョウ。 +6 アメリカ




■ 一度日本に住んじゃうとあの清潔さが当たり前になっちゃうよね。
  超効率的な鉄道も懐かしくて仕方がない! +13 国籍不明




■ 日本の鉄道システム、あれは確かに凄すぎる。 +7 アメリカ




■ 日本に実際に行くと確かに実感するね。
  本当に本当に感銘を受けたんだ。
  しかもみんな他人をちゃんと尊重してるし。 +1 アメリカ




■ アメリカ人だってほとんどの人はマナーを守ってる。
  だけど市が公共交通機関をそこまで重視してないのよ。
  だからちゃんとした清掃員もいない。
  文化の差じゃなくて、お金をかけてるかどうかの差です! アメリカ




■ 日本人の美に対する意識は素晴らしいね。
  この辺りは国民性の違いなんじゃないかな。
  審美性の違いと言い換えてもいいかもしれない。 イスラエル

海外「生まれる国を間違えた」 日本人の独特な美意識に外国人が感心




■ 俺が日本の人たちに恋する気持ちも分かるだろ? +61 アメリカ




■ 世界一清潔な国である日本に住めていることを、
  すごく誇りに思っています……! +5 フィリピン




■ どこに行っても清潔だから日本が大好き。
  どうして私はあの国に生まれなかったの(涙) +4 マレーシア




■ 私は4年近く日本に住んでた経験があるんだけど、
  本当に人生が変わるような経験が出来た。
  日本人は他人を尊重するし物を大事にするし、
  まるで違う惑星にいるかのような気分になるよ。 +12 アメリカ






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/10/30 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング