fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「あんな小さな国なのに…」 国際機関選出 世界を変えた日本の発明5選

今回は、国際機関の「世界経済フォーラム」が発表した、
「世界を変えた5つの日本の革新技術」に対する反応です。

早速ですが、紹介された5つを以下に。

1. 新幹線(1964年)

 世界初の高速鉄道は1964年に誕生した。
 これにより、東京と大阪が従来の半分の時間で結ばれることになった。
 
2. 小型計算機(1970年)

 1970年の登場以降、学校に通う子供たちの必需品となった。
 現在のスマホ電卓アプリの先駆けである。

3. ウォークマン(1979年)

 この製品は、音楽技術の破壊的イノベーションであった。
 iPodが生まれる22年前に、このテーププレーヤーが世界で初めて、
 音楽を文字通りポータブルなものにした。
 
4. 青色発光ダイオード(1990年代)

 この90年代の発明が、大衆消費電子製品に革命を起こした。
 省エネを可能にしており、スマートフォンや薄型テレビに用いられる。

5. 人型ロボット(2003年

 彼らは見て、会話をして、人のように振る舞う。
 ロボット宇宙飛行士キロボは、2013年に宇宙に行っている。


以上になります。
投稿のコメント欄には、日本の革新性に驚く声や、
他の日本の革新技術・発明を挙げる声など、様々な反応が寄せられていました。

海外「戦後わずか20年なのに」 開業50年を迎えた新幹線に海外から賞賛の声

 2016-10-22




翻訳元





■ 僕もソニーのウォークマンを持ってたよ。
  あれは僕だけじゃなく、誰もが買わざるを得なかった。 +2 フランス




■ 炊飯器も世界を変えた革新技術に入るのでは? タイ




■ あんなに小さな国が、テクノロジーや、
  アジアの経済に革命を起こしたわけだ。 インド




■ 日本はどれだけ世界の先に行ってるんだよ……。 クウェート




■ これからもずっと日本についていくぞ! ガーナ




■ こうやって改めて見てみると凄いなぁ……。 インドネシア




■ 一番重要な日本の発明を忘れてる。
  ニッシンのインスタントラーメンだ。 +4 インド




■ まさに世界を進化させた革新技術ばかりじゃないか……。 コロンビア




■ 素晴らしい発明をしてくれた日本に感謝します! +3 インド




■ フロッピーディスクは入ってないの?
  あれからデジタルの時代が始まったんじゃなかった? +1 国籍不明




■ 日本人は創造的で一流の人たち。
  そして国際レベルでは、遵法精神が強い。
  日本はすべてのアジアの国にとっての模範だよ。 +8 ベトナム

海外「日本は俺たちの希望!」 日本との関係強化を大歓迎するベトナムの人々




■ 人類で一番先進的な民族って事でいいと思う……。 +10 バングラデシュ




■ 革命を起こした技術の歴史そのものだね……。 +11 カンボジア




■ プレイステーションを忘れてるぞ。
  声を大にして言いたい。あれを忘れちゃいかんだろ。 インド




■ ニンテンドーのファミコンとゲームボーイは? +2 アメリカ




■ 日本が新幹線を開発したのは1964年。
  それから60年も経つっていうのに、
  この国にはまだそれだけの技術がない。
  たぶんこれから先50年以内も難しいだろう。 +1 インド




■ 日本は昔も今も、世界の一歩先を行ってたのね。 イタリア

海外「何だこの画質は!」 1992年の東京を映した映像の画質が凄まじい




■ いや〜、日本はほんとに革新的な国なんだなぁ。 +2 アルメニア




■ 日本はあんな小さな国なのにもかかわらず、
  技術的、そして文化的には完全に巨人だよね。 スペイン




■ 日本人はいつだって革新をもたらしてきたんだ。 +3 コソボ




■ どの発明にも感銘を受けた。
  でもどれも本当の意味で人類を助ける発明じゃないな。
  人類を助けるっていうのは、例えば薬とかね。 イギリス




■ 僕も当時小型計算機とウォークマンを持ってた!!! +2 アメリカ




■ 日本がどうやって俺たちに恵みを与えてきたか。
  ここにその答えがある。 イギリス




■ 「日本人は真似をするのが上手い」なんて、
  アンフェアなステレオタイプじゃんね。 +3 カナダ

「当時によくこんな物を…」 80年代製の日本製品が時代を超えてると話題に




■ 本当の意味で偉大な国って、こういうことだよな。 +2 国籍不明




■ スシ。スシをリストに入れるのを忘れてるぞ 🐡😂 +32 デンマーク




■ TRONプロジェクトも入れてもいいと思うけど。 インドネシア




■ カラオケは入ってないの?
  あとインスタントラーメンは? うま味調味料は? +8 オーストラリア




■ アニメの存在を忘れてもらっちゃあ困るぜ? +4 アメリカ




■ テーププレーヤーを発明したのは日本人じゃない。
  オランダのPhilipsがやったものだから。 +2 オランダ

   


■ セイコーのクオーツアストロンも欠かせないんじゃないかなぁ。
  世界初のクオーツ時計であり、革命を起こした製品だから。 +12 インドネシア

海外「技術力は世界一だ」 セイコーの腕時計に対する海外の評価が凄かった




■ どれも日本人の勤勉さと知性が生み出したものだ。 アメリカ




■ 日本が戦後これだけ急速に先進技術国家になったのって、
  ある意味奇跡的なことだと思う。 デンマーク




■ 日本の人たちは今も革新的な技術をたくさん生み出してるね。 アメリカ




■ こうしてみると、日本は偉大な国だよやっぱ。
  あの国のことが大好きだ。 +1 オランダ






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/10/22 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング