fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「また日本がやったぞ!」 進化したオタ芸がクールなダンスとして海外で大反響

今回は、海外のモダンアート系のサイトが紹介し大きな話題となっている、
オタ芸(ヲタ芸)で映画「君の名は。」のOP「夢灯籠」を表現した映像から。

オタ芸とは、アイドルのコンサートなどでファンが行う応援パフォーマンス。
70年代からアイドルの親衛隊が掛け声をかける応援スタイルがありましたが、
2000年代以降は踊りが加わるなどして多様化していったようです。

翻訳元では、「日本はライトを用いたダンスを次のレベルに押し上げた」
との見出しで、一つの、或いは新たなダンスのスタイルとして紹介しています。
コメント欄の外国人のほとんどはオタ芸を初めて観たようですが、
その分衝撃は大きかったようで、シェア数は1日で3万回を超えています。

様々な意見が寄せられていましたので、その一部をごらんください。

海外「自由な国だなぁ」 お茶目過ぎる海上保安官達の姿に外国人衝撃

14568027_821598951302337_5347877989857708797_n.jpg




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=FH-XKpYY4Yw



■ 新たな次元のダンスが誕生した瞬間である。 +4 オランダ




■ オーマイガーッ!
  観てたらまたダンスを始めたくなってきちゃったw +7 アメリカ




■ ケミカルライトでまさかこんなことが出来るとは!! +19 アメリカ




■ 日本っぽい。
  完成度に関しては、さすがってところだけどさ。 +2 オーストラリア




■ 日本はライトショーまで異次元にしてしまうのね。 +2 アメリカ




■ やっぱレイブのパーティーもケミカルライト復活させるべきだわ。
  この動画を観てそう思った。 +8 カナダ




■ 次のレベルに引き上げたってどういうこと?
  そもそも日本人は最初からレベルが違うだろ? アメリカ




■ 日本に行きたい理由が次から次へと出てくる😍 +1 アメリカ




■ こういうのはきっと日本かな?!
  あのダンス、めちゃくちゃカッコよかった! +2 アメリカ




■ ふむふむ。
  スターウォーズエピソード8は良い仕上がりになってるようだ。 イギリス




■ それよりこの曲のタイトルは? すげーいい曲!!!! カナダ




■ 曲は「君の名は。」に登場するユメトウロウだよ。
  ちなみに映画自体は地球上で最高のアニメ映画。
  子供みたいに泣いちゃったもん😭😭😭
  あの映画が本当に好きで好きで仕方がないんだ😍  +8 フィリピン

海外「傑作ばかりじゃないか」 米サイト選出 日本のベストアニメ映画20本




■ 俺が日本を好きなのはこういうクリエイティブなとこ! +2 アメリカ




■ 日本には私たちの知らない何かがまだまだ埋まってそう……。 国籍不明




■ 日本だと知った瞬間驚きがなくなる不思議。 フィリピン




■ すごくカッコいい。私も友達と一緒に踊ってみたい。 +3 オランダ




■ 基本的には、ライトを持った World Orderって感じ……? アメリカ

マイクロソフト社のイベントに出演した日本人に会場が喝采 -海外の反応-




■ そんなに凄いことやってるかな……。
  最近みんな簡単に衝撃を受けすぎじゃない? +1 国籍不明



   ■ あのスピードで踊れるのはものすごいことでしょ。
     動きはシンプルに見えるけど、簡単ではないよ。
     何よりほぼ完璧に動きが合ってるのがすごい。
     ダンスの振り付けを覚えるのにはかなりの時間を要するし、
     他の人と一緒に踊るのは想像以上に難しい。
     繰り返すけど、あのスピードなら尚更ね。 +12 アメリカ



■ クリスマスパーティーでやる私の出し物が決定したw +1 ギリシャ




■ このダンス、綺麗 *w*
  誰か一緒に習ってくれる人身近にいないかなw +6 イタリア




■ このダンス、ヨサコイ・ソーランがベースになってそう! 国籍不明




■ シンクロ率が尋常じゃないことになってる……。 イギリス

海外「日本人の魂を感じる」 シドニー五輪の日本のシンクロが今なお話題に




■ お前ら、また日本だ。また日本がやったぞ! +2 アメリカ




■ 興味深いダンスの形態だ。
  足も使うようになればもっと良くなると思うんだけどね。 アメリカ




■ これはファイヤーダンスと同じだね。
  だけど火傷の心配がないからより安全。 アメリカ




■ もしかしてトウキョウオリンピックの開会式で観られるの? アメリカ




■ 団結力で日本に勝てる国民はやっぱいなそうだねw ベトナム

海外「日本人の精神に敬意を」 女子世界一の空手演武に外国人心酔




■ 一歩先に進んだライトダンスね。
  これはもっと流行ってもいいかもね、ハハハ。 +3 オーストラリア




■ 俺の30歳の誕生日パーティーで披露してほしい!
  あのダンスを踊れる人間を探さないと! +2 カナダ




■ 確かに日本人はどんな物でも進化させる。
  だけどこの動画で唯一気に障るのは音楽だ。 +46

  ところで誰かこの曲のタイトル知らない?
  それかYouTubeのリンクを貼ってほしい。
  最初嫌だったのに、ハマっちゃったんだよ。 +4 フランス




■ 日本人はいつも俺の集中力を削いでくる……。
  今日中に終わらせなきゃいけないことがあるのに!!! +4 国籍不明




■ 物事を洗練化させる日本人の能力ってすごいよな。 +4 アメリカ




■ 俺にとって日本は、最高のびっくり箱だよ。 +8 オーストラリア






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/10/14 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング