fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「最高の名誉だ!」 両陛下のお振る舞いに心を奪われるシンガポールの人々

今月26日から今日まで来日されていたシンガポールのリー・シェンロン首相。
27日に安倍総理と首脳会談され、その際リー首相の父親で建国の父でもある、
故リー・クアンユー氏への桐花大綬章を、遺族を代表して受け取られています。

同日の午後には、天皇皇后両陛下が催された御昼餐にご夫人とともに出席され、
2時間の間(予定では1時間半だった)ご交流を深められました。
リー首相ご夫妻のお帰りの際には両陛下がお見送りをされているのですが、
その際の様子がシンガポール各紙で取り上げられ、話題になっています。

天皇皇后両陛下が直々にお見送りに足を運んでくださったことは、
多くのシンガポールの方々にとって大変誇らしい出来事だったようで、
両陛下のお振る舞いとお人柄に心を奪われる方が続出していました。

海外「日本人は幸せだね!」 両陛下を写した1枚のお写真に外国人が感動

2016-09-28.png




翻訳元





■ キャー、天皇陛下と皇后陛下、すっごく素敵 :-) +28




■ 天皇陛下と皇后陛下は本当に優雅でいらっしゃる :D +1




■ 🇸🇬🇯🇵本物の偉大なリーダーが、偉大な皇族とお会いした瞬間🇸🇬🇯🇵 +1




■ 両陛下が私たちの首相をお見送りされている光景を、
  誇らしい気持ちで拝見いたしました。 +3




■ 皇后陛下はお綺麗だし、チャーミングなレディーだよね。 +2




■ 天皇陛下も皇后陛下も、素敵すぎます! +3




■ 私の国の首相が両陛下ともつながりがあるなんて嬉しいなぁ。 +2




■ 皇后様は優雅で堂々とした美しさがあるよね。
  お人柄の素晴らしさも映像から伝わってくる。 +9




■ オーマイガーッ、信じられないくらいキュートなんですけど、ハハ。




■ ビックリしちゃうくらい謙虚な方たちだねぇ。 +1

「こんな国が他にあるか」 両陛下が公共交通機関を利用する事に外国人が驚愕




■ あれ程の優雅さや上品さは、他の世界じゃ滅多に見られない……。 +2




■ 皇后陛下は際立ったファッションセンスをお持ちだなぁ。 +5




■ お二人のお振る舞いに私はもうメロメロです👍❤️❤️❤️ 




■ 首相と夫人は、車の近くで立ち止まってもう一度別れを告げるべきだった。
  たとえ一度お別れを交わしているとしてもだ。
  天皇陛下がわざわざお見送りに来てくださったのだから。 +27




■ ああっ、お二人のキュートさに心を奪われてしまった。 +3




■ 皇后陛下、着こなしが綺麗で、立ち居振る舞いもエレガント……。 




■ 日本の文化、そして日本人の礼儀正しさと親切さが大好きだ😊 +15

海外「日本のサービス」 外国人が自国にもあって欲しいと思う日本の物事




■ 日本の国家元首に敬意を表します。
  お二人が最高のマナーを私たちに見せてくださった。
  どうもありがとうございました。




■ 天皇皇后両陛下の洗練されたお振る舞いと最高のホスピタリティーは、
  いつ見ても気持ちが良いものだ。 +4




■ この出来事はシンガポール人にとって最高の名誉だ! +2



   ■ まったくだ。もう気持ちは半分日本人だよ。



■ 天皇陛下、そして皇后陛下。素晴らしいホスピタリティに感謝いたします。
  どうかいつまでもお元気でいらっしゃってください。




■ 素敵だなぁ、すごく……。観てるとほっこりする😊😊😊😊😊 +1




■ 日本人の特別なホスピタリティが最高潮を迎えた瞬間。
  尊敬すべき、素晴らしいお二人だ……。 +6

海外「日本人は他の国民とは違った」 外国人たちが語る日本人の特別な親切心




■ リー大統領と夫人にとって、これ以上ない名誉ですな。 +2




■ 素敵〜😊
  もしかすると自分の国の首相夫妻よりも両陛下のことの方が大好きかも。




■ 天皇陛下と皇后陛下が、車のすぐ近くまで来て見送ってくださった。
  これは本当にものすごく名誉なことだぞ。
  日本の文化はいいなぁ。 +6




■ お二方とも、なんて素敵なんだろうか。
  温かいおもてなしに感謝します :D +8




■ こう言うのもなんだけど、天皇陛下、キュートでいらっしゃる。



 
■ 両陛下は世界の王室の中でも白眉じゃなかろうか👍🇯🇵 +10 




■ 日本人は21世紀になっても独自の文化を保ち続けてる。
  すごいことだよね。尊敬するよ😀 +3

海外「この伝統を死守してくれ」 天皇即位の礼の光景に外国人が感嘆




■ シンガポールと日本の友情がいつまでも続くことを願ってる。
  国民同士は互いに敬意を払い、ともに繁栄していこう。 +1




■ 素晴らしい歓待に感謝いたします。
  リー首相は僕たちシンガポール人を代表する人物。
  お見送りに来ていただいて、本当に誇らしい気持ちになりました。
  天皇皇后両陛下、万歳。 +18






本当に、想像以上に両陛下に対する敬意と愛情が強く、
今まで以上にシンガポールのことが好きになってしまいました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/09/29 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング