fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本人はユダヤ人だったのか」 日本語とヘブライ文字の類似性に驚きの声

下の画像は日本語と(古)ヘブライ文字の類似性を示したもので、
特にカタカナとヘブライ文字の比較が多くなされています。

ご存知のように、ひらがなは漢字の字体を簡略化したもの、
カタカナは漢字の字体の一部を取って作られたものとされていますが、
そういった知識がない多くの外国人からするとただの偶然とは思えないようで、
古代イスラエルと古代日本の繋がりを指摘する声が相次いでいました。

海外「日本人とユダヤ人は似てる」 『日ユ同祖論』に外国人興味津々 

2016-09-15.png




翻訳元




■ WOW……これはまた衝撃的な類似性だ……。 +40 アメリカ




■ 興味深い……。
  日本人は失われた10支族なのだろうか……??? +23 イスラエル




■ WOW ヘブライ語と日本語が似てるって話は聞いたことがあったけど、
  こういう実際の比較を見たのは初めてだった! +1 アメリカ




■ この比較を見てもまだ偶然だなんて言うのか?
  これほどまでに似てる理由をどう説明するんだ。 +6 ベルギー




■ 単に似てるってことじゃなくて、
  もしかすると古代日本語はヘブライ語が元になってるとか? イタリア




■ 元々日本(人)とユダヤ(人)の類似性は指摘されてたよね。 アメリカ




■ 日本人はセム族の子孫なんだよ。だから言語が似てるんだ。 アメリカ




■ とても興味深い。
  僕が日本に惹きつけられるのは遺伝的なものだったのか。 +8 イタリア




■ 本当かどうかはさておき、話としてはかなり面白い。 +11 アメリカ




■ 日本人はアジアのユダヤ人だってことはみんな知ってるだろ。 +1 イスラエル

海外「日本はアジアの中でも特殊」 『東洋と西洋の違い』が海外で話題に




■ 日本人はユダヤ人の子孫かって?
  この類似性を見れば一目瞭然だ。 +6 アメリカ




■ ゾクッとした。奇妙な感じ。
  なぜに俺はこんな情報を今まで知らなかったんだ。 +6 イスラエル




■ 古代日本の原住民はガド族だという説もある。 アメリカ




■ これだけ類似性がはっきりしているのだから、
  偶然だと切り捨てるのはちょっと難しいのでは。 +6 オランダ




■ ちなみにユダヤと日本は宗教儀礼も似てる。 イスラエル




■ 恐らくユダヤ人と日本人は同じ民族だったんだろう。 +1 ウクライナ




■ 何年か前に読んだ本に載ってた話なんだけど、
  エルサレム神殿の構造が日本の古い神社とそっくりらしい。
  こういう話は魅了されるね! +6 アメリカ

海外「日本に心を奪われた」 伊勢神宮の光景に外国人が感動




■ とてもクールな類似ではある……
  だけどこの2つの優秀な民族に遺伝的な繋がりはないぞ。 +1 アメリカ




■ バベルの塔を建設したことで神の怒りを買って、
  二つの言語は切り離されちゃったんだよ。
  それまではこの世界には一つの言語しかなかった。 +2 国籍不明




■ 日ユ同祖論は真実だったんだ。
  失われた支族は日本人だという仮説は17世紀に誕生し、
  その後にネストリウス派の末裔だという説も生まれた。
  とある研究家は、日本人とユダヤ人はDNA的にも、
  はっきりとした繋がりがあるとしている。 +6 フランス




■ これはちょっとこじつけだと思います。
  なぜかと言うと、カナは漢字を簡略化させたものなので。 日本在住




■ 本当に失われた支族の一員なのか……?
  彼らの聡明さを考えると、確かに全くおかしくないが。 +1 イスラエル




■ 発音まで同じだとしたらちょっと凄すぎじゃない? +2 イスラエル




■ この類似性は前に僕の妻も指摘してた……。
  水で穢れを祓う文化はどちらにもあるし、
  日本の僧侶が頭にテフィリン(小箱)を付けていたりもする。
  そしてアブラハムは東方へ向かうとも口にされた。
  ただの一説に過ぎないけど、それでも興味深い。 +36 イスラエル




■ 失われた10支族が向かった先は日本だって考えてる人も多いね。
  それを証明する根拠がもっと欲しいところ。 +1 イスラエル




■ 日本語には文字が4つあるしこれだけじゃなんとも言えん。 アメリカ




■ どうして家族がみんな大の親日家なのか不思議だったけど、
  遠い過去に繋がりがあったからなのね。 アメリカ




■ 日本人はヘブライ文字を簡単に覚えられそうじゃん。 ロシア




■ とてもじゃないが関係がないとは思えん。
  だって、どうしたらこんな偶然が起きるっていうんだ? +3 イタリア




■ シントウにはユダヤ教の神官の衣装に似た服を着た人たちが、
  大きな箱を棒の上に乗せて運ぶ儀式があるんだ。
  それから日本の聖地には鏡が祀られてるんだけど、
  そこにはヘブライ語の文字が書かれてるらしい。 +89 ニュージーランド

海外「架空の世界の国みたいだ」 三種の神器の存在に外国人ワクテカ




■ すべての文字が符合してるわけじゃないからなぁ……。 アメリカ




■ つまり、日本人はユダヤ人だったのか。
  それとも俺たちユダヤ人が日本人だったとか? +2 イスラエル




■ 誰か真実を知っている人間はいないのか! +36 イスラエル




■ 真相はどうであれ、ロマンがあるなぁ。 +6 アメリカ






様々な言語で「興味深い」という言葉が寄せられていました。
「偶然にしては似過ぎている」とったコメントも非常に目立ちました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/09/18 23:00 ] 文化・歴史 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング