fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「相変わらずお洒落!」 安倍総理と麻生副総理のツーショット写真が大好評

今回は、安倍総理と麻生副総理兼財務相のツーショット写真への反応です。

下の一枚は、G20及びASEAN関連首脳会議出席のため、
日本を発つ前に空港内で撮影されたものです。
首相官邸のフェイスブックページでは、
「副総理は、いつもながらダンディです。」と紹介されており、
海外向けでは、「(いつもながら)stylish」となっています。

外国人からも様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

中国「日本、この恐ろしい国よ」 遅刻し小走りする安倍首相に中国人が感銘

14238261_1167504323321761_6559995288376947670_n.jpg




翻訳元




■ ラオスに向かう時に撮影されたツーショットだって! +13 フィリピン




■ 素敵な写真ですねぇ😊 カナダ




■ タロウ・アソウさんを誇りに思ってる。
  そして日本とセネガルのハーフであることも誇り。
  セネガル人は日本のことが大好きだよ。 セネガル




■ アソウさんはキザ(※気障)ですな。 アメリカ




■ アソウさんはいつも通りスタイリッシュ。 +3 ブラジル




■ 首相、どうかイロイロ地方と僕らの領土をお守りください。 フィリピン




■ WOW 本当に素敵だねこの一枚。
  いつか僕の国にも足を運んでくれると嬉しいです。 +2 スリランカ




■ お二人のますますのご活躍を願ってます👍 サウジアラビア




■ 俺は分かってる。
  首相が世界の新たな道筋を見つけるために努力してる事を。 ギニア




■ アベサンもアソウサンも応援しております。 バングラデシュ




■ アソウさんはスタイリッシュねぇ。
  アベ首相も同じようにハンサム👍 +2 オーストラリア

海外「日本人オシャレ過ぎ!」 日本の若者のファッションが外国人に大人気




■ アベさん、日本の偉大な総理大臣。 +6 ミャンマー




■ お二方ともポーズが素敵😉 +2 フィリピン




■ アソウさんがウズベキスタンの元大統領、
  イスラム・カリモフ氏にそっくりなんだが……。 +2 国籍不明

kha.jpg




■ 俺にとって、スーパーマリオと言ったらアベさんだ! +2 国籍不明




■ お二人とも素敵な笑顔をしてますね。 バングラデシュ




■ この二人は本物のリーダー! +1 ネパール

海外「日本に助けられてばかりだ」 自衛隊の援助活動にネパールから感謝の嵐




■ アソウさんは相変わらずお洒落!!! 国籍不明




■ サー、ハンサムで素敵!!
  アベ首相には私の国で大統領に会って頂きたい。
  そして世界のために話し合ってほしい……。
  お体をいたわりながら頑張ってください! +3 フィリピン




■ 100万ドルの価値がある写真と言っても過言じゃない。 +2 インド




■ 日本の首相は素晴らしい。
  日本のことも大好きだ。SEKAI NO 1 desu 🌏 +4 スリランカ




■ この写真好きだわぁ。
  サー、いつもサポートしてくれてありがとうございます。 +1 インド

インド「日本は最も信頼出来る国」 日印の防衛協力強化をインド人も歓迎




■ なんて素敵なツーショットなんだ!!! +1 アメリカ




■ アベさん、アソウさん、尊敬しております。 +3 エジプト




■ 首相、あなたもアソウ副総理と同じように、
  ハットをお召しになればさらにハンサムになりますよ🕵🏻 +4 カンボジア




■ 素晴らしい組み合わせだね! +2 インド




■ お二人ともハンサムで素敵です。 パナマ




■ どちらの紳士からもエレガンスが感じられる!😀 イタリア




■ 日本で就職をした時に日本の政府専用機を何度か見たことがあった。
  今、日本というワンダフルな国で暮らせていて超ハッピーだよ。
  どうもありがとう。 +4 アメリカ

海外「日本から出たくねー…」 母国での生活が辛い米国人に外国人共感




■ 素晴らしくスタイリッシュな紳士じゃないか。
  アベさんとアソウさんに栄光あれ。 トルコ




■ アソウさん、なんてお洒落なのw 国籍不明




■ すごくいい写真だ!! 僕たちも応援してます!! スイス




■ アベ首相、リスペクト!
  あなたと世界に神の祝福がありますように。
  どうかお体を大事にしてください! パキスタン




■ お二方ともいい表情をしていらっしゃる! イギリス(日本在住)






麻生さんのファッションは海外でも大好評。
安倍総理のアジアでの人気が高いのは相変わらずでした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/09/13 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング