fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「何度観ても癒される!」 日本の伝統を受け継ぐ少女達が可愛すぎると話題に

今回ご紹介する映像は、海外のアート系のサイトが紹介していたもので、
2012年に熊本城本丸御殿で開催された春の宴の中で、
子ども舞踊団「こわらべ」所属の8人の小さな女の子たちが、
「江津湖音頭」を踊っている様子が収められています。

「こわらべ」は『日本の文化を受け継いでいくため』に熊本で結成され、
年齢が上の区分の少女舞踊団「ザ・わらべ」とともに稽古に取り組み、
両舞踊団併せて年間約150回の公演を行っているそうです。

他の大手海外サイトで紹介されたのか、先日から急激にシェアが広がっており、
小さな女の子たちの可愛らしく優雅で美しい踊りに、
海外から絶賛の声が相次いでいました。

海外「日本の文化好き過ぎる」 巫女舞の映像に外国人が感嘆

youtube-bv0_AvkZmY0.jpg




翻訳元





■ 小さな女の子達が日本の伝統衣装を着て踊ってる♥ +265 アルゼンチン




■ 日本人形が踊りを踊ってるみたい!!!! +21 アルゼンチン




■ これこそまさに日本の優雅さ。本当に美しい……。 +23 アメリカ




■ 小さな子供達が、母国の伝統を学び、練習に励む。
  それって私の大好きな光景なんです! アメリカ




■ これは日本にしかない独特の文化だね! +28 パキスタン




■ 俺たちの文化とは大きく異なる衣装にも注目!!
  あんな小さな子供なのに芸術を習得してるなんてすごい! +3 アメリカ




■ あの子たちは宝石のように美しい!! +51 ブラジル




■ 本当に可愛らしい。しかも技術はプロ級だし……。 ドイツ




■ どの子もみんな本当に可愛い!
  まるでお人形さんみたい♥ アルゼンチン




■ こんなキュートな映像を愛せないはずがない♥ +77 フランス



   ■ 着物を着た子供達は本当に可愛らしいよね。 +4  フランス

 海外「着物と子供の組み合わせは反則」 七五三の光景に萌える外国人が続出



■ 日本は文化も伝統も残し続けていて、本当に感心する。 +13 台湾




■ 子供が美しさと優美さを備えてるなんて衝撃的だ! +12 スペイン




■ kawaii♥♥ 観てる間ずっと笑顔になってたよ :) +24 国籍不明




■ 私も突然娘が欲しくなった……。
  あの子たちと同じ格好を娘にもさせたいw +4 アメリカ



   ■ 私も日本人形みたいな娘が欲しい♥ +1 メキシコ



■ 日本の文化が多くの人から愛されるわけだよね。
  子供達の踊りの技術は本当に素晴らしいと思った。 +3 ポルトガル

外国人「なぜ日本は世界からこんなにも愛されてるのだろうか?」




■ 人類史上最も可愛い光景に認定。 +16 ポルトガル




■ 日本の女の子たちってホント可愛いよねぇ :)
  あの女の子たちが持ってる小道具も独特だね :) +25 チェコ



 
■ 姪に観せてあげたら、「私もやりたい」って絶叫してるw +6 メキシコ




■ ホント可愛いなぁ。何度観ても癒される! +5 国籍不明




■ 子供達が伝統を継承してるなんて、とても素敵だと思う。 +4 アメリカ




■ 日本人は上品さであったり優雅さであったりを、
  子どもが小さい頃から教えていくんだね! +8 ブラジル




■ 日本の文化を継承する土着の人たち! +18 アメリカ

海外「日本人の顔が多様なのも納得」 『大和民族のルーツ』が台湾で大反響




■ 小さな、そして素敵な美人さんたち。 +13 中国




■ 日本の踊りは魅了されるね〜。
  お人形さんみたいな踊り子さんに魂を奪われちゃったよ。 +14 アメリカ




■ 嫌なニュースばかりだから、少しの間だけど癒された。 +2 フランス




■ 日本の伝統と文化に完全にハマっちゃってる。
  日本文化って他とは比較ができないくらい完璧でしょ? +6 キプロス




■ 日本の子供たちは世界で一番可愛い! +3 ブラジル




■ 日本の音楽って綺麗だね〜。
  あと前列にいる一番小さな女の子可愛すぎる……。 +10 国籍不明

海外「日本語は分からないのに…」 日本の演歌が外国人の心を鷲掴み




■ 彼女たちは日本の宝のような存在じゃないか……。 +17 アメリカ




■ 日本は料理から芸術まで何もかもが最高!!!!! +4 エルサルバドル




■ 日本の子供達に僕らの国まで来てもらおう。
  そしてこっちの子供達に人生の意味を教えてもらうんだ。 +7 モロッコ




■ 伝統を残そうっていう日本人の意識には、
  かなり凄いものがあると思うんだよね……。 +8 国籍不明





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/07/31 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング