fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「世界に変化が起きてる」 ポケモンGOが小児病院の子供達を笑顔に変える

ミシガン大学付属の小児科病院が、子供達のリハビリの一環として、
ポケモンGOを活用していることが話題になっています。

入院中の子供達の中には、数週間部屋に閉じこもっている子もいましたが、
ポケモンGOを始めたことでベッドから起き上がり部屋を出て、
生き生きとした表情で病院の中を自分の足で歩き回り、
他の子供やスタッフ達と交流を持つようになっていったそうです。

また、病院は子供達にとっては怖い場所でもありますが、
「探検場所」となったことで、その怖さを和らげる効果も。
ポケモンGOを活用するようになってからは、病院全体の雰囲気が、
ハッピーなものに変わっていったとスタッフの方は口にされています。

この心温まるニュースに、数多くの感動の声が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

 2016-07-19




翻訳元

https://www.youtube.com/watch?v=ksFwB0Ol8k8



■ ポケモンGOほど明るい話題は最近じゃ珍しいよね。
  もっと素敵な出来事が続きますように。 アメリカ




■ ポケモンGOの影響力が物凄いことになってる! インド




■ 私もゲームをもうちょっと肯定的に捉えてみようかな……。 +1 イラク




■ これは絶対子供たちに元気を与えるだろうね。
  WOW 病院のスタッフたちに拍手を送ります。 フランス




■ ポケモンGOはまさに世界に革命を起こしてると私は思う。 アメリカ




■ 想像してた以上のことが起き始めてる。 +1 オーストラリア




■ 健康や社交性を育むのにポケモンGOはとても役に立つ。
  そう考えてたのは私だけじゃなかったんだ! デンマーク




■ オーマイゴッド!!!! 感動の涙が…… ;__; アメリカ




■ この事に関しては素晴らしいと思う。
  だけど大人がやってるのは理解できん。 +2 国籍不明



   ■ ポケモンが誕生したのは20年前。
     1980年から1996年に生まれた人間が、
     このゲームにハマるのはおかしな事じゃない。 +7 国籍不明



■ この病院の取り組み、凄くいいね。
  実は僕もポケモンGOをインストールしたけど、
  数時間後にはアンインストールしたんだ。僕には合わなかったから。
  だけどこんな時代に、多くの人が協力しあったり、
  楽しみあったりしてるこの現象は大好きなんだ。
  年齢に関係なく外で活動する意欲を掻き立ててくれる手段としても、
  ポケモンGOは素晴らしいものだよね! +184 国籍不明




■ この世界はかくも美しい! +1 オーストラリア




■ こういうニュースならいくらでも聞きたい。 +5 アメリカ




■ 少しの間でも子供達が笑顔になれるなら最高じゃない?
  この病院はもっと賞賛されるべき! +2 アメリカ




■ ポケモンGOのおかげで、世界に変化が起きてる。 +3 ナイジェリア




■ 楽しみは子供を、人を元気にする。シンプルなことさ。 ドイツ



 
■ これでもまだポケモンGO現象に危惧を抱くつもり?  カナダ




■ ポケモンGOが配信されて以来初のグッドニュース! カナダ




■ こんなに心温まるニュースは久しぶりに観た気がする。 +3 アメリカ




■ 大人の私のことも助けてくれてますよ。
  私は線維筋痛症を患っていて、日によっては全く動けない日もある。
  不安も大きくて、数年家から出たこともなかった。
  だけど先週末に、ポケモンを捕まえに外に出たの。
  夫と一緒に休憩を入れながら40分以上歩いたかな。
  実際にポケモンも捕まえられたし、楽しい時間だった。
  ありがとうポケモンGO。
  このゲームは、私の人生を変えてくれた。 +241 アメリカ




■ 小児病院の手助けをしたいと思ってる人は、
  ルアーモジュールで病院にポケモン達を引き寄せよう。 +211 アメリカ




■ なんて素敵なニュース! 感動で涙が溢れ出てきた! +3 アメリカ




■ 子供の心からの笑顔より価値ある物なんかありゃしない。 +3 アメリカ




■ ポケモンGOの光の面……。
  結局は、使う人とか使い方次第だよね。 +2 国籍不明




■ もちろん皆が皆このゲームを好きなわけはない。
  だけど入院して一ヶ月ほどになる僕の子供は、
  ポケモンGOのおかげでベッドから出て歩くようになった。
  本来なら立ち上がるのも難しいはずなのに!
  今では僕の家族はすっかりポケモンGOの大ファンさ! +129 国籍不明



   ■ 子供達は楽しいでしょうね。しかも病院の中なら危険はない。
     気をつける必要があるのは外にいる時だから。 +2 カナダ



■ ポケモンGOは人と人を繋げるようになったのも利点だけど、
  これ以上に良い影響をもたらしたケースは他にないね。 +6 国籍不明




■ まさかポケモンGOが理学療法にもなるなんて :o +7 カナダ




■ ポケモンGOも、俺が思ってたより悪くない物なのかも。 アメリカ




■ 単純かもしれないけど、すごく幸せな気持ちになった。
  心が満たされて、涙がこぼれちゃったよ。 +7 アメリカ




■ ポケモンGOがここまでの盛り上がりを見せるなんて、
  ニンテンドーの人ですら想像してなかっただろうな。 +12 ポルトガル




■ 心と目頭を熱くさせてくれて、どうもありがとう。 +6 アメリカ






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2016/07/20 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング