fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「ありがとう任天堂!」ポケモンGO 米国人にメートル法を認知させる快挙

現在世界各地で話題沸騰中のポケモンGO。
アメリカでは日間ユーザー数がTwitterを上回り、
Google マップのユーザー数も追い抜くかという勢いで、
BBCやCNNなどの海外大手メディアもこぞって、
ポケモンGOのやり方を説明した記事をネット版に投稿しています。

ポケモンGOはアメリカ社会に様々な面で小さくない影響を与えており、
「メートル法」が認知され始めたこともその一つ。
アメリカではヤード・ポンド法が採用されていますが、
ポケモンGOではアメリカでもメートル法を採用しているため、
ポケモンを孵化させるために歩かなくてはいけない距離も、
ユーザーにはキロメートルで伝えられています。

そのため、キロをマイルに換算する検索が急上昇。
メートル法を認知し、理解するアメリカ人も急激に増えているようです。

関連記事には海外から様々な意見が寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

 2016-07-14




翻訳元




■ ハハハハ、なにこの面白現象w +21 国籍不明




■ よしっ、この勢いでメートル法を導入するんだ! +1 オーストラリア




■ 私はメートル法が気に入ってる。
  だってヤード・ポンド法より分かりやすいもん。 アメリカ




■ 俺はアメリカ人だけど問題ない。
  こっちでも科学系の授業はメートル法しか使わないし。 +1 アメリカ




■ いずれにしても、他の文明的な国と同じように、
  俺たちもメートル法を導入するべきだと思う。 +36 アメリカ



   ■ 世界にはメートル法を使っている国がある。
     それから世界にまだ月に行ったことがない国もある。
     さあ、どっちのほうがいいか選びたまえ。 +1 アメリカ



      ■ アメリカは確かに月に行った。
        ……メートル法を使ってね! イェイ! ブラジル



■ やっぱり僕が考えていた通りだった。
  これはメートル法推進委員会の計画だったんだw カナダ




■ あらあら、良い事じゃないの!!! +1 アメリカ




■ とうとう俺たちもスイッチを切り替える時が来たのか? アメリカ




■ うん、良いね。良い。悪くない傾向だよ……。
  誰も意図していなかった事なんだろうけど。 +4 イスラエル




■ いや、実際その通りなんだよ……。
  俺史上もっともメートル法に詳しくなってる俺がいる。 アメリカ




■ おうよ、これは誰かが仕組んだ事に違いない!!!! +14  アメリカ



   ■ 冗談言ってないで、そろそろ本腰いれてくれよ!!w エジプト



■ ランニングをしてる人ならもうメートル法に慣れてる。
  多くのレースで「キロ」が使われてるから。 アメリカ




■ 俺が教わったのはメートル法だけじゃない。
  家の近くにはこんな建物があったのかとか、
  近所のこともいろいろと学んだ!! +2 アメリカ




■ いや〜、素晴らしい現象じゃないか。
  ありがとうニンテンドー! +3 アメリカ




■ こういう「外圧」でもなきゃ変更は無理だろ。
  今は絶好のチャンスだ。 +2 アメリカ




■ ポケモンが本当に新世界秩序を打ち立ててる件。 +4 アメリカ





■ 正直け俺もキロなる文字が出てきた時にググったw +1 アメリカ




■ 割と本気で、今が絶好の機会だと思う……。 アメリカ




■ このまま政治家も巻き込んじゃえばいいんだよ。 アメリカ




■ 本当にメートル法を採用することになるかな? イラン




■ ゲームをやっても知識は増えないと言われていたっけ。 +39 ペルー




■ ポケノミクス効果でグローバル化が捗るな。 +3 アメリカ




■ ランナーにとってはメートル法は常識。 +9 アメリカ




■ 実際誰かが動かさなきゃいけなかったと思う。 +3 ブラジル




■ 日本が俺たちにメートル法の概念を教え、
  そして肥満を解消しようとしているw +4 アメリカ




■ すべてはポケモンのシナリオ通りに。ハハハハ。 +5 カナダ




■ メートル法じゃ「自由」は測れないんだぜ? +1 アメリカ




■ こっちでも教養のある人達はメートル法を知ってるよ。 +3 アメリカ




■ ようやくこの流れが来た!
  こっちの方が絶対分かりやすいじゃん!
  ポケモンGO、ありがとう! +10 米在住





全体的には「笑える話題」として捉えられていました。
少なくともアメリカ国民の多くは「メートル法なんぞ断固認めん!」
というスタンスではないようで、むしろ「そろそろ変更する時なのかも」
と考えてる人のほうが多いようでした。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/07/15 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング