fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「この可愛さは反則!」 侍との出会いにウキウキな白人の男の子が話題に

今回は、外国人をハッピーな気持ちにさせていた一枚の写真から。

写真は「Welcome to Japan little boy」というタイトルなのですが、
いつ、どこで、どなたが撮影したものなのかは残念ながら不明。
いずれにしても、クールでキュートな写真として外国人に大好評。
サムライの海外での人気ぶりも伝わるコメント欄になっていました。

海外「侍の末裔である事は誇り」 スペインにある侍の子孫700人が暮らす街

13521905_1127363280642885_2601163598047696579_n.jpg




翻訳元




■ あの少年の嬉しそうな顔を見てくれよw オーストラリア




■ 本当に嬉しい時、人はあんな表情になるんだろう! +6 ラトビア




■ サムライに会えたら、大人の俺でもあんな表情になるわ。 +5 スペイン




■ 日出ずる国で本物のサムライを見れたら、
  たぶん俺は嬉しさのあまり昇天するね! +1 スペイン




■ サムライのフル装備を集めるとしたら、いくら位かかるんだ? イタリア




■ "本物"のサムライを見て喜びの表情を浮かべる少年。
  その笑顔、プライスレス!! +9 ブラジル




■ 本当に良い写真だ。
  日本は伝統を大事にしていて素晴らしいと思う。 スペイン




■ 少年の服装は武道家みたいなスタイルだよねw +3 国籍不明




■ 日本が持つ魅力はただただ見事だ!
  世界中の人間が、日本で見たもの全てに羨望を感じてるはず。
  例えば通りの清潔さを見てもそうだ! ブラジル

「やっぱり先進国は違う」 日本の町並みの清潔さにブラジル人から驚きの声




■ この可愛さは反則ってくらいに可愛い! +41 国籍不明




■ 日本にはアイデンティティーがあって羨ましいよ……。
  俺たちの国を代表するものって何かある?
  英雄って呼べるような存在っているか? +14 インドネシア




■ この写真がほんとに、本当に大好き!! +7 スウェーデン




■ そりゃあサムライと実際に会えるなんて、
  男の子たちにとっては夢みたいなものでしょうよ……。 +3 ブラジル




■ 俺はサムライ2人に囲まれたら、怖くて震える……w ブラジル




■ とっても微笑ましい素敵な写真ですね! :) +5 イギリス




■ 私の場合、ゲイシャを実際に見たらああなると思う。 +6 スペイン

海外「伝統を残し続ける日本の凄さよ」 舞妓が化粧を施す光景に外国人が心酔




■ サムライ兼保育士の方々なのかもしれないぞ :D +12 オランダ




■ サムライと会うのは私の息子の夢なんです! ロシア




■ 俺も大きくなったらサムライになるぞ〜。
  もっとも、すでにいい大人だけども。 +12 ブラジル




■ サムライと会ったら誰だってあんな表情になるだろw +1 チリ




■ これは日本ならではの最高の歓迎だね……:) ブルガリア




■ 自尊心と誠実さが一つの伝統となっている偉大な国。 +6 国籍不明




■ 本気で怒らせたりすると怖い。それが日本人……! +3 アルゼンチン




■ サムライって今でも存在してたんだな……。 +4 スペイン




■ まさに「日本へようこそ」な写真だよね :D +252 国籍不明




■ 美しい……。正直言うと、僕もサムライに会いたい。 +3 イタリア




■ 「日本人に俺はなる!」と思っていることでしょう♥ +9 国籍不明




■ 自分も少年時代はサムライに憧れてたし、
  当時サムライと出会ってたら同じ反応をしたよきっと :D アメリカ
 



■ 日本がクールである761番目の理由がこれ! +10 アメリカ




■ あの2人をボディーガードに出来たらクールなのに :D +2 メキシコ




■ こんなの見ちゃったら日本に行きたくなるだろ???
  ……でもほんと良い写真だよな……。
  サムライが目の前にいるなんて夢のようだろうに!!! +6 アルゼンチン




■ サムライが着てる鎧って超カッコイイよね!! +2 フランス

海外「日本の鎧カッコイイ!」 サムライの甲冑が外国人を魅了




■ 私、あの子と入れ替わりたいんですけど♥o♥ +3 ルーマニア



   ■ 分かる! 私も同じこと思ったもん……。
     あの子も嬉しくてしょうがないだろうね〜 :D ルーマニア



■ これはまた素敵な写真 :)
  日本旅行中の私は、毎日あの男の子のようだった……。
  興奮と、驚きと、幸福が詰まった日々だったの。
  (ちなみに私は51歳です!!) ^_- +45 イギリス




■ サムライってクールだよなぁ……。
  男の子たちが憧れるのも理解出来るよ。 バハマ






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2016/06/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング