今回は海外ネットで大きな話題になっている猫マッサージ師の動画から。
映像はBS日テレで放送中の動物番組「わんニャン倶楽部」の一部で、
とあるマッサージ店で飼われているメス猫のにやちゃんが、
店長さんがお客さんにマッサージを施したあとに、
仕上げとしてお客さんの背中をフミフミしている様子が収められています。
この可愛らしい映像を先日台湾のサイトが取り上げたところ、
さらに世界中の動物系サイトが拡散・転載し、大きな話題に。
外国人から多くの反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。
「日本は猫も礼儀正しいのか！」 お風呂好きの猫に外国人がビックリ
翻訳元
■■■■■ あら、なんて可愛らしいアシスタントさん♥
+62 国籍不明■ こんなマッサージ店が地元にあったら最高なのに。Kawaii
+1 スペイン■ エサをもらうために一生懸命仕事してるんだな……w
+8 ブラジル■ 我が家の猫も私の背中に乗ってフミフミしてくるw
+2 アメリカ■ あの足使い、完全にプロフェッショナルのそれである。
+2500 不明■ こういうのをぶっこんでくる日本が堪らなく好きなのだ。
+6 アメリカ■ 早速日本行きのチケットをゲットしてきた。
+8 アメリカ■ マッサージにお金を払うなんて発想自体なかったけど、
あの子の前なら羽振りのいい私になれそう。
+8 オーストラリア■ まさか別料金取られちゃうの？
我が家のニャンコたちは毎日無料でやってくれるよw
+1 アメリカ■ これは動物虐待なんだろうか？
それとも単に「キュート」でいいのかな？
+4 イギリス海外「何でいつでも日本なんだ…」 お使いペンギンの姿がネットで話題に ■ 別に猫はストレスを感じてなさそうだし、
楽しそうに仕事してるように私には見えるけど！
アメリカ■ 多分あの猫は今から寝ようとしてるんだと思うよ！
ウチの猫も寝る前に時々ああいう動きするもん。
カナダ■ みんな何をそんなに驚いてるの？
日本はありとあらゆる変なことが起きる国でしょ？
ポーランド■ 我が家のキャンディーちゃんはいけずなもので ;(
アメリカ■ そう、前に友達にも話したことあったの！
日本の固有の猫はマッサージするんだよって。
オーストラリア■ あの子をこっちに呼び寄せれば一儲けできる予感。
オーストラリア■ 最高にクールなものはいつだって日本からだよな。
いや、冗談抜きでそうだと思うんだよ。
+12 アメリカ海外「日本クール過ぎだろ」 高校の弓道部の施設に外国人衝撃 ■ 実際のところは、勝手に生まれてくるわけじゃなくて、
彼らは何でもない物事に新たな要素を見出すんだ。
アメリカ ■ それが出来る人間のことを人は天才と呼ぶ。
アメリカ■ ウチのモモにも習得させて働いてもらおうかしらw
ニューヨーク■ 日本はいつも見事に私のツボを突いてくる -_-
アメリカ■ 多種多様な「ONLY IN JAPAN」がありますなぁ。
+2 ギリシャ海外「日本でしかあり得ない！」 開港以来続く関空の偉業に海外から賞賛の嵐■ あの子、最低賃金くらいは貰ってるといいけど……。
+2 カナダ■ 私たちは日本まで行かなくても大丈夫。
ウチで飼ってる猫もしょっちゅうやってくれるから。
オランダ■ 日本よ、また君たちか！
でも家の猫にマッサージを覚えさせるのも悪くないかも。
+3 ブラジル■ OMG 日本に行かないと。なんとしても（泣）（泣）（泣）
+7 カナダ■ いいなこれw
実際問題、猫マッサージ店って儲かりそうじゃないか？
オーストリア■ 日本とかいう面白王国に引っ越したい。
オーストラリア「日本の評価がまた上がった」 日本の引越し業者の仕事に外国人驚嘆■ あの子は自分でエサ代を稼ぐ世界初の猫かもね。
台湾■ 日本は猫カフェなんて物があるような国ですし。
+4 アメリカ■ 日本は別の惑星にあるんじゃないかと思う時があるんだ。
今度は猫マッサージ師まで出てきたぞ :0
+3 フランス ■ 日本からヘンテコなモノがやってきても、
もう驚かなくなっちゃった自分に驚いたw
+1 フランス ■ 日本の猫はいつだって世界一キュート！
+2 シンガポール■ こんなに可愛いニャンコ初めて見たー！
夏に日本に戻ってあのお店に行ってみよう。
アメリカ ■ 日本に行くのはいいけど、セミの時期が過ぎたらね。
アメリカ海外「日本人に同情します」 日本のセミの鳴き声に外国人がショック■ 猫でさえちゃんと働いてるってのに俺って奴は……。
+5 ブラジル ■ とりあえず家の猫にマッサージでもしてもらいなさいや :)
国籍不明■ こんなにも可愛らしい。だから私は猫が大好きなんです！
+35 メキシコ
猫のフミフミは、母猫の乳房を刺激して母乳の分泌を促す為と考えられており、
英語では「making biscuits（ビスケット作り）」と呼ばれているそうです。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
