fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本が隣国なら良かったのに!」 日本のリニアの凄さが改めて世界で話題に

2027年の開業を目指している「リニア中央新幹線」。
まずは品川〜名古屋間約286kmの先行開業の予定で、
大阪までの延伸は2045年と予定されていましたが、
つい先日JR東海が政府から低金利融資を受けられる見通しとなり、
最大で予定よりも8年早い開業が実現可能となったそうです。

予定通りの開業に向けて走行試験が繰り返されている中、
去年の4月には山梨リニア実験線にて有人走行最高速度603キロを記録。
その際の映像が日本でも大変大きな話題となりましたが、
先日海外サイトが改めて取り上げたところ、大反響を呼び、
現在もシェアされ続け、投稿から3日で再生回数が220万回を突破しています。

世界中の国の方から驚きの声が寄せられていましたので、一部をご紹介します。

海外「日本さん、よろしく」 リニアがアメリカで走る可能性に米国人ワクテカ

maglev.jpg




翻訳元     予備動画

■ TGVに乗った時、300キロでも十分凄かったのに。
  その倍のスピードなんて想像もできない!! ブラジル




■ やっぱ日本だけはレベルが違うわ。 +2 アラブ首長国連邦




■ あんなのが自分の国にあったら誇らしいだろうなぁ。 ベネズエラ




■ 今なお日本は鉄道技術の分野で玉座に座っている! +2 シンガポール




■ 彼らは移動時間を大幅に短縮することに成功した。
  いわば日本人は時間を作り出せる民族ってことだよ。 スペイン




■ たしか日本って大戦のとき敗けた側だったよな? +2 ブルガリア

海外「英国史上最大の敗北」 シンガポール陥落の映像に外国人衝撃




■ あの子、新たなポケモンだろ。 +3 フランス




■ どうせこういうのは日本でしか成功しないと思うの。 +2 カナダ




■ 乗客に特大のGがかかりそうだけど、どうすんのよ。 ルーマニア




■ 普通の人間があの速度に耐えられるわけがない。
  よって日本人は宇宙人。 アラブ首長国連邦




■ 日本でしかお目にかかれない光景だ。
  日本はテクノロジーと革新技術の代名詞だもんな。
  こんな国を愛せないはずがなかろうも。 パキスタン




■ 未来には日本がリニアの技術でASEANを繋いでくれるはず! ラオス

海外「日本は常にアジアの兄貴分」 日本の救助隊派遣にフィリピン人感動




■ 君たち、嘘に付き合ってあげてます的なノリやめたまえ。
  600キロで走る電車なんか造れるわけないだろ? スペイン




■ 個人的には外の景色を眺めるのが鉄道の醍醐味だと思うけどねぇ。
  600キロはさすがにやりすぎだよ。 ブラジル



 
■ F1カーの2倍の速度とか考えられない! +1 アメリカ




■ 例えば日本が俺の国にもあれを譲ってくれるとして、
  あんな怪物寄越されてもウチらじゃ持て余すわ……。 スリランカ




■ 日本は巨大地震やツナミが多い島国……。
  地理的には最悪なのにこんな物を造ってしまう!!!!!
  ……一方俺たちは災害が少ない理想的な場所に住んでるのに、
  そのアドバンテージをまったく活かせていない!!! +3 アルゼンチン




■ 狭い日本、そんなに急いでどこへ行く。 メキシコ

「日本人は誇りに思っていい」 大型トレーラー運転手の達人技に外国人驚愕




■ 俺たちは一体何をしてるんだって気にさせられるな。 +4 トルコ




■ フーーーム、どうしてカナダは開発できないんだろう?
  たぶん寒すぎる気候のせいかな……?
  でも日本だって地下に地震っていう怪物が潜んでるしなぁ。 カナダ




■ 僕から言わせればこれは奇跡だ。
  そして同じ奇跡が僕の国でも起きてほしい。 +4 インド




■ 俺の国が鉄道の速度で記録を破るとか想像出来ない。
  何てったって1930年代より遅くなってるからw +2 オーストラリア




■ 時速600キロで走る鉄道!?!
  日本は架空の世界にある国だと思うことにします! ルーマニア

海外「架空の世界の国みたいだ」 三種の神器の存在に外国人ワクテカ




■ 日本は高速鉄道のパイオニアだし、
  これだってそこまで驚くようなことじゃないっしょ。 メキシコ




■ 私今、先進国が何で先進国って呼ばれるのか理解できた。 +2 ブラジル




■ 日本人は実現不可能に思えるような事を他の人が口にしてもバカにしない。
  だから創造的なアイデアが次々と生まれるんだ。 +2 コロンビア




■ 日本が隣国だったら良かったのに!
  お互い技術的に高め合えたはずだから。 +3 スペイン





■ スゲー……。
  俺の国はまず政治の腐敗をどうにかしなきゃ始まらん。 +4 イタリア




■ 戦争に敗けた国が何でこんな物造れちゃうんだよ! アルメニア




■ ウチの国が科学技術で世界をリードしていた時代が、
  はるか遠い昔のことのように思える。 アメリカ

米国「日本が凄すぎるだけだ」 CNN なぜアメリカは高速鉄道を作れないのか




■ テクノロジーの分野で日本に勝る国など存在しない。 オーストラリア




■ これが日本じゃなかったらもっと騒がれただろうに。 +3 カンボジア




■ きっと日本は、すべてが上手く行くユートピアなのさ。 +3 エクアドル




■ だって日本だぜ?
  日本は日本であって日本だから日本なんだよ。 +3 インド






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2016/05/31 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング