fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「皇室の存在が羨ましい」 若かりし頃の天皇皇后両陛下のお写真に感嘆の声

1959年(昭和34年)4月10日に御成婚された天皇皇后両陛下。
同日の御成婚パレードには、53万人もの市民が沿道に集まるなど、
日本中が大変な祝福ムードに包まれました
(一方、皇后陛下がいわゆる平民の出身であったことが理由で、
 お妃候補となった時点から旧皇族・旧華族の方々から強く反発を受け、
 御成婚後も、その面で精神的なご苦労が絶えなかったとされている)。

海外のサイトが、「結婚の儀」当日のお写真を含め、
両陛下の若かりし頃のお写真数点を取り上げたところ、
外国人から様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

13315449_1064399483647430_2959067656459974504_n.jpg



翻訳元
10509531_685413451546037_241823543393091707_n.png
10394033_685413728212676_3920302254357058577_n.png
10460456_685413441546038_1498322921863754824_n.png
10502118_685413498212699_7870989579896150041_n.png
10547494_685413508212698_8033517947542863891_n.png
10563225_685413548212694_8550135620190540366_n.png
13315449_1064399483647430_2959067656459974504_n.jpg
13244797_1064399506980761_6496621729980238113_n.jpg




■ この圧倒的な美しさよ!!!!! +4 アメリカ




■ いつまでも仲睦まじくお過ごしください♥♥♥♥ +30 フィリピン




■ 2人を見てると、永遠の愛が存在することが分かる……。 +6 国籍不明




■ お年を重ねられるごとに素敵で穏やかになられてる。
  私もお二人のような年の取り方をしたい :) +43 ミャンマー




■ こんなに素敵なご夫妻、他に知りません♥ +1 オーストラリア




■ このお二人は本当に素敵なカップルだと思う……。 +14 インドネシア




■ 天皇陛下は若い頃から全く体型が変わってないな。 +11 ベトナム




■ 実は私、2008年にお会いしたことがあるんです♥♥ +23 国籍不明




■ 貴重な写真を投稿してくれてありがとう!
  フィリピン人だけど、皇室に深い敬意を抱いてるの。 +3 フィリピン

海外「両陛下が大好きだ!」 天皇皇后両陛下のご到着に沸くフィリピンの人々




■ 素晴らしくゴージャスですねぇ。 オーストラリア




■ 皇后陛下にはカリスマ的な美しさがありましたね。 ベトナム




■ 皇后陛下は今も素晴らしくエレガントだ。 +3 シンガポール




■ 美しすぎる。そして気品がとてつもない!!!! +3 オーストラリア




■ せめて一度くらい伝統的な衣装を着るべきでは。 +1 シンガポール



   ■ 一般の日本人でも伝統衣装を長らく着ないという事はない。
     いわんや皇族をや。 +1 シンガポール
 
   13241407_1010316265717745_922017672818169534_n.jpg



■ お二人は今でも変わらず素敵です!♥♥ +2 アメリカ




■ エンプレス・ミチコはいつ見てもゴージャス♥ +6 アメリカ




■ "日本の天皇様と皇后様で御座います。。。"(原文ママ) ネパール



 
■ 本当に素敵なご夫妻……。
  嗚呼っ、お年を召してもハンサム&美しい。 +3 フィリピン




■ お母さんとお父さんがエンプレス・ミチコのファンで、
  私にもミチコって名前をつけてくれたの♥
  本当に光栄に思っています♥ +8 フィリピン




■ 多くの歳月が流れたあとも変わる事がない、
  天皇陛下のあの微笑んだ顔が大好きだ。 +5 シンガポール

海外「日本には今も皇帝がいたのか」 一般参賀の光景に外国人も感銘




■ なんて素敵で、穏やかなご夫妻なんだろうか。 +98 国籍不明




■ 敬愛すべき、素敵なお二人。
  日本のことも大好きです♥ +11 フィリピン(日本在住)




■ 今の時代に王室・皇室があることにはあまり賛同出来ないけど、
  このお二人だけは特別なんだ……。 +4 投稿者




■ Tenno heika banzai!!!! +3 マレーシア




■ お年を召されても、お二人は輝いてる!♥ +3 アメリカ




■ 優れたマナーと品性の見本のような方々。
  西洋の人間は二人をお手本に出来るはず! +4 国籍不明

海外「欧州の王宮と全然違う」 皇居を特集した番組に外国人興味津々




■ お二人の事は、ずっと素敵なご夫妻だと思ってたんだ。 +6 ポーランド




■ 天皇皇后両陛下もアニメをご覧になるのかしらん……。 +2 国籍不明




■ 二人の今までの写真を纏めたファイルを本気で作りたいw +2 メキシコ




■ 仲の良さが写真から伝わって来る……。どの写真も素敵! +5 アメリカ




■ こういう写真を見ると、皇室の存在を羨ましく思うよ。 +2 国籍不明

海外「日本の文化を象徴してる」 皇宮護衛官の交代式を観た外国人の反応




■ 私は日本人ではないけど、天皇皇后両陛下を尊敬してる。
  それから日本と日本の人たちの事も! +6 アメリカ




■ 私も日本の皇室に対して敬意を持っています。 +2 アメリカ




■ 完璧なご夫妻だよね。
  天皇皇后両陛下、バンザイ!!!! フィリピン(日本在住)




■ どうかいつまでもお健やかでいてください! +3 ハンガリー






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/05/28 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング