fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本のヒーローだ」 杉原千畝氏の孫とユダヤ人の子孫が感動の初対面

今回は、杉原千畝氏のご令孫と、杉原千畝氏によって命を救われた、
ユダヤ人の子孫の女性が初対面をしたニュースから。

杉原千畝氏は、第二次世界大戦中、リトアニアの領事館赴任時に、
ナチス・ドイツの迫害により欧州各地から逃れてきた難民を救う為、
外務省の訓令に反して大量のビザ(通過査証)を発給し、
6000人(多くはユダヤ人)の避難民の命を救った事で知られています。

現在、杉原氏が発給したビザによって命を救われた難民の子孫の数は、
世界中に4万人に上ると考えられているそうです。
先日、そのうちの一人であるアリエル・サロモンさんが、
イリノイ州のスコーキーにあるホロコースト博物館にて、
杉原氏のご令孫、千弘さんとまどかさんと初対面されました。

以下動画内のアリエル・サロモンさんのコメントの概要

「戦争の影響を受けず、今こうして存在していることは本当に幸運です。
 祖父は、ホロコーストによって1人の兄弟以外の家族をみな失いました。
 杉原氏により発給された祖父のビザは、素晴らしい物語が存在した証として、
 そして目にする度に思い出せるように、自宅に飾ってあります。
 お孫さんに直接お会いできた時は、心から感激いたしました」


以上になります。
この報道に、海外から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

海外「私達は絶対に忘れない」 杉原千畝の功績に多くのユダヤ人から感謝の声

2016-05-25.png

 



翻訳元 下の動画が視聴できない場合はこちらから

https://www.youtube.com/watch?v=KyVi2Wsql3s


sugihara20160510.jpg

右端がアリエルさんの祖父君、アブラム・サロモン氏。左端が大叔父君

2016-05-253.png

日本で撮影された集合写真
2016-05-254.png

左端がアブラム・サロモン氏
2016-05-25_20160526141333ae1.png




■ そして私も4万人のうちの一人です。 +8 オーストラリア



   ■ 僕の両親と祖父母のことも救ってくれた。
     1997年にイスラエル政府がスギハラ氏に称号を授与した際に、
     息子と一緒に夫人のユキコさんにもお会いしたんだ。 イスラエル



■ この勇敢な男のことを絶対に忘れてはならない……。
  偉大な勇気と思いやりの心を持っていた……。
  彼と奥さんに関する素晴らしいドキュメンタリーがある……。
  あの作品は絶対に観るべきだ……。 +3 イスラエル




■ 引き込まれてしまう歴史秘話だよね。
  彼は第二次世界大戦中に現れた、日本のヒーローだ。 スウェーデン




■ 私の父もスギハラさんに命を救われました! +4 アメリカ




■ こういう話がすべて表に出て欲しい。
  そうすれば世界中の人が知ることが出来るから。 +17 アメリカ



   ■ ミスター・スギハラはただただ偉大。
     ユダヤ人の感謝の気持ちが、天国にある氏の魂を、
     高みへ、さらに高みへと運んでくれることを願う。 アメリカ



■ 本物の英雄であり、正しい優しさを持った方だった。
  スギハラさんのことはずっと前から知ってたよ! アメリカ




■ 日本はドイツと同盟を結んでいた。
  それにも関わらず、氏は栄誉ある正義の道を選んだ! +1 ハンガリー

海外「俺達は嘘の歴史を教わった」 日独の蜜月を伝える貴重映像に外国人衝撃




■ 私のおじさんとおばさん、それからいとこも、
  チウネ・スギハラのビザによって命を救われたの! ニューヨーク




■ この人はまさに日本のシンドラーだよね。 国籍不明




■ この人には世界中の人間が敬意を払わなくては……。 オランダ




■ 人類の模範とも言うべき人。俺はそう思ってる。 +2 コロンビア




■ スギハラさんの功績はもちろん知ってた。とても有名だから。
  スギハラさんは、領事館が閉鎖されてしまったあとも、
  ユダヤ人にビザを発給してくれたんだよね。 イスラエル




■ 本物の英雄的行為の物語が、よく知られているとは言えない状況が悲しい。
  常識的に考えて、広く知られていないとおかしいよ。
  エルサレムのホロコースト記念館にある「名誉の壁」に、
  スギハラ氏の名前も記されるべきだろうに。 +79 国籍不明



   ■ 僕は以前からスギハラさんのことを知っていた。
     彼の名前はちゃんと記念館に記されてるよ! +15 イスラエル



      ■ 彼は称号を与えられた唯一のアジア人。 +3 ロシア

海外「日本はアジアの中でも特殊」 『東洋と西洋の違い』が海外で話題に



■ スギハラさんは日本のナショナルヒーローです。 +1 イスラエル




■ "知られていない英雄"ではないよね。
  「諸国民の中の正義の人」の称号も授与されてる。 オーストリア




■ アメリカ人がこういった行動を取らなかったのが残念すぎる。
  今よりもっと良い国になってたはずなのに。
  きっと皆俺が言ってる意味を分かってくれると思う! +11 アメリカ




■ この信じられないくらいに勇敢な人が取った行動に思いを馳せると、
  今でも、いつだって大きな感動が押し寄せてくる。 +2 アメリカ




■ Oh WOW!!
  この男を生んだ日本に神のご加護がありますように!! テキサス



 
■ 知らなかった!
  日系アメリカ人として、誇り高い! +1 アメリカ

海外「本物の侍たちだ」 米陸軍史上最強 日系人部隊に外国人感銘




■ 自分の命やキャリア、そして家族を危険にさらすことになっても、
  正しい行いをすることを選んだ偉大な男の物語。 +2 オーストラリア




■ ヒーローと人から呼ばれることをやるような人はきっと、
  地上に舞い降りた天使なんだと思っています。 +7 アメリカ




■ 私もスギハラの勇気ある行動に救われたユダヤ人の子孫です。
  氏のご子息にも1993年にアントワープでお会いしました。
  スギハラは本物の英雄でした。 +3 オーストラリア




■ もしミスター・スギハラがいなかったとしたら、
  多くの人が今現在この世に存在してないことになっていた。
  私たちはこの美しいヒーローに敬意を抱いているし、
  氏の魂のために毎日お祈りしています! アメリカ




■ この人の物語を、世界中の人が記憶しなきゃいけないよ。 +3 アメリカ




■ スギハラさんに関する本を読みました!
  私の子供達が彼の物語を聴くのが大好きなんです!
  スギハラさんは本当に偉大な方です! +8 アメリカ




■ オランダ人外交官のヤン・ツバルテンディクも、
  スギハラと一緒に命のビザを発給していた!
  神よ、二人の魂を守りたまえ! +12 国籍不明
 



■ だからなのか、ユダヤ人は日本人が大好きなんだよ。 +2 国籍不明

海外「日本人とユダヤ人は似てる」 『日ユ同祖論』に外国人興味津々 




■ 彼の立派な行為について私たちが知ったのは、戦後ずっとあとの事だった。
  情報を共有していくことが大事なんだと思います。 フランス




■ WOW!
  素晴らしい話だけど、悲しくもあった。
  だって6000人が救われた事で今現在4万人の子孫が存在してるって事は、
  もしホロコーストで命を奪われたとされる600万の人が生きていれば、
  4000万人のその人達の子孫が存在してたって事だもん。 +3 アメリカ




■ 私には確信がある。
  この日本人外交官は、間違いなく今天国で暮らしてる。 +1 アメリカ




■ 私の親友も、母親がスギハラのビザに救われたと言っていました。
  彼女はほんの1、2年前にその事実を知ったの。 +1 アメリカ




■ 父にビザを発給してくれたことを、ミスター・スギハラに感謝します。
  我々一族は、子々孫々にわたってこのご恩を忘れません。 +32 フロリダ






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/05/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング