fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「両殿下に会いたい!」 秋篠宮両殿下のご訪問に沸くイタリアの人々

現在5月10~17日のご日程でイタリアをご訪問されている秋篠宮両殿下。
今年は日本とイタリアの国交樹立150年にあたることから、
イタリア政府より招待があり、今回のご訪問が実現しました。

11日に150周年祝賀式典や大統領主催昼食会にご出席し、
12日にはローマ法王を表敬訪問し、ご会見されています。
昨日はミラノの日本人学校とボローニャ大学をそれぞれご訪問。
本日はフィレンツェで文化施設などをご視察されるなど、
日伊両国の親善のために、イタリア各地をご歴訪されています。

秋篠宮両殿下のイタリアご訪問に関連する現地の記事には、
イタリアの方々から様々な反応が寄せられていました。
その一部をご紹介しますので、ごらんください。

海外「皇室の価値は計り知れない」 秋篠宮両殿下がブラジルの人々を魅了

image.jpg




翻訳元





■ オーマイガーッ! 絶対お二人を拝見したいー!!!! +1




■ 僕らの街に来てくださるなんて本当に光栄だ! +3




■ 来てくださってありがとうございます。歓迎いたします。




■ レンツィ首相が殿下を迎える時に握手を求めてたけど、
  日本に握手の文化はないんだから失礼だよあれは……。 +2




■ ちょうど街にピザを食べに行った時にお二人を見かけたよ。
  その瞬間ピザなんてどうでもよくなったね。

イタリア「本場のピザみたいだ」 日本の有名店のピザにイタリア人がゴクリ




■ Tennou heikaiiii!!!
  Banzaiiii banzaiiii banzaiiii :D  +1




■ 両殿下がイタリアに来てくれるなんて信じられない♥♥♥♥




■ ローマ法王が日本の皇族とお会いに。
  自分もお三方に会えるような立場になりたいものだ。 +32 

1463058373533.jpg




■ 猊下にも日本、日出ずる国に足を運んでいただきたい。
  だけど両殿下の訪問だけでも、大きな実りだね。




■ 髭を蓄えたダンディーな殿下はスーツを着てるの?
  西洋の服装でも問題ないのかな。



   ■ そういうことは言わなくていいんだよ。
     ただただ彼らの皇室に敬意を払うべきなんだ。 +1



■ 日本人の多くは仏教とシントウを信仰してる。
  でも日本人はキリストキョウカイに敬意を払ってくれてた。 +59



■ 私も行きます。両殿下に会いに行っちゃいます!



   ■ 私もついてくから置いていかないで……!!



■ 金曜日にボローニャまで会いに行きました!!! (^o^) +1




■ イタリアの食をどうぞたくさん口にしてください!! +5

イタリア「独自進化しすぎだろ!」 日本のナポリタンにイタリア人困惑




■ 「キコ」って化粧品ブランドの名前に使われてるけど、
  妃殿下が目にしたら光栄に思ってくださるかしらw +8




■ 両殿下はボローニャ大学にもいらっしゃる。 +56



   ■ ボローニャに両殿下が……? +2



■ 15日の日曜日に、両殿下が私の家にいらっしゃいます。
  ……嘘じゃないんです! +51



   ■ それ本当??? 私たちをからかってるんだよね?



   ■ どういうこと?
     僕らの街のお城も訪問してくれる予定なの?  



■ ご家族で写ってる写真が本当に美しい!!!!!!

海外「この可愛さは何だ!」 悠仁親王殿下のお写真が外国人に大人気

13161746_1225127650838633_2410153555282583998_o.jpg




■ …………私も両殿下に会いたい! +4




■ 美しいキモノですねぇ。私も着てみたくなっちゃったよ。 




■ 両殿下が今まさにイタリアにいらっしゃるなんて素敵!




■ 美しすぎる♥♥♥♥♥♥♥
  もし会える距離の街に来てくれたら探しに行く!! +1



 
■ 僕はもうお二人を見に行く予定を立ててある :)




■ 国を代表してくれる存在がいるのは素晴らしいことだね。

海外「この伝統を死守してくれ」 天皇即位の礼の光景に外国人が感嘆




■ なんて素敵なご夫妻なんだろう……。
  ナポリには来るの???
  友達が通訳を務められたら光栄なことなのに!!!!




■ お前ら、日本国旗と日本の国歌を歌う準備はいいか? +1




■ イタリアと日本の関係がより友好的なものになりますように! +1






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/05/14 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング