fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「兄弟国なら支援は当然」 日本人からの支援感謝の声に台湾人が大感激

熊本県などで相次いでいる地震に対して、世界中の国から哀悼の意や、
支援の提供が表明されていますが、中でも台湾はいち早く寄付を表明。
4月16日までに、計6500万円の寄付が発表されており、
募金の呼び掛けや救助隊派遣の準備など、支援の動きも広がっています。

台湾の各市長も積極的に災害支援に取り組んでくださっており、
林佳龍・台中市長、頼清徳・台南市長、陳菊・高雄市長の3氏は、
給与の1カ月分を寄付し、義援金を募る窓口を開設する考えを示されています。

翻訳元では、台湾からの支援を伝える記事への日本人の反応が紹介されており
(Yahoo!ニュースに掲載されたこちらの記事に寄せられたコメントなど)、
日本人からの熱い感謝の言葉に、多くの台湾人が感激されていました。

台湾「日本精神を示してくれた」 台湾への感謝を訴えた政治家の演説に再び脚光

13015293_1186245421394533_4225247364896891047_n.jpg



翻訳元




■ 台日友好! 熊本の皆さん、頑張って下さい!! +32




■ 「台湾と日本は世界で一番緊密な国家関係」
  日本の方のこの言葉は本当にその通りだと思う。
  日本に天の助けがありますように! +31




■ 頑張って日本。あなたたちには私たちがついてるよ。 +20
  



■ 感謝なんていらないよ!!
  日本と台湾はお互いに助け合っていくんだから!! +26 




■ 日本の人たちの反応、めちゃくちゃ可愛い♡




■ 台日は同じ舟に乗る仲間。
  心を1つにして、互いに助け合っていこう。 +6




■ 台湾も日本も、互いの存在があるから、孤独になることはない。
  台湾と日本は本当に似てると思うんだ! +28




■ 俺たちは兄弟国なんだから支援は当然だよ。 +28

台湾「日本の統治がなかったら…」 日本統治時代の写真に台湾人感動




■ 日本は台湾にとって大切な国だ。がんばれ日本。 +5 




■ 熊本の被災者を助けるためにも、熊本の商品を買おう。 +2




■ 日本は台湾の良き隣人。ここでもう一踏ん張りだ!
  台湾人は本当に日本のことを心配してるよ。 +3  




■ 311の時と同じように、取り乱さない日本人の姿に敬服した。 +7

海外「日本人は侍の子孫だから」 なぜ日本では略奪が起きなかったのか?




■ 日本人は人の好意を本当に大事にしてくれるよね!
  がんばれ! がんばれ! +7




■ 阿蘇山も落ち着けー、噴火なんかするなー! +13 




■ 台日に天佑がありますように。 +8




■ がんばれ熊本。がんばれくまモン。 +121

海外「腹筋が崩壊したw」 くまモンの魅力にハマってしまった外国人が続出

13043380_1597788147209790_8710353391681778296_n.jpg




■ 日本の皆さん、頑張って下さい。日本が大好きです♥♥♥ +86




■ 日本くらい感謝してくれる国は他にないよ。




■ 私日本人が大好き♥ 本当に親切だし、礼儀正しいもん。
  日本は通りが清潔だし舗装も素晴らしかった。
  アニメグッズもまだまだ欲しいのがいっぱいある。
  日本も熊本も頑張ってね。被災地の安全を祈ります。 +4




■ 台湾と日本の友好を願ってます。 +52



   ■ 私たちと日本は家族ですよね。 +12 東森新聞社公式 



■ 頑張って日本。頑張って九州。頑張って熊本。頑張って阿蘇。
  私もあなたたちのことが大好きです。




■ 旅行のためのお金を日本に寄付することに決めた。
  日本のみんな、頑張っておくれ。 +13




■ 俺たちだって元々は日本人だったんだ。 +4

海外「同じ皇民だったのが大きい」 台湾紙『日本人が台湾を愛する10の理由』




■ 日本人の反応。涙なしには読めなかった。 +8




■ 私たちは親友同士。それはこれからも永遠に変わらない。 +2






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/04/18 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング