fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本は島国だから」 世界で日本のみに存在する石の奇跡的な形に驚きの声

下の写真に写る美しい断面を持つ石は桜石と呼ばれる鉱物です。
元々は菫青石だったものが、結晶が分解されることで、
形はそのままに緑泥石や雲母に変化し、さらに風化すると結晶が分離。
"花弁"は6枚ですが、ちょうど桜の花の形に割れるようになっています。

この桜石が採取されるのは、現状日本のみと考えられており、
特に桜模様がはっきりと表われる亀岡産の桜石は、
1922年に国の天然記念物に指定されています。

桜の国、日本でしか見つけることが出来ない桜石。
その奇跡的な偶然や美しさに、海外から驚きの声が寄せられていました。

海外「まったく美しい国だ」 日本の桜吹雪に外国人が感嘆

10612543_10152714640667518_763029681863365556_n.jpg




翻訳元



■ どうしてこんな石が存在するのかって?
  日本なんだからあったっていいでしょ? +2 リトアニア




■ 前に私たちも採取しに行こうとしたことがあったんだけど、
  採取するのは禁止されてるって言われて断念した。 イギリス




■ 桜の形をした石が日本にしかないとか。
  奇跡としか言い様がない偶然じゃん! イギリス




■ 日本だと石もkawaii形になっちゃうんだね。 +1 プエルトリコ




■ 日本はクールなものを独り占めだな……。 +11 アメリカ




■ 自然の物に驚くことはもうないと思ってた。
  そんな私みたいな人間でもこれはビックリするよ。 +3 オーストラリア




■ 私が愛するニホンで発見された自然のクッキー。
  ほんと不思議だね自然って。神とイコールだと思うんだ。  インド




■ 君が予想した通りだよ。発見されたのは日本さ ^_- +2 ポーランド




■ あれはヨッシーのクッキーじゃないのか? +11 アメリカ




■ えーっ、面白い! 私もあの石欲しいw +4 アメリカ




■ これは地球から贈られた人類へのギフトだ!! +26 アメリカ




■ こんな ONLY IN JAPAN もあったんだな。 +1 アメリカ




■ ああっ、日本。あなたは何て素敵な国なの。 +2 オーストラリア




■ 娘が「日本に連れてって」ってせがみ始めた!
  日本まで3000ドル。貯金始めないと……。 +1 アメリカ




■ どうせ日本人が地球に来る時に一緒に持ってきたんだろ。 アメリカ




■ 日本のために存在するような石だなw +5 カナダ




■ どうやったらあんなのが自然に生まれるんだろうか……。 +1 インド




■ あの石を世界に1つの国でだけ採取出来るようにするとしたら、
  やっぱり日本に設定するよね〜。でしょ? ブラジル




■ 美しさの意外性が雪の結晶みたい :) デンマーク




■ 日本と桜。
  この2つにはどんな結びつきがあるんだ???? +3 インド




■ キモノとかオリガミの柄みたいに見える。 +6 アメリカ




■ 桜型の石。そりゃあ日本にないとおかしいよね♥ オーストラリア




■ 日本は石でさえ日本的だったのねぇ。 ブラジル




■ 黄色いのはピカチュウを進化させる時に使う、
  「かみなりのいし」なんじゃないかな XDDDD +174 アルバニア

mqdefault.jpg




■ どうして日本にばかり普通あり得ない物が存在するのか。
  個人的にその答えは、日本は島国だからだと思ってる。
  だけどそれにしてもビックリだよ。
  海の生き物にしても動物にしても石にしても鉱物にしても、
  何にでも普通じゃない物があるんだからね。 +20 アメリカ




■ 日本にしかないのも当たり前じゃん。
  だって桜イコール日本だもんw フィリピン




■ 雪の結晶にも見えない?
  実物はどれくらいの大きさなんだろう。
  宝石にすることはできないのかな。 オーストラリア




■ この石を紹介してるのが科学雑誌じゃなかったら、
  多分俺は信じなかったと思う……! インド




■ あの形になるまでどれだけの歳月がかかるのかね。
  自然の驚異とはよく言ったもんだ。 アメリカ




■ また日本に行きたい理由が新しく出来てしまった! +1 アメリカ




■ 自然って本当にrock(※石・最高)だね! +4 アメリカ
 



■ こんな惹きつけられる自然現象ってそうはないぞ。 +10 アメリカ




■ 絶対日本にはあの石にまつわる伝説があると思う……。 +12 フィリピン




■ 日本のお土産には打ってつけだよねこれ :P +7 ウクライナ




■ 桜と言ったらもちろん日本! 素晴らしくゴージャス! +3 南アフリカ




■ 綺麗だし、これが奇しくも日本で発見されたっていうのがまたね……。
  ……本当にクールだと思います。 +2 イギリス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/04/16 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング