fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


「これが芸術の力だ!」 手塚治虫の実験アニメーションへの海外の反応

今回はリクエストいただいた、手塚治虫の短編アニメへの反応です。
詳細はちょっと分からなかったのですが、
氏による1964年作の実験アニメーションのようです。

自由な空想が許されていない国に住む空想好きな少年が、
ある日海岸で美しい人魚に出会い、恋に落ちる。
しかしその人魚は少年だけにしか見えないため、
少年は"空想"していると他から認識されてしまい……というストーリー。

途中思想弾圧という点だけで、ブラッドベリの「華氏451度」を
ちらっと想起したのですが、それだけではない、
様々な受け取り方ができる素晴らしい短編作品です。

リクエストありがとうございましたm(__)m

動画はこちら





■ ;_; ぐすん。何て綺麗な作品なの……。 +3 フィリピン





■ 美しい話だ。この中には強い意味が込められてるよ。
  マーメイドもとても可愛らしかったしね。
  少年がマーメイドの面影を消すことが出来ず、
  またずっとマーメイドと信じ続けた点が素晴らしいよ。 +24 アメリカ




■ テヅカは実験のために、こういう気の利いた
  掌編を作るのをいつも楽しんでたんだよね。 アメリカ 23才





■ 傑作としか言いようがない! ポーランド 28才





■ 条件反応。マーメイドのイメージを見た時に、
  自動的に笑うようになってしまったのか。 +2 アメリカ 21才




■ つまり、少年も最後には人魚(マーマン)になったのかな? +3 イギリス 30才




■ 素敵な作品だ。
  手塚プロが鉄腕アトムを送り出してた一方で、
  こういった作品を作ってたって考えると面白いな……。 +2 アメリカ 28才

  


■ ロン・ハワードのスプラッシュの数十年前だ。 +4 アメリカ 58才

 (スプラシュは青年と人魚の恋を描いたファンタジーラブストーリー)




■ アップしてくれてありがとう。
  非商業的な日本の古いアニメを見れるのは非常にレアなだ。 +5 イギリス




■ 美しく、感動的な作品。どうもありがとう! +5 国籍不明




■ すごく嬉しい。私はジャングル大帝とユニコのDVDを持ってるの。
  テヅカは信じられないくらい凄い! +14 アメリカ




■ オサム・テヅカはとんでもない天才さ。
  このフィルムも絶対的な感動を呼び起こす。 +6 アメリカ




■ 事実、テヅカはとてもシンプルなアニメのスタイルで、
  感動的な物語を何とかして伝えようとしたんだな。
  無会話な点も、なにもかも素晴らしい。
  テヅカには脱帽だよ。脱帽だ。 アメリカ 18才 




■ これは子供たちがどのように想像の中の友達、妖精、
  そして天使たちを信じてるかを表現してるんじゃないかね。
  そして、年を取ると彼らは消えてしまうということを。 国籍不明
  



■ 長い間彼の作品を愛していたから、「実験アニメーション作品集」を買ったよ。
  そしてそのとき、彼の天才性に気づけたんだ。
  
  ミヤザキ(宮崎駿)はテヅカの悲観的な姿勢について何か書いていたけど、
  芸術性と革新を、全ての構成に見ることができる。 国籍不明




■ これは俺が観てきたアニメーションの中で、一番じゃないとしても、
  最も美しい作品の一つと言うべきだろうな。 +4 グルジア 26才




■ この素晴らしい作品が、テヅカが僕のヒーローであるまた他の理由さ。
  テヅカはこの時、他の作品にも取り組んでいたと思うんだけどね。 オランダ 21才




■ 愛らしく、そして悲しいストーリー。
  テヅカ先生を愛しています。 ベネズエラ 27才




■ なんて事だ。美しすぎる。俺は今泣いてるよ。 メキシコ 21才
 



■ ウワー、こんな短い物語の中に、
  これほど深い内容が込められてるなんて、
  まったく予想だにしてなかった!
  これはとてもいい意味での裏切りだね。
  凄く悲しいが、しかし同時にハッピーになれるよ。 カナダ 20才




■ アウー、何て可愛らしいストーリーなのかしら :D
  エンディングも素晴らしい。ヘヘ :D オーストラリア 22才  




■ テヅカは神! アメリカ 21才




■ なんて美しいんだ。何回も観てしまった。
  そして、この作品は僕に深いインパクトを与えた。
  はあ。テヅカ・オサムのような才能を、
  近頃はもうこれ以上見つけられないなんて、悲しい事だね。
  今はアニメ作りもコンピューター・グラフィックスに便ってる。
  だけど、最近のアニメはとにかく退屈で、魂が込められてない。
  オサム・テヅカ。あなたがいない事を心から寂しく思う。 +4 アメリカ 30才




■ ワンダフル!!!!
  ドビュッシーとテヅカサマの夢の競演。
  これが芸術の力だ! ドイツ




■ 夢と想像力を持つ者だけが、魔法を見つける事ができる。 インドネシア 22才




   



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2011/09/17 00:09 ] アニメ・マンガ | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング