今回は、日本の銃犯罪の少なさにスポットを当てた記事から。
記事では2008年に米国内で銃関連の死亡事件が1万2000件起こったのに対し、
日本では、たったの11件しかなかったことが紹介されており、
2012年にコロラドで起きたオーロラ銃乱射事件の被害者の数（12名）よりも、
日本における1年間の犠牲者の数の方が少ないことが指摘されています。
また、人口100人あたり銃の所持率がアメリカでは88.8パーセント、
日本では0.6パーセントであることも併せて紹介されており、
日本の銃犯罪が米国よりも少ないのは当然だとしています。
1万2000件と11件と言う圧倒的な差はかなり衝撃的だったようで、
なぜこうまで差が生まれるのか、なぜ日本では銃規制がうまくいってるのか、
その理由を推測する声が、アメリカ人の方々から多く寄せられていました。
翻訳元
■■■
■ だってまったく文化が違うんだから仕方がない。
+2■ 日本人は民度が高いもん。それも関係してると思う。
■ 他人を大事にするっていう文化が昔からあるし、
両親と一緒に暮らしてる世帯が多いのも理由なのでは。
それに貧困層の人も、薬物依存症の人も少ない。
■ 50年前くらいに禁止にしておけば良かったのに。
でももう手遅れ。この国には銃があまりにも多すぎる。
■ 日本に引っ越して向こうで暮らしたい理由がまた1つ。
+1■ 日本人はIQが高い。
だから安全で幸せな社会を築けるんだと思うよ俺は。
■ 日本人は自分たちの子供たちに、ちゃんとした価値観、
自尊心、他人への敬意、責任感を教えるからだと思います。
+6■ 地震とツナミの後に略奪がなかったことにも通じる気がする。
つまりは自分の名誉を重んじるからじゃないか。
+4■ 僕は5年間日本に住んでたことがあるけど、
人生であれくらい安全を感じられた日々はなかった。
+3海外「日本にいると安心感がヤバイ」 日本の治安に関する体験談に外国人共感■ 島国だから協調性を大切にしてるからかな……。
+1■ 日本が島国だ。
こういう議論の時俺たちは国境ってものを無視しがちだな。
+2■ 日本は人口が密集してるからじゃないかね。
何かあれば警察は数分で現場に駆けつけることができる。
こっちだと泥棒が侵入して家財が盗まれても、
隣人が通報してくれるのは3時間後だし！
「日本のような警官が必要」 自転車で懸命に追跡する警官が大人気■ 俺たちは日本の銃規制を学ぼう。
変わらないかもしれないけど、やる価値はあるさ。
■ 日本は世界一安全な国の一つだもんね。
相対的にほとんど犯罪がないようなものだから。
■ 日本では自分を守るための銃を買う必要すらないのね！
なんて素晴らしい社会なんでしょう！
■ 今日本に住んでる。
この国は本当に安全で、盗みを働くような人間もいない。
私が日本に来てから、怖いって思ったことなんか一度もない。
+2■ うーん、単純に日本人は平和を愛する人たちなんじゃないかな。
暴力の歴史や文化がなくて、メンタルヘルスケアがしっかりしてるとかね。
■ 社会に銃がなければ銃犯罪も起きない。
日本から学べる簡単なロジックがこれだ！
+13■ スイスは銃の所持率が高いけど、殺傷事件はほとんどない。
銃所持の問題なのか、それとも社会の問題なのか。
+12 （※スイスの10万人当たりの銃関連の死亡事件数は米国の約3分の1）
■ 日本には銃器の所持に賛成してる層がいないもの。
私たちは何から何まで日本を真似るべきだと思う。
+1■ 治安の良さは、私が日本に移住したいと思う理由の一つ。
+1■ 俺は日本が大好きだし、銃を憎んでる。
でも銃が関係する事件の数は銃規制の強弱よりも、
社会構造とかがもっと大きく関係してると思うね。
+15 ■ 俺は日本が羨ましいよ。
例えば明日から銃規制が強化されることになったとして、
この国から銃が完全に消えるのはいつになるんだろうか。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
