fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「うどんには中毒性がある」 焼きうどんの作り方への反響が凄いことに

今回は焼きうどんのレシピ動画に寄せられたコメントから。

焼きそばと同様、戦後間もない時期に生まれたと考えられている焼きうどん。
元祖を名乗るお店は全国に複数あり、発祥は定かではありませんが、
西日本新聞では、小倉北区の食堂「だるま堂」が発祥かと紹介されています。

姫路、津山、亀山、鳩ヶ谷、岩手町、藤岡など多くの市や町が、
ご当地グルメにしているなど、日本で大変人気のある料理ですが、
海外の料理サイトが作り方を紹介した動画を投稿したところ、
半月ほどで再生回数350万回を突破し、「いいね!」が6万件以上、
コメントも3000件以上寄せられるなど大反響を呼んでいます。

(焼き)うどんへの愛情が伝わるコメントもかなり多くありましたので、
その一部をご紹介します。

海外「日本の何が恋しいって…」 外国人が語る『恋しかった日本の食べ物』

b8a8032310b5300792ea9c1ed813cbf7.jpg




翻訳元
Stir Fried Udon Noodles

Stir Fried Udon NoodlesFull recipe: http://taste.md/1XmeVkr

Posted by Tastemade on 2016年2月15日





■ ウドン……ついこの前の土曜日に食べたばかり! リヴァプール




■ 日本で食べた時の素晴らしい思い出が甦ってきたー! オランダ




■ つーか、そもそもウドンって何なの?
  見た感じはスパゲティみたいだけど。 +1 アメリカ



   ■ 簡単に言うと日本生まれの太い麺。 +8 アメリカ



■ これもしかして、こっちでヤキウドンって呼ばれてる食べ物? タイ




■ 美味しいんだよねぇこれ……。
  今すぐ食べたい。だけどウドンはこっちじゃ入手困難……。 アメリカ




■ 美味しいしヘルシーなのがいいよね。
  だけど実際に作るとなると私には複雑すぎる。 アメリカ




■ これって結局、麺が違うだけでヤキソバと一緒だろ? ブラジル

海外「焼きそばパンは邪道」 『これはダメだろ!』と思う日本独自のパンは?




■ 私が野菜を炒めると異常な進化を遂げるんだけど何これ。 +9  アメリカ



   ■ 単純に炒めすぎなんじゃなくて? +3 カナダ



■ 私もウドン食べたい……。
  ちゃんと日本人が作ってくれたものを……(泣) +1 アメリカ




■ 私も茹でるタイプより焼くほうが好き。
  でもウドンよりラーメンの麺を使ったほうが美味しそう。 シドニー




■ 麺類は不思議と毎日でも食べられちゃう! +1 イギリス




■ ウドンの中でも焼きウドンは一番好きだ。 マレーシア




■ ウドンを家で作ってくれる人がいたら、すごく幸せ♥
  もしかしたら恋しちゃうかも :) フィンランド

海外「親友になっちゃえよ」 日本とフィンランドの共通点に外国人もビックリ




■ 私はどっちかって言うとソバの方が好き :) メキシコ




 
■ 焼きウドン、ちょうどこの前職場で作ったばっかだ。 +1 アメリカ




■ 私にも作ってー!!!!! ウドン大好き! イタリア




■ ウドンには醤油を使った方がいいんじゃなかったっけ? アメリカ




■ 焼きウドンは俺の彼女が好きな料理なんだ。 スイス




■ ウドンが俺に与えてくれるパワーは計り知れないぜ。 スペイン




■ 前に作ったことあるけど、普通にスープに入れてたw
  焼いた後はそのままで良かったんだね。 +1 アメリカ




■ やっぱりウドン料理は焼きウドンに限る♥♥ ニュージーランド




■ 野菜入りのスパゲティって感じだね。 +1 イタリア

イタリア「独自進化しすぎだろ!」 日本のナポリタンにイタリア人困惑




■ たぶん俺よりウドンを愛してる男は他にいないと思う。 アメリカ




■ 絶対にこのレシピを習得してみせる!
  ウドンにはよく分からん中毒性があるんだよな。 コスタリカ




■ あんな太っちょな麺、初めて見たんだけど。 メキシコ




■ 見た目は本当に美味しそう!! +8 ニュージーランド




■ 焼きウドンは日本に行った時に食べてハマった! アメリカ
 


 
■ 今日の夜ウドンを作る予定だったんだけど、
  茹でるよりも焼くほうが簡単そうでいいな。 +10 フランス




■ 焼きウドンの作り方なんて覚えちゃったら、
  これからもう一生痩せられないじゃない! +2 ベトナム




■ ウドンマニアの私にとってはかなりのお役立ち情報!
  今度作ってみよ、へへへ。 +1 アメリカ

海外「スーパーは閉店間際に行け」 外国人が語る日本のお役立ち情報




■ ウドンはスープに入ってるイメージだったけど、
  これならパスタみたいな感覚で食べられそうだ。 アメリカ




■ 作るのが簡単そうでいいね。食材も全部家にあるし。
  ウドンの麺以外は、だけど。 アメリカ




■ 焼きウドンはウドン料理の中でも特に美味しい ;_; +2 アメリカ




■ 自分で焼きウドン作ってみようと思ったら、ママが作ってくれた。
  麺料理なんて作ってくれたことなかったから、
  なんだかすごく嬉しかったよ。 +1 ニューヨーク







関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/03/06 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング