fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「腹筋が崩壊したw」 くまモンの魅力にハマってしまった外国人が続出

2010年に熊本県のPRマスコットキャラクターとして誕生して以来、
熊本県内のみならず、日本全国で絶大な人気を誇っているくまモン
(くまモンのtwitterによると、名前のイントネーションは抑揚なし)。
熊本県の認知度にも大きく貢献しており、地方経済総合研究所による統計では、
熊本への訪問頻度が増えたという回答が、3年のうちに全国で10パーセント、
関西圏では23パーセントも増加したそうです。

2012年には海外進出も果たしており、同年12月には、
米紙ウォール・ストリート・ジャーナルにて一面で採り上げられ、
2013年には、中国国営放送の特別番組でも紹介されています。

翻訳元ではくまモンの魅力を伝える面白シーンが紹介されており、
その愛らしい姿に魅了される外国人が続出していました。

KUMAMON.png




翻訳元



■ 最後の表情が秀逸すぎるw +15 国籍不明




■ ハハハハハ。あのクマ、持ってるね〜! +7 シンガポール




■ めちゃくちゃ笑った。いつかクマモンに会いたい! +8 トルコ




■ これを観て笑わないなんて無理です…… :D +3 ドイツ




■ 落ち込んだ時に観ると、いつも嫌な気分が全部吹っ飛ぶ。 +2 フランス




■ クマモンがシンカンセンから落ちちゃった時、
  "くまモン、大丈夫?!"って大声で叫んじゃったよ。
  怪我してないかすごく心配だった :'D

  だけどモチのシーンは……XDDD
  ホント面白かった、ハハ! でも可哀想なクマモン :'D +24 国籍不明




■ クマモン破壊力ありすぎだろ! :)) +6 ベトナム




■ この動画観るとクマモトに行きたくならない? +1 イタリア

海外「こんな国他にはない」 47都道府県の名産品リストが外国人に大好評



   ■ 日本で一番ドジなマスコットだよね。 +2 イタリア



■ 今日から私が崇めるべき神はクマモンになったw  +1 ポルトガル




■ 誰かあの番組名を教えてくれないか? +20 アイルランド



   ■ とりあえずあの熊はクマモト県のマスコットだよ。 +2 アメリカ



      ■ そして現実世界ではサタンの手先でもある。 +9 国籍不明

(外部サイト:くまモン、海外で「サタンの手先」として人気者になっていた



■ デビルベアがまたやらかしたか! アメリカ




■ オーマイゴッド、ハハハ。
  どうしたら私もあの熊の中の人になれるの?!?! アメリカ

海外「日本は自由過ぎだろ…」 日本の"着ぐるみ学校"に外国人騒然




■ あの子、ポケモンのキャラだよなたしか……。 ベネズエラ




■ クマモンだー! あの子はいつもドジなんだよ、へへ。 +6 メキシコ




■ 日本のうっかり熊!
  笑いたい時にはこの子の動画を観とけば間違いない! +68 ブラジル




■ あの熊さんのドジっぷり、私を見てるみたい T_T +5 マレーシア




■ クマモンはほんとすべらんなぁ。 +2 オーストラリア




■ クマモンって言葉はどういう意味なんだろ。
  「いつもビックリした表情してる熊」とかそんな感じか。 +1 アメリカ

海外「日本語を覚えてから行こう」 日本に行く前に知っておくべき5つの事




■ クマモンはお笑いに人生をかけてるからね :3 +1 シンガポール




■ 笑いが止まらない! ションボリしてる感じが伝わって来る。
  5回目でもメチャクチャ面白いw アメリカ



 
■ クマモンとして生きる……それはかくも過酷なのである。 +28 アメリカ




■ 夜中の1時にこんな幸せな時間が訪れるとは思わなかった。 +7 国籍不明




■ こんな色んなことに挑戦する熊、他にいないぜ? +7  台湾

海外「苦痛しかない」 とある子供向けゲームの異常な難易度が話題に




■ クマモンには毎回笑いの神が降りてくるよね ^^; +1 フィリピン




■ ゴム手袋がパンパン叩かれてる画が面白すぎるw +2 国籍不明




■ 熊本熊、あなたは何でこんなに可愛いの >< +1 台湾




■ そうそう、あの子いつも失敗ばかりしてるんだよねw +1 ドイツ




■ グローブが巻き込まれたところで腹筋が崩壊したw +1 オランダ




■ 日本のテレビ番組は斜め上を行き過ぎだなw +108 スペイン語

海外「日本の番組面白い!」 外国人への街頭インタビュー映像が大好評




■ あのドジっ子っぷり、すごく親近感が湧くw +1 オランダ




■ クマモン大好き!
  もし日本に行ったら、まずはクマモンを探す旅に出る XD +1 ドイツ







関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/03/04 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング