fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「そりゃ皆日本車買うわ…」 スズキ車の桁外れな耐久性に世界が衝撃

映像では、スズキが販売している軽自動車のオフロード四輪駆動車、
ジムニー(海外名は「サムライ」、「カタナ」など)が川の中に入り、
ほぼ水没状態になりながらもそのまま走り続けている光景が収められています。

オリジナル動画は再生回数が600万回に迫る人気動画なのですが、
多くの外国人が、スズキ車の性能に驚きの声をあげていました。

海外「やっぱ日本車だな!」 日本の軽自動車のパワーに外国人衝撃

youtube-qr8eEWyKQHM.jpg




翻訳元

Farley quarry 20/5/07 suzuki sj water




■ ハハハ!!! 凄すぎて驚くよりもまず爆笑した。 イギリス




■ いや〜、衝撃的だ。俺もジムニー買ったんだけどさ、
  さすがにああいうことはまだやってない。 ドイツ




■ ジムニーよりも高性能な車を俺は他に知らない。 ブラジル




■ お風呂に入れるし洗車もできるしで一石二鳥! メキシコ




■ 洗車が楽ってのもセールスポイントになるな。 エストニア




■ スズキが潜水艇を作ってたなんて知らなかったわ。 アメリカ




■ 何てったってスズキだからな。
  そんじょそこらのメーカーとは訳が違うんだ。 アメリカ




■ あれは車じゃない。日本製の小型Uボートだ。 ポーランド




■ ぶっちゃけ最悪の事態が起きることを想像してた。
  ……普通に戻ってきてたまげたよ。 アメリカ




■ オーマイガー!!! さすがスズキ、本物のオフロード車だ!
  他のメーカーのは買い物に行くための足にすぎん。 ポルトガル




■ 潜水艇じゃん。あれで中も全く問題ないの? 国籍不明




■ なんでバッテリーイカれないんだ?
  なんだよこれ……なんなんだよ……。 インドネシア




■ 車よりまず自分にシュノーケルつけようや! アメリカ

arb_safari_snorkel_new.jpg




■ 愛する俺のサムライちゃんにあんな事は出来ない……。 アメリカ




■ 俺のジムニーは10年間(俺に)酷使されてるけど頑張ってる……。
  マジですごいよこの車は。 国籍不明




■ 正直なところ、俺の国の車じゃ同じ事は無理だろうなぁ……。
  スズキに一生ついてくぜ……。 アメリカ




■ サムライだからな。あれくらいビクともしないさ。 テキサス

海外「侍の末裔である事は誇り」 スペインにある侍の子孫700人が暮らす街




■ 右ハンドルだし、あのモデルは日本限定?? アメリカ




■ スズキがこの映像をCMに使う未来が俺には見える。 アメリカ




■ 途中普通に水没しちゃってるしw 国籍不明

youtube2-qr8eEWyKQHM.jpg




■ ドライバーの技術と勇気も大したもんだわ。
  それにしても何であれでエンジン壊れないんだ……。 国籍不明




■ スズキ・サムライに乗ってる。
  今まで乗ってきた車の中で、ダントツでナンバーワン。 オランダ




■ 凄い! スズキは投稿者に広告料払ってもいいね!! プエルトリコ




■ シュノーケルがあるとしても、あそこまで水に浸かってて、
  エンジンが壊れないのは凄すぎる……。
  あんなこと出来るなんて誰が想像できたよ。 国籍不明




■ これがスズキなんだ。
  何かトラブルがあっても部品は簡単に手に入る。しかも安くだ! 国籍不明




■ 何で壊れないかって?
  理由は簡単。スズキが造った車だからだよ。 国籍不明




■ スゲーなしかし。そりゃあ皆日本車買うわなぁ……。 ペルー

海外「だって日本車は…」 『日本車が世界を席巻した理由』で外国人激論




■ 我が家もサムライに乗ってるけど、あんなふうにどこにでも行く。
  唯一の難点はやたら跳ねることくらいだな。 アメリカ




■ オフロード車の完成系がようやく世に出たな。 イタリア




■ 実際に観てもまだ信じられない。
  これは貴重映像と言ってもいいんじゃないだろうか。 イギリス




■ 俺がハマーとどっちを買うか迷った末にジムニーを選んだのは、
  何も価格面だけが理由じゃないんだ。 インドネシア




■ いいね、敬意を表するよ……。
  ただし、これだけは言っておこう。
  耐久性ならISUZUのディーゼルがベストだ! :D アメリカ

海外「日本製ってスゲー」 丈夫過ぎるISUZUの消防車に外国人仰天 




■ 俺もことエンジンに関してはISUZUが最強だと思う。 国籍不明




■ 魚を轢ける車なんかありゃしないと思ってたのに。 国籍不明




■ あの勇気。ドライバーもまたサムライだな。 ポルトガル






テレビCMとしては使用されていないようですが、
スズキ・アイルランドがフェイスブックでシェアしていました。


関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/03/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング