fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「世界中の大学生の味方!」 ラーメン 『知っておくべき6種の味』が話題に

明治時代になって中華街に中華料理店が開店したことを契機に、
徐々に日本各地に広まり、独自の進化を遂げてきたラーメンですが、
今回の翻訳元である海外の人気料理サイト曰く、
「大学の寮などで世界中の人が一度は食べたことがある食べ物」
であるそうで、そんなラーメンをより深く知るために、
絶対に知っておくべきラーメンの種類が紹介されています。

挙げられているのは、醤油、とんこつ、塩、味噌、つけ麺、
そして世界的には一番身近な存在と思われるインスタントラーメンの6種。

外国人の舌に合う味というものがたしかに存在するようで、
とある味がダントツで人気を博していました。

海外「さすが本場!」 東京の人気ラーメン店の中華そばに外国人が大興奮

2016-02-21




翻訳元

醤油
ramentime6.png

とんこつ
ramentime3.png


ramentime1.png

味噌
ramentime7.png

つけ麺
ramentime4.png

インスタントラーメン
ramentime2.png




■ ラーメンにこんな色々な味があるなんて知らなかった! カナダ




■ ミソに勝るラーメンなどこの世に存在しない!! フィリピン




■ 昨日食べたばかりだけど、もう舌がラーメンを欲してる。
  トンコツは本当に美味しい。 アメリカ




■ 今のところ6つのうち3つのラーメンは食べたことある。 +1 アメリカ




■ よしっ、シオの存在は忘れられてないな。 +2 アメリカ




■ ひとつ残らず食べてみたい♥♥ オランダ




■ ここでウドンをこよなく愛する俺様が華麗に登場。 ミシガン




■ イエス! ラーメンは偉大だよね。
  コーヒーと並んで、大学生の一番の親友だもんw アメリカ

海外「日本の魅力に惹きこまれた」 慶応大の外国人留学生誘致PVが大好評




■ この記事はラーメン好きにとっては聖書と言っても過言じゃない。 チェコ




■ これは昨日私の友達が作ったラーメン!! +1 イギリス

12705447_10208729761260998_283227797092958048_n.jpg




■ (※彼女さんへのメッセージ)

  近々ラーメンデートに繰り出すっきゃないな。 +2  アメリカ




■ ツケメンなるものはまだ食べたことないや。 アトランタ




■ ラーメンって言ったらやっぱショウユでしょ!! フィリピン




■ 実を言うと、大学に入ったらラーメン学を専攻したい。 アメリカ




■ トンコツ食べた時はチョーーーー感動した。 アメリカ

「これぞ本物のラーメン」 スープ作りに60時間の絶品ラーメンへの海外反応




■ ところでラーメンってヘルシーな料理なの? オーストラリア



   ■ まぁヘルシーっちゃヘルシーって感じw オーストラリア



■ 私的にはトンコツ以外は考えられない。
  特に黒にんにくを入れると最高に美味しい♡ +3 アメリカ




■ ハカタの屋台のラーメンは本当に美味しかったぁ :D +1 アメリカ

海外「この清潔さを見てくれよ!」 福岡のゴミひとつない街並みに外国人感動




■ 何だかんだでラーメンはショウユとミソが旨いよ :3 オーストラリア




■ 日本よりラーメンが美味しい国はない!! +38 国籍不明




■ ラーメンといえば、世界中の大学生の味方だよな! +1 スウェーデン




■ スープに付けて食べるやつ以外は全部食べたことあるはず。
  だからツジタ(※ロスの人気店。つけ麺が有名)に行きたいの。
  でも一番好きなのは間違いなくトンコツなんだよね :) アメリカ




■ ラーメン、それは私の人生の全て。 アメリカ




■ 日本人にとっては本当に人生そのものだよ……。 +1 ブラジル




■ トンコツ……俺が愛してるのはお前だけなんだ! アメリカ




■ いつになったら俺は本場のラーメンを食べに行けるんだ。 +2 イタリア

イタリア「独自進化しすぎだろ!」 日本のナポリタンにイタリア人困惑




■ 俺はコーンとキャベツとチャーシューが入ったワカメラーメンが欲しい。
  それでショウユ味なら言うことなし。 +1 アメリカ




■ 見た目はシオがダントツで美味しそう! カナダ




■ ラーメンのスープとは母なる海のようなものだ!!!
  一杯のラーメンは至上の喜びである。 コスタリカ




■ スミレ(※札幌の有名店)のラーメンが食べたい……。
  そんなことを考えてしまった結果、
  今俺の腹の中では雷鳴が鳴り響いてる! +3 スペイン




■ ツケメンにすっかり心を奪われてる私♥♥ アメリカ



   ■ 何となくツケメンは一番そそられない。
     まぁ実際に食べてみたら美味しいんだろうけど……。 国籍不明



■ ラーメンって感じがするのはやっぱショウユとミソだよな。 クロアチア




■ ラーメンさえあれば生きていける!
  ちなみにショウユが一番好きな味! +1 クウェート




■ ラーメンとギョウザの組み合わせは本当に最高♥ +2 フィリピン

外国人「夏は麦茶」 体に染み付いちゃった日本の習慣は何?




■ トンコツー、俺だー! 俺の腹に飛び込んで来い! +1 アメリカ




■ ラーメンのことを考えるとちょっぴりセンチな気分になるぜ……。
  もっと頻繁に食べに行ける環境ならいいのに。  ドイツ






記事本文ではある程度バランスを取って抽出していますが、
コメント欄ではとんこつラーメンを挙げる方が大変目立ちました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/02/23 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング