fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本の制服可愛過ぎ!」 地域別 日本の高校生の制服の着こなしが話題に

今回は、高校生の制服の着こなしの違いを地域別にまとめた画像からで、
北海道、大阪、福島、沖縄、福岡、名古屋、東京、神戸、新潟、
9つの地域の特徴がそれぞれ紹介されています。

海外ではそもそも学校に制服がない国も多いこともあり、
地域ごとに特徴の違いまであることに驚く声など、
様々な反応が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。


画像の出典元:「全国JK制服着こなし・萌えポイント解説
12647170_10153786557701068_6815456827777582102_n_2016020516271490b.jpg




翻訳元




■ 私からすればどれも可愛すぎるんですけど。 メキシコ




■ 日本では地域ごとにこんなに差があるんだね。 +45 イタリア




■ オキナワのスタイルが個人的には一番好きだ。 ポルトガル




■ 日本の制服は全部可愛過ぎ! 一番を決めるのは難しいよ。 フランス




■ 全部可愛い!
  だけど私はホッカイドウ、トウキョウ、ニイガタが特に好き。 フランス




■ 日本の学校の制服は美しい♥ イタリア




■ フクシマのスタイルが圧倒的に可愛らしいと思います ^^ フランス




■  ”わああああ~ あれはスーパーかわいいですね!?
   大坂の学生服はとてもかわいい!
   私はあれが好きですよ!o(^o^)o” (原文ママ) +3 イタリア




■ ホッカイドウとニイガタがKawaii!!! XD +9 ニューカレドニア




■ セーラームーンはオキナワスタイルだったのか :D +1 ブルガリア




■ かなりうまく纏められてるね……。
  こういう日本の地域ごとの違いをもっと見てみたい……。 インド

海外「こんなに違いがあるなんて!」 外国人女性が語る東京と大阪の違い




■ コウベのスタイルを除けばみんな素敵。 カンボジア




■ わたし的にはコウベが一番良いと思ったんだけど……。 インドネシア




■ 地域ごとにこれだけ違いがあるのは面白い! +4 マレーシア




■ これはなかなか貴重な情報じゃないか。 アルゼンチン




■ フクシマとホッカイドウは可愛いなんてもんじゃない! アメリカ




■ 俺もフクシマの圧勝だと思う :P カナダ




■ 私はフクオカの制服が一番好き♥ +5 国籍不明

海外「メチャクチャ安全そう」 福岡の多様な街並みに外国人が感銘



   ■ どうして日本の制服ってあんなに可愛いんだろ。 +1 ブラジル



   ■ オオサカはかなり保守的。
     コウベは制服ってよりマントみたいw +3 ブラジル



■ ホッカイドウの学生たちの着こなしがヤバイ♡ +1 マドリード



   ■ 確かにホッカイドウ良いね。暖かそうだし ><  スペイン



■ 日本では制服も高校を選ぶ理由になるんだろうね。 フランス




■ オオサカとコウベはホンワカしてるし、
  学生に見合った着こなしで素敵だと思った。 +4 国籍不明

海外「日本、待っとけよ」 関西旅行をまとめた動画に外国人が大興奮




■ フクシマ、トウキョウ、ニイガタ、ホッカイドウが素敵。 +2 ドイツ




■ キョウトの子たちの着こなしが気になるんだけどないのかなぁ。 フランス




■ 私はオオサカ。
  着こなしと言うか、制服のデザインがとにかく好き。 ベトナム




■ 日本の制服レベル高過ぎでしょ。 フランス




■ フクシマとトウキョウとニイガタ。あとナゴヤも好きだ。 ポーランド




■ オオサカとコウベはかなり保守的なんだね!
  トウキョウ、オキナワ、ニイガタ、フクシマが気に入った:) フランス




■ 自分はフクシマとトウキョウかなぁ。
  あとホッカイドウとオキナワの感じもイイ。
  コウベはミステリアスな感じで何気に好き :) ロシア




■ オキナワに一票。
  何で俺たちの国の学校には制服がないんだ。 +1 イタリア

海外「学校にプールだと?!」 日本の高校の施設の充実ぶりに外国人衝撃



   ■ だけど日本の制服でも男子用はちょっと微妙だよね。
     シャツとパンツだけのシンプルなのが好きだ。 イタリア



■ コウベの制服は可愛いけど、上下が繋がっちゃてる感じなんだねw
  基本的にはやっぱ上下が違う方が好きw 国籍不明



   ■ 私はフクオカの着こなしが一番好き。
     なんだかんだ言ってどれも可愛いけどね! +1 イタリア



      ■ 分かる分かる! フクオカは綺麗な感じだよね。
        でもフクシマの着こなしも捨て難い……。 +1 イタリア



■ やっぱ制服は冬服の方が断然可愛いと思う。 イタリア




■ 男子の地域ごとの着こなしの違いも見てみたいなぁ :) ベトナム

海外「イケメンばっかじゃん!」 日本の高校の男子生徒達に外国人衝撃




■ えーっ、日本中どこも同じ制服なのかと思ってた……。 +3 スイス




■ 全部可愛くて、一つに絞るのは無理でした。 フランス






福島の着こなしが頭一つ抜けて人気でした。
あとは福岡、東京、新潟あたりが目立った印象です。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/02/05 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング