fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「ホント面白い国だわ」 山口県の観光PRが豪州人のハートを鷲づかみ

今回は、「山口県とオーストラリアの形って似てるよね!」
という山口県の観光PRを知ったオーストラリア人の反応です。

このPR記事は元々、2012年に山口県の公式HPに掲載されたもので、
それを最近になってTwitterユーザーが発見・投稿し、日本国内で話題に。
記事の掲載はサッカーW杯最終予選、日本対オーストラリア戦の頃で、
試合の行われるオーストラリアに行けないサッカーファンに向け、
「それなら山口県でオーストラリア気分を満喫しよう」
という斬新な発想の元作成されたようです。

HPでは、形の他にも、ハーバーブリッジと錦帯橋、エアーズロックと秋吉台、
バオバブの木とクスの森の類似性なども紹介されています。

昨日になって、オーストラリアの大手メディアもこの件を掲載。
多くのオーストラリア人が、このPRに大ウケしていました。

海外「こんな国他にはない」 47都道府県の名産品リストが外国人に大好評

yamaguchi.jpg




翻訳元



■ こいつはちょっと……無理やりだろ……。
  ああ、だけどやったもん勝ちなのかもしれんな。 +3




■ 大爆笑したw なんて可愛いらしい取り組みなんでしょう :) +2




■ ドロップベアがいなきゃオーストラリアとは言えないぜ。
  ヤマグチよ、オーストラリアをナメるなよ。

  (鋭い爪と牙を持つコアラに似た都市伝説上の生き物)




■ こういうユーモアいいね。日本は素晴らしい国じゃないか。




■ ふーむ、ちょっくら日本のTamagotchiとやらに行ってみるか。




■ 笑っちゃったw すごく可愛いPRだと思わない? +1




■ いや〜笑った。Oh Japan アンタらは最高だ。

海外「Oh Japan…」 Googleストリートビューが捉えた謎の集団が話題に




■ いや、まったくもって似てはいないだろ。 +7



   ■ ハハハハハ! アイデアとしては最高じゃん! +1 



   ■ これメチャクチャ面白いな。
     個人的にはフクシマの形が一番似てると思ったけど……。 +1 

   fukushima.png
                   via 福島トリップ




■ こういうの大好きだわw
  いつか絶対ヤマグチに行ってみないと :) +1 




■ 俺は日本が好きだぜ。
  高品質の車とオートバイを作る国だからな。 +2

海外「やっぱ日本車か」 日本車が独占 海外メディア選出『壊れにくい車トップ5』




■ これはあまりにも変だろ。
  日本に行く人は日本文化を堪能しに行くわけだし、
  オーストラリアに行く人だってそういうことだろ? イギリス




■ 確かに形は似てなくもないかな。 +2




■ こっちのとってもキュートな蛇やクモをヤマグチに贈れるなら、
  私たちの政府はかなりありがたいだろうけどね。
  あとはカンガルーもある程度の数贈りたいって考えてるかも。 +2




■ ほう、神の悪戯と言っていいくらいそっくりじゃないか。




■ えっ、何がどうなってそういう発想に落ち着いたw




■ オーッ、カモン。
  私はシコク+ショウドシマの方が近いと思うんだ :) +3

shikokub.jpg




■ どうして? ヤマグチは人を惹きつける観光地とか、
  素敵な歴史ある地域とかが沢山あって、観光客はすでに多いじゃない。
  「オーストラリア」を売りにすることはないよ。
  ヤマグチとオーストラリアには直行便すらないし。
  



■ ホント笑った。
  確かに冬の凍える寒さ以外はオーストラリアだ。




■ ヤマグチはどっちかって言うとロシアに似てないか?




■ こういうの大好き :)
  趣向を変えたマーケティングとして面白いと思うもん。




■ 日本の人口は1億2600万人。オーストラリアは2400万人。
  こっちに来てごらん。誰にも会うことなく自由に移動できるぞ。 +6

海外「日本は大国じゃなくなる」 過去最大の人口減に外国人ショック

12647145_145095329205816_3038167348951293143_n.jpg




■ 何年かヤマグチに住んでたことがあるけど、本当に美しい所だった。
  今でもヤマグチのことが大好きだ。
  でもオーストラリアと何の関係があるんだろうか。
  このマーケティングはちょっと違う思う。 +26



   ■ ヤマグチは素敵な場所だよね。
     このマーケティングはちょっと無理やりだけど、
     発想というかそういうのは理解出来る。 +1  



      ■ ミヤザキアニメから飛び出してきたような風景が、
        ヤマグチにはところどころにあるんだ。
        


   ■ ヤマグチのウベ市はニューキャッスルの姉妹都市なんだよ。
     どちらも港湾工業都市として知られているから。 +2



■ ここまで意欲的な観光PRがかつて存在しただろうか。 +1

海外「日本に心を奪われた」 日本の観光PR動画が外国人を魅了




■ ヤマグチって言ったら温泉天国じゃないか!




■ なにこの可愛らしい人たち。




■ 日本に行った時ヤマグチに立ち寄ればよかった。 +1



   ■ オーマイゴッド。うん、知ってたら絶対行ったのにね! +1



■ ハハハハハ、これでヤマグチの観光客が増えると良いね。




■ ホント面白い国だわ。
  日本は今でも素晴らしい国なんだから、
  わざわざオーストラリアにならなくたって良いじゃないか。




■ 日本はいつまでも変わらないでね!♥






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/02/04 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング