fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本車はロゴまで一流か」 トヨタのマークに隠された秘密に外国人が大興奮

トヨタのホームベージによると、現在のマークが発表されたのは1989年の事
(最高級車として登場したセルシオで初めて採用)。
3つの楕円を組み合わせたもので、マーク内部の2つの楕円は、
トヨタの「T」と、ステアリングホイールを表現しており、
楕円が持つ2つの中心点は、1つがお客さんの心を、もう1つがトヨタの心を、
そして楕円の輪郭は、上記の2つの心をつなぐ世界を表現しているそうです。

今回ご紹介する画像は海外の大手科学系サイト、
「Interesting Engineering」が取り上げたもので、
トヨタのマークには、「TOYOTA」に含まれるアルファベット、
「T」、「O」、「Y」、「A」が全て含まれていると言う、
トヨタは公表していない"新発見"が紹介されています。

意図されたデザインなのか偶然なのかは分かりませんが、
この面白い発見がネット上で大いに拡散され盛り上がっていましたので、
寄せられたコメントの一部をご紹介します。

海外「日本の家紋カッケー!」 日本の家紋のデザインが外国人に大好評

toyota.jpg




翻訳元
858743_1019273621475675_4594797882997438714_o.jpg


■ おーっ、芸術的じゃないか。 アメリカ




■ 日本人は創造性に満ち溢れてるね。
  トヨタのロゴにこんな秘密が隠されていたなんて、
  今まで気付いた人がいたんだろうか? ポルトガル




■ トヨタのエンブレムには美しさがあって好きだ……。 +2 フランス




■ これ発見した人凄すぎだろ! +3 インド




■ 単純に頭文字のTを表現してるだけかと思ってた。 フィリピン




■ クリエイティブだし素晴らしいアイデアだと思います :D +1 トルコ




■ 最高のエンブレムじゃないか。
  だって自社の名前が一つのデザインに入ってるんだぞ? フィリピン




■ 2005年に買ったトヨタがとうとう20万マイル(32万キロ)に達した。
  それでもシステムに問題は特にない。目指せ40万マイル!!!

  トヨタ以外にどこのメーカーがこんな車を造れる?
  修理といえば新しいブレーキに交換しただけで、
  それ以外は一度も修理らしい修理はしたことがない。 +12 アメリカ

海外「やっぱ日本車か」 日本車が独占 海外メディア選出『壊れにくい車トップ5』




■ 俺はいつもおうし座のマークを想起しちゃう……。 国籍不明

tauru.jpg



■ トヨタはもともと織機の会社だ。
  あのロゴは針と紐を意味してるんだよ。 リトアニア

 (他にも同様のコメントが数件ありました)




■ これデザインスクールで教わるよ。
  お世話になってるグラフィックインストラクターの一人が、
  一番好きな自動車メーカーのロゴはトヨタのモノなんだ。 +2 アメリカ




■ 俺の車みたいなロゴの方が好きだけどな。 アメリカ

1917086_930247730344146_1716325395196280843_n.jpg




■ おーっ、思わず鳥肌が立ったぜ……。 サンフランシスコ




■ 違うよ、牛の力強さを表してるんだよ。 ベトナム

 (他にも同様のコメントが数件ありました)




■ どうなんだろうなこれ……。
  だけどなんで日本の伝説的なブランドが、
  ロゴにアルファベットを使ってるんだ??! チリ




■ こういうのは、偉大な広告デザイナーだけが思いつくんだよ……。
  世界一面白い仕事だろうね。 アメリカ 

「日本がクールな理由の一つ」 デザインバーコードを見た外国人の反応




■ いや、これはずっと前から言われてたことじゃん。 ブルガリア




■ そしてこれはいったい何を意味するんだろうか……。 +6 フィリピン 

12573937_10207695101670066_556378755309880199_n.jpg




■ 私は全然知らなかった。めちゃくちゃクールじゃん。 アメリカ




■ かなりクールな発見ではあるけど、偶然でしょ。
  ホームページにはそんな説明ないし。 イギリス




■ 突撃しようとツノを何かに対して向けてる、
  バイソンをイメージして創られたのかと思ってた。 国籍不明



 
■ 知ってたわー。5年くらい前から知ってたわー。 +2 マレーシア  




■ そしてバックミラー越しに見ても同じマーク! シドニー




■ 日本車が世界を席巻するのは必然だったんだな。
  デザインだけを見てもそう言えるよ。 アメリカ

海外「だって日本車は…」 『日本車が世界を席巻した理由』で外国人激論




■ トヨタのディーラー仲間内では有名な話だった。 サウジアラビア




■ このロゴを創った日本のデザイナーは、
  アルファベットでデザインを考えてたってこと?!!! アルバニア




■ トヨタのロゴを創った人は天才だな。 アメリカ




■ ところで「トヨタ」って日本語でどういう意味なんだ? イギリス 




■ ちなみに「スバル」は星座「プレアデス」の日本名ね……。
  ロゴの星空を見れば分かるよ。 アメリカ

subaru.png




■ 俺にはサムライの兜以外には見えんのだが。 ギリシャ




■ 個人的にトヨタのロゴは自動車メーカの中でベストだと思う。 アメリカ




■ 日本車は性能だけじゃなくて、ロゴまで一流だったか。 +2 マレーシア




■ やっぱりデザインはシンプルなのがいいよね! キプロス

海外「日の丸には簡素な美がある」 世界の美しい国旗ランキングに様々な声




■ こういう企業ロゴの秘密にまつわる話が大好きだ! +4 ウェールズ




■ 偶然かそうじゃないかは正直分からないけど、
  いずれにしても素晴らしいデザインだと思うよ。 +2 アメリカ






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2016/01/17 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング