fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「違う惑星の光景みたいだ…」 四国の特別な夜景が幻想的過ぎると話題に

本州以南の日本各地に分布し、国内に約45種が存在するホタル。
その特色といえばやはり発光することですが、
発光する理由としては、「仲間に自分の居場所を教えるため」、
「敵を脅かすため」、「求愛行動」などといった説があります。
なお、ゲンジボタルの場合、明滅周期が関東は約4秒、
関西は約2秒と、関東と関西で差があるそうです
(中部ではその間の約3秒という説もあり。理由は不明)。

さて、今回ご紹介する一連の写真は、写真家の野見山桂さんが、
四国の各地で撮影された作品で、ヒメボタルとゲンジボタルが、
夜間に体を光らせながら川辺を舞う様子が収められています。

野見山さんの写真が海外メディアでも紹介されると、
約4万の「いいね!」が寄せられるなど、大きな話題に。
限られた時期にしか目にできない、「妖精の森」と表現される幻想的な光景に、
多くの外国人が驚き、そして魅せられていました。

海外「日本は水の国だったんだ」 日本の大自然の映像集に外国人感動

12250117_10153800231234759_1082742669280673348_n.jpg




翻訳元
12274339_10153800231229759_817160509610862571_n.jpg

12299350_10153800231179759_1859860891476956198_n.jpg

12241405_10153800231194759_6173100688756333133_n.jpg

12250117_10153800231234759_1082742669280673348_n.jpg


野見山さんのホームページから、他のホタルのお写真もご覧いただけます。
 なお事前にご連絡をした所、快くお写真の二次使用を許可してくださいました。





■ 息を呑むような美しさって、こういうことを言うのね……。 +15 フランス




■ 絶対あそこにティンカーベルいるよね。間違いない。 +1 インドネシア
  



■ 凄すぎ……。私が思い描いていた夢の国があそこにある。 +1 インド
  



■ 日本はいつだってなんだってワンダフォーですねぇ。 ベトナム




■ あそこに行かなきゃ、この世に思い残すことが出来てしまう♥♥ トルコ




■ シコクに行けばあの光景に出会えるのか。 +3 シンガポール




■ G級クエスト。ジンオウガがあの森にいるらしい。
  誰か俺と一緒にモンハンの旅に出ないか。 +10 アメリカ




■ 日本にこんな素敵な場所があったなんて! +2 オーストラリア




■ 人生で一度でもいいから生で見れたら……。実現したいなぁ。 国籍不明




■ よし、俺達が目指すべき場所は日本のシコクに決まったな。 イギリス
    



■ 日本のアニメにまさにこういう光景が描かれてたよね……。 インド

 海外「史上最も悲しい作品」 『火垂るの墓』に外国人が涙・涙・涙




■ あの空間だけ魔法をかけられてるみたい。あまりにも美しい! フランス




■ こんな光景が地球上にあるなんて信じられない……。 国籍不明  




■ あまりの美しさに一瞬で恋に落ちちゃった♥ +83 パキスタン




■ 私的にはかなり恐怖を感じる光景だったけど。 国籍不明




■ アバターにあんな光景が出てきたよね。あれにそっくり! フィリピン




■ まるで妖精の国みたい。あぁ、私もあそこに行ってみたい。 アメリカ 




■ 日本の森の美しさはちょっと信じられないくらいだ。 タイ




■ WOW 森の中にホタルがいるだなんて今の今まで知らなかった。
  地元のホタルが生息してる洞窟には行ったことがあったけど、森にも……。
  間違いなく素敵な光景なんでしょうね。 +1 ニュージーランド




■ むしろ妖精がいなきゃおかしいってくらいのおとぎ感。 アメリカ




■ 僕も日本の美を直接堪能してみたいなぁ。 +1 国籍不明

 海外「日本の美しさは想像を超えてた」 明治神宮 神前式の光景が外国人を魅了




■ キャー、日本に存在する妖精の世界だねあそこは♥♥ +2 インド




■ 僕が子供だった頃を思い出したよ。
  ムンバイが今のような姿ではなかったあの頃を。 インド




■ シコクの森に存在する妖精の森。
  どれだけ行ってみたいことか……。
  その熱量を他の人に伝えるのは難しい :) フィリピン  




■ オーッ。「日本の妖精の森」って表現は大げさじゃないね。 +1 ウガンダ




■ ここだけの話、トトロが住んでる森があそこ。 +1 フィリピン 




■ キャーーー、何て言う美しさ。
  あそこに行けるならある程度のものなら差し出せる。 +4 アメリカ



   ■ 凄すぎでしょこれ……♥
     私も行ってみたい。本当に……衝撃的な美しさだった。 +1 メキシコ



■ あそこ絶対ティンカーベルいるわ。
  って言うかティンカーベル見えちゃってるし。 +1 国籍不明




■ どこに行けばあのホタルに会えるのか詳しい場所が知りたい :) +9 ギリシャ




■ ちなみに、カンボジアの森林を復活させるために、
  日本はこっちで植樹活動を手伝ってくれているんだ。 +1 カンボジア 




■ 誰か私を日本に連れて行って! +7 ミャンマー




■ こういう世界って、ゲームの中でしか見れないものだと思ってた。 アメリカ    




■ 日本の森はおとぎの世界なんだね……。感動的な美しさ!♥ +4 フィリピン

 海外「それでも日本は夢の国」 イケメン外国人が伝える『現実の日本』
 



■ 日本に行くために荷造りをしてるところをママに見つかって、
  「あなた学校があるでしょ!」って散々怒られる、
  ってところまで頭の中で話が進んでた。 アメリカ




■ まるで違う惑星の光景みたいだ……。 +7 エジプト




■ こんなに美しい光景を創り出すんだから、自然は偉大だね。 +7 タイ






関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/12/03 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング