fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本の特別感は異常」 外国人に訊いた『好きな日本の都市マイベスト5』

年を追うごとに増え続けている外国人旅行客。
2000年には476万人でしたが、2010年には約2倍となる861万人となり、
今年は通年で1800万人が見込まれているなど、驚異的な増加をみせています
(2014年度に訪日旅行客が使った金額も、2兆278億円と過去最高を記録)。

今回の翻訳元となる、日本旅行関連のサイト「Japan Community」では、
海外の方々に向け、「好きな日本の都市を5つ教えて下さい」という質問を投稿。
外国人から多くのコメントが寄せられていましたので、その一部をご紹介します。

なお、都道府県別外国人延べ宿泊者数ランキングは以下。

1位 東京   2位 大阪   3位 北海道   4位 京都   5位 千葉
6位 沖縄   7位 愛知   8位 神奈川   9位 福岡  10位 山梨


海外「日本は想像以上だった」 英国人女性が映した日本に恋する外国人が続出

12241499_10153640442211068_5906729873894686292_n.jpg




翻訳元



■ 個人的には、奈良、東京、京都、鎌倉、あと宮城の松島が好き。 ミラノ




■ 俺は福島、大阪、東京、沖縄、仙台だな! デトロイト
  



■ 夜景と賑わいが理由で東京。
  お義父さんがアメリカで流通させた有名なビールがあるから札幌。
  街並みが好きだから大阪。歴史を知る上で欠かせない広島。
  そして、桜と神社を見るならやっぱり京都!♥ フロリダ




■ 京都と奈良、あと東京と箱根、
  それからツインリンクがあるから茂木も好きだな。 モスクワ




■ 東京、京都、広島、長崎、大阪。どこも素敵だった~。
  だけど今度日本に行くときは、日本の北部に行ってみたい! イギリス




■ 東京、京都、大阪!♥
  上の3つは確定で、残りの2つは広島と名古屋。
  あと北海道の各地に足を運んでも素敵な時間を送れそう。
  日本には美しい場所が多過ぎる >< +1 フランス
    



■ 京都、大阪、北海道、和歌山、金沢。
  だけど5つを選ぶのは難しいよ。
  日本はどこの都市も地域も行く価値があるから……。 フランス




■ 順不同で、東京、京都、軽井沢、長野、沖縄! ポルトガル
  
 海外「日本は同じ惑星なのか?」 沖縄の美しすぎる星空に外国人感動




■ 私は東京、大阪、京都、神戸、札幌です。
  けど日本はどこに行っても素敵な場所ばかりだったよ♥ ドイツ




■ 東京、札幌、福岡、大阪、広島が俺のマイベスト。
  でも本当はすべての町や村や市に足を運んでみたい。
  問題は、一度日本に行くと母国に帰りたくなくなることかな :) オーストリア 




■ 5つに絞るのは難しいだろ :)
  強いて挙げれば、宮島、京都、東京、金沢、大阪の5つだ。 フランス




■ 私は東京、京都、白馬村、西条市、大阪の5つ♥♥ メキシコ 




■ 俺が好きな日本の都市は、東京、京都、稚内、新潟、鹿児島。 アメリカ




■ 東京、京都、大阪、熊本、盛岡、
  でも岐阜、岡山、札幌も好きなんだよなぁ……。
  5つに絞るにはあまりにも多過ぎる! スペイン




■ 俺は京都、高山、宮島、東京、札幌だ。
  日本旅行は俺の人生で最高って言えるくらいにすごい体験だった!! フランス




■ 東京、京都、大阪、広島。
  あと伊勢神宮。都市じゃないけど、あの場所は最高だった。 オランダ  

 海外「日本に心を奪われた」 伊勢神宮の光景に外国人が感動




■ 日本はそれぞれの都市にそれぞれの魅力があるんだよね。
  でも私は東京、大阪、横浜、神戸、九州が特に好き! フランス




■ 実を言うと俺は、生まれてこのかた地元から出たことがない人間だ。
  だけど姫路と奈良と京都と大阪と東京はいつか旅してみたいってずっと思ってた。
  特に、姫路城を直接目にするのは、俺の夢なんだ。 プエルトリコ 




■ 奈良、京都、日光、長崎、そして萩の街が好き。
  まだ東京より北には行ったことがありません。
  日本の歴史や文化や人の素敵な振る舞いが、
  私の心を捉えて離さないんです。 フィリピン




■ どこか一番ってことはないけど、東京、大阪、京都、横浜、あと埼玉。 アメリカ




■ 私は東京、仙台、京都、盛岡、弘前の5都市。
  京都以外は全部行ったことあるんだよね。
  また日本に戻りたくて仕方がない。
  あの美しい国が本当に恋しいの。 アメリカ




■ 俺は料理が好きなんだ。でもそれ以上に好きなのが、食べること!!!
  だから日本の台所って言われる大阪が一番好きだね!!! +2 リトアニア

 海外「この安さは何なんだ…」 外国人が大阪の街で食い倒れに挑戦




■ 実際に住んで働いてた大阪、あとは京都、秋田、宮崎、佐賀。
  基本的には小さい都市のほうが好きだね俺は! アメリカ




■ 日本にはまだ行ったことない。
  だけど行くなら地方を選んで日本の田舎を体験したい! テキサス 




■ 俺はやっぱり京都と東京。
  だけど日本って、二度と離れたくなくなっちゃうのが問題なんだよ。 アメリカ




■ 私が好きなのは早川町(※山梨。日本で最も人口の少ない「町」)、
  大阪、東京、京都、札幌です♥♥♥♥♥
  でも日本の都市は全部綺麗だからどこも好き!!!! ポーランド    




■ 有名な観光地もいいけど、日本の田舎は素晴らしいよ。
  間違いなく、旅行のルートに組み込むべきだ。 イギリス
 
 海外「日本の宝じゃないか」 日本の山村を映した映像に外国人感銘



 
■ 私は東京、京都、大阪、沖縄、名古屋です。
  もっと日本文化を知りたい。日本人が大好きだから。
  お互いや色んな事に対して、とても敬意を払うあの国の人たちが……。 スイス




■ 奈良、京都、高山、鎌倉、日光。
  主要な大都市も好きだし加えてもいいんだけどね。
  でも日本の魂に出会えるのはやっぱり、自然であったり、
  芸術や精神性を感じられる場所なんだ。 オーストラリア




■ 今家族と一緒に1ヶ月くらい日本に滞在してます。
  日本料理も自分で作っていて、日本に関する本も20冊くらい読んでる。
  あと戦後復興の奇跡に関する本を自分でも書いてます。 メキシコ




■ 僕のマイベスト5は九州、静岡、京都、箱根、千葉。 マレーシア




■ 正直に言って、どこの街も大好き。本当に綺麗だから。
  映画とかアニメを観てると、懐かしさで涙が出てくる。
  でも一番好きな場所は、間違いなく愛媛の三机。
  声を大にして言うけど、日本の原風景が本当に大好き。
  人生であんなに美しいと思える光景は見たことがなかった。
  正直に言うと、あの街の自然風景を写真に撮ってる時、
  涙を抑えることができなかったの。 スペイン




■ 自分は東京と大阪と札幌と京都と名古屋!!
  日本はとにかく神秘的で、超が付くくらいにエキゾチックだね。
  自分の中で、日本の特別感は異常なくらいだ。 ドミニカ

 海外「架空の世界の国みたいだ」 三種の神器の存在に外国人ワクテカ




■ 僕は松本と奈良と鎌倉と日光と高山だね。
  どの街も、歴史にあふれているから。 メキシコ




■ 俺は京都と大阪と札幌と富山と鎌倉!
  人生で日本より好きな物事に出会ったことがない。
  それくらい日本のことが大好きだ! プエルトリコ






東京、京都、大阪の3都市はほとんどの人が挙げており、
あとは名古屋、神戸、札幌、福岡、広島など他の大きな都市か、
奈良、鎌倉、高山など歴史を感じられる街とで分かれていました。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/11/27 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング