先日に過激派組織「ＩＳＩＳ」が公開したプロパガンダ写真と映像から、
組織がトヨタ製のトラックを入手していることをアメリカの当局が確認。
それを受けて米財務省はトヨタに対し、ＩＳＩＳに車が渡った経緯について、
情報提供を求めた、というニュースが現在海外で話題になっています。
この件に関してＣＮＮが行った取材に対しトヨタの広報は、
物資等の流れに関する財務省の調査に協力している事を説明した上で、
「営業拠点を置く各国や地域で法令順守に努めており、
ディーラーや代理店にも同じことを求めている」と強調しています。
今回のアメリカ財務省の動きに対して、アメリカ人を中心に困惑や怒りの声が、
一方でトヨタ車に対しては、その品質に対して多くの賞賛の声が寄せられていました。
海外「やっぱ日本車か」 日本車が独占 海外メディア選出『壊れにくい車トップ５』
翻訳元
■■■ 客として普通に買ったんだろ？ 馬鹿げた追及してからに。
+1 アメリカ■ はっ？ じゃあトヨタは中東じゃ販売しちゃダメってこと？
アメリカ■ そりゃあトヨタ車の耐久性は並外れてるもん。
デンマーク■ アメリカからは武器すら買ってるんだから、
そりゃあ車くらい普通に買えるでしょうよ。
ハイチ ■ これ、トヨタもどう答えていいか分からないと思うんだが。
トルコ ■ ぶっちゃけ俺も何でみんなトヨタ車なんだろうって不思議だった……。
ガーナ■ トヨタ「えっ、壊れない車を作ると罪に問われるんですか？」
台湾■ トヨタは世界最高品質の
ピックアップトラックを造る。
そんなの世界中の人間が知ってる常識だろ？
+5 メキシコ■ これ本気か？
トヨタの車って10年以上前からイラクやシリアで重宝されてたぞ。
財務省はそのことを知らないのかねぇ。
大概トヨタ車かオペル車だったんだよ。
+2 アメリカ■ もうやだこの国……。
ISISに投資して組織を作ったのはアメリカでしょ……。
+1 アメリカ■ いちいちトヨタに口出しするなよ。製造に集中させてやってくれ。
トヨタブランドを追い求めるサウジアラビア人に、
どんどんトヨタ車を供給しなきゃいけないんだから。
スリランカ■ つまり俺の国は、ISISがトヨタ車を持ってる事を調査するけど、
ISISの武器となる銃の製造は誰も責めないってことか。
アメリカ ■ 他の自動車メーカーが直面する、信頼性の問題。
なぜトヨタだけがそれを避けることが出来るのかって、
そっちをまず「調査」したほうが良いと思うのよ。
アメリカ■ まぁ、実際多くの人が疑問に思ってはいただろうな。
アメリカ ■ そんなことより銃の出どころを調べろや―！
+2 アメリカ■ もし彼らがアメリカの車に乗ってたら、こんな事言わないくせに。
タイ ■ 日本車を買っちゃいけない理由がまた1つ出来たな！！
アメリカ■ 手頃な値段で高品質な車をゲットできる。
そりゃみんなトヨタの車を買うさ。
+2 アメリカ■ ISISでさえ、トヨタ車が世界一だってことを分かってんだろ。
+7 カメルーン 海外「日本車が売れるのも当然だわ」 トヨタ車の凄まじい頑丈さに外国人驚愕■ もし、アメリカ政府から手に入れてたとしたら？
俺にはトヨタの新車を買う金がないってのに。
+2 アメリカ■ キャッシュならISISのメンバーでも普通に買えるんじゃなくて？
ベネズエラ■ トヨタ車の性能を嫌いな人なんていないわけで。
+2 アメリカ■ 別に車が人の命を奪うわけじゃないしなぁ。
その役目を果たしてるのは俺達が供給してる銃でしょｗ
+1 アメリカ ■ 世界中のテロリストがトヨタ製の車を選んでるのは事実。
+2 アメリカ■ 本気でトヨタをスケープゴートにするつもりか？
財務省は自分達の仕事を頑張ってればいいんだよ。
+1 アメリカ■ 戦場を走り回る組織が選ぶ耐久性ってことだぞ。
これ以上ないくらい効果的な宣伝じゃないか。
国籍不明 海外「だって日本車は…」 『日本車が世界を席巻した理由』で外国人激論■ 盗難車の密売の市場規模は数十億ドルだぜ？
CNNはその事実を知らないのか……？
アメリカ ■ お金はあるんだから、買おうと思えばメルセデスでも買える。
トヨタを選んでるのは、彼らはちゃんと分かってるってことだよ。
優れた車とはどんな物なのかを……。
+2 ジャマイカ■ バカげてんな～これ。
トヨタは購入者をコントロール出来ないだろうが。
+18 アメリカ■ こんなの時間の無駄。トヨタみたいな世界的企業が、
ISISに自分たちの車を提供すると思うか？
+2 アメリカ ■ とある筋の情報によると、ISISも今までは別メーカーの車に乗ってたらしいけど、
そのメーカーの車は温暖化に悪影響を及ぼすことが最近判明したから、
環境のことを考えてトヨタに変えたらしい。
+4 アメリカ■ トヨタが造る車が世界一頑丈だってことを、
ISISの人間でさえ知っているってことだよな要は。
+93 国籍不明 海外「トヨタ車ハンパねー…」 水中を走っても壊れないランクルに外国人驚愕■ トヨタの高い品質と技術を選んでるだけだと思う。
+511 アメリカ ■ トヨタ車は売る時も高く買い取ってもらえるしね。
+22 アメリカ■ 「車の悪用や盗難、第三者による転売を、
自動車メーカーが完全に統制することは不可能」
トヨタの広報の回答がすべてを説明してるな。
+265 アメリカ
アメリカの方々からは怒りと呆れが混じったようなコメントが多かったです。
それ以外の国の方々からは、「トヨタ車が頑丈だから」と、
ISISがトヨタ製品を選ぶ理由を推察したコメントが目立った印象です。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
