fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


ロシア「もっと日本が好きになった」 ロシアを愛してやまない日本人声優に反響

映像は朝日新聞モ­スクワ支局の記者さんが撮影と投稿をされたもので、
ロシアとソ連を愛する声優の上坂すみれさんがインタビューにお答えになっています。

上坂さんがロシアにハマったのは高校1年の時で、偶然耳にしたソ連国歌がきっかけ。
上智大学外国語学部でロシア語を専攻し、ロシア研究に没頭したそうです。
なお、2012年には上智大学学業優秀賞を授与。

上坂さんは「文学、歴史、兵器、絵画・音楽などすべて個性的で、
不思議な魅力に出会える国」であるロシアをもっと日本人に知ってもらい、
ポップカルチャーを通して、両国の架け橋になりたいとお考えになっているそうです。

上坂さんへの質問は以下

Q.1「なぜソ連・ロシアに興味を持ったのか」(0:16~)
Q.2「大学でもロシア語を専攻したのはなぜか?」(6:50~)
Q.3「日本ではロシアのイメージがあまり良くない事をどう思うか」(12:57~)
Q.4「ロシアではコスプレが人気。どんな感想を持っているか」(15:36~)
Q.5「日本のロシア報道について注文はあるか」(22:59~)


以上になります(29:06以降は声優のお仕事に関する質問など)。

動画はロシア関連の内容だけでも約30分と長めの動画ですが、基本的には、
「ロシア(ソ連)に強い興味を抱く声優が日本にいる」
という、ロシア人にとって大変興味深い事実に対する反応になっています。

ロシア「俺達も日本と仲良くしたい」 日本のタクシードライバーのロシア観に反響

japanrussia2.jpg





翻訳元は日本語版と同じ内容のロシア語字幕付き

声優の上坂すみれさん、ロシアからロリータまでを語る




■ 俺の中で日本人にはポジティブなイメージしかない。
  ユーモアのある人が多いよね。 +37
  



■ ロシアの歴史や文化に興味を持ってる人なんかほぼいないだろうに、
  彼女は日本で生まれてそこで暮らしていながらも、
  ロシアに興味を持ってくれてる。
 +10



   ■ ロシア人は日本の文化や歴史に興味津々なのにね。
     日本人は別にそのことを嬉しく思ってなさそう。 +6 



■ とても美しく賢い女の子だ。この動画に出会えて良かった。 +5




■ 日本にもロシアに興味を持ってくれてる人がいて率直に嬉しい。
  政治は関係ないんだよ。一般人同士は仲良くすればいい。
  そしてお互いに文化を吸収していけばいいんだ。
  コミュニケーションを取っていくことが重要だと思う。 +5




■ ソビエト連邦の国歌は海外でも人気って話は結構聞くわ。 +13


National Anthem of USSR




■ あの子は明確な意志を持っていて凄いね。尊敬に値するよ。 +3  




■ ロシアを愛してくれる人は、私も大好きです :))) +30




■ 彼女のロシアとロシアの歴史に対する愛情と関心の強さは、
  たぶんこの国の半分の国民よりも上だろうな! +3 




■ ロシアに興味がある日本人がもっともっと増えて欲しいなぁ ^^ +3




■ 日本とロシアは色々な面でかなり異なる国だけど、
  精神面では似てる部分もあると思うんだよね。
  いずれにしても、政治家じゃなくて市民で繋がっていかないと。
  どうもありがとう。俺達も日本が大好きだ。
  永遠に続く政治的な国境なんて、国民同士にはない! +2




■ こういう動画は本当に素晴らしいと思う。 +7




■ 今のこっちの学生たちよりもソ連の知識があるよな。 +73   




■ 可愛すぎる。でも彼女にはロシアの負の面は知らないで欲しいなぁ。 +2



   ■ 暗い歴史もすでに知ってると思うけど。
     どこの国にだってそういう歴史があるもんだし。 +10 



■ ロシアに興味を持ち、愛情を持っている日本人がいて本当に嬉しい!!!
  元々日本が大好きだったけど、もっと好きになった!!! +11

 海外「俺も日本が大好きだ」 日本を愛する外国人女性の映像が大人気




■ 私達がやるべきことは、互いの理解を深めていくことだね。
  そして国民同士の親交も広げていかなくちゃいけない。
  世界が平和でありますように。 +4    




■ ロシア人よりも日本人のほうがロシアに興味があるとか。 +5
 



■ ロシアと日本の関係に明るい未来が待っていて欲しい。本当に。
  そういう未来が訪れることを夢見てるんだ ^^ +3



 
■ 日本人女性と結婚したい。
  突如としてそんな夢が芽生えました :D +91

 海外「日本の美しさは想像を超えてた」 明治神宮 神前式の光景が外国人を魅了




■ まずは、日本とロシアの間に友好の橋を架けたいね。 +17




■ 私、40分間集中して動画を観てた。
  その間ずっとトランス状態だったよ。
  あと5時間くらいこの人のインタビューを聞いてられそう。 +5




■ 彼女は凄いと思うけど、同時にとてもナイーブでもあるね。
  どこかの国を勉強するなら、負の面も学ばないと。 +17




■ 日本人といろいろ話して見たくなったわ。
  でもどこでコンタクトを取っていいのか分からん! +4




■ 言葉を失うとはまさにこのことだ。
  ロシアにここまで関心を持ってる外国人がいるなんて都市伝説だと思ってた。
  本当に驚いたよ。素晴らしい少女だね。
  少しナイーブすぎるけど、素晴らしい。 +33




■ 僕の祖国に素敵な言葉を贈ってくれてありがとう。
  ますますのご活躍をお祈りしています。 +7




■ なんか凄く勇気をもらえる動画だった。
  結局大事なのは、「国」じゃなくて「人」なんだよ。 +11






上坂さんを、「ナイーブだ」とする意見が複数あったのが個人的に印象的でした。
つまりは、「ロシアの負の面を知らない」ということなんだと思いますが、
他にもロシアに興味を持ってる外国人がいることに驚く声が多かったりと、
ロシアの方の自国への率直な評価が興味深かったです。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/09/18 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング