今回は香港のネット上で話題になっている一枚の写真から。
話題の写真では、安倍総理と習近平国家主席が書かれた字が左右に並べられており、
お二人の筆跡の違いが分かりやすい形で紹介されています。
安倍総理の字は毛筆、習主席の字はサインペンという違いがあるものの、
習主席の文字は、大多数の香港人にとってかなり衝撃的なものだったようで、
写真を紹介する記事には、香港人から多くの驚きの声が寄せられていました。
中国「日本人って凄いわ」 明治維新のドキュメンタリーに中国人感銘左：安倍総理 右：習国家主席
翻訳元
■■■ 左の文字、日本人が書いたものだなんて信じられない。感服した。
■ それにしても安倍さんの筆には素晴らしいものがあるねぇ。
■ もともと安倍さんの字の上手さは有名だからね！
+2■ 左は文字だけど、右は記号って感じだな。
+2■ 日本が真の中国文化の継承者ってことなんだな。
+3■ 日本人の書のほうが上だね。安倍首相はお見事。
+94 ■ 俺は日本の政治家が好きじゃない。でもこれは……何も言えねー……。
■ 日本は中国の伝統的な美徳を持っていて、文化も継承してんだもん。
+2■ 日本人のほうが中国の文化を深く研究してるって話を聞いたことある。
+2 ■ 日本人が書く正しい漢字は美しい。
+74 カナダ在住■ 日本人は誰よりも中国の文化を理解してるんだな。
文字でも安倍首相が書いたもののほうがはるかに美しい。
+16 台湾■ 安倍さんの書く文字は本当に素敵だね。
+2 ■ 外国が中国の文化を継承して保存してるんだもんな～。
+5■ 一国の国家元首に対して、こういう比較は失礼じゃないか？
+1 アメリカ在住■ まぁ日本人も中国文化の正当な継承者であることを自認してるから。
+20■ 日本は中華文明の高次元での継承者。
+1 ■ 日本人は賞賛に値するよ。1つの分野を仔細に学んでいくから。
+64 香港「日本ってやっぱ凄い…」 日本で見られる『7分間の奇跡』が香港で大反響■ 比較うんぬん以前に、安倍さんの字はマジで上手い！
+2 ■ ペンで書かれた文字と毛筆で書かれた文字の比較は不公平でしょ。
習国家主席の書を見てから比較するべきじゃない？
+7 マカオ■ 昔から、 「書は人なり」って言う……。
書道の伝統をなくしていい訳がない！
こっちの教育界はもう一度考え直して、反省するべき！
+38■ 日本の特色は、量など気にせず、精巧さにこだわる事にある。
+107■ 習主席の文字は全く好みではない。
でもそういうのは書道家に任せればいいんだよ。
トップはリーダーシップと能力を発揮すればいいんだよ。
+6
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
