fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「また日本なのか!」 威厳に満ち溢れた日本の猫が外国人に大人気

今回は海外サイトで話題の、旅するアイドル猫、ニャン吉くんの写真から。

ニャン吉くんは猫写真コンテストで多くの賞を獲得している人気の猫で、
特にフェイスブックなどで話題を呼び、去年には写真集も発売しています。

ちょい旅が趣味ということで、各旅行先で撮影された写真が飼い主さんのブログ、
Google+、フェイスブックページなどで紹介されているのですが、
その威風堂々とした姿や表情が、多くの外国人の心をわしづかみ。
紹介記事には9万以上の「いいね!」が付けられるなど、大変な人気ぶりでした。

海外「笑い過ぎてお腹痛いw」 『猫貯金箱』で遊ぶ日本の猫に外国人が萌死寸前

cat3.png





翻訳元
cat1.jpg

cat3.png

cat4.png

cat5.png

cat6.png





■ 噴火もお構いなしとは、あの御仁、出来る。 +3 ドイツ




■ 噴火ごときを気にするほど暇じゃないんだろう。 +155 フィリピン




■ ハハハハ、最後の写真はどういう状況なのw 国籍不明




■ こんなに風格に満ちた猫を見たのは初めてだよ :) ポーランド




■ お前ら、しっかりワシについて来いニャー! +23 フィリピン
  



■ 普通に俺の会社の社長より貫禄あるわ。 インド
  



■ 基本猫って人間よりよっぽど自分のスタイルを持ってるよね。 +2 ブラジル




■ 私をあなたの秘書にしていただけませんか? +9 ベトナム




■ あの子を我が家で迎え入れたい♥ +4 マレーシア




■ おそらくは全ての猫を率いるお立場にあるに違いない。 +3 オーストラリア




■ あの猫には「威風堂々」って言葉がピッタリだね。 +3 オランダ




■ このニャンコ、私よりよっぽどモデルとして有望かも、ハハ。 +62 フィリピン  




■ キャットウォークで猫に勝てるわけがないよね、ハハハ! +9  国籍不明




■ 惚れ惚れしちゃうくらいに凛々しい顔をしてらっしゃる。 マレーシア




■ 「俺はボスnekoだぜ」って雰囲気をプンプン出してるな。 アメリカ 




■ そんなことより、モッフモフじゃん!!!! +3 ブルネイ




■ ハハッ、また日本からアイドル猫が誕生したのねw +1 フィリピン

 「日本は猫も礼儀正しいのか!」 お風呂好きの猫に外国人がビックリ




■ ラストの一枚、ドラマティックなのにも程がある。 オランダ

cat6.png




■ 自分を含め、ほとんどの人間より自信に溢れてるように見える。
  あの猫みたいなボスが俺の国にも欲しいよ。 +2 ポルトガル  



   ■ もしあの猫が立候補したら俺は間違いなく投票するぜ。 +1 ポルトガル



■ うん、疑いの余地なくあの子は俺より自分ってものを持ってる。 +15 インド 




■ 日本の猫といえばすなわちサムライキャットだ。
  恐れるものなんかありゃしないんだよ。 国籍不明

 海外「日本人は侍の子孫だから」 なぜ日本では略奪が起きなかったのか?




■ あの子の猫種はなに? スペシャルワンなの?
  それとも9割の猫がそうであるようにただの猫かな :D +11 国籍不明




■ 何を隠そう、あれは噴火ではなくオナラなのであった。 +31 アメリカ

cat1.jpg




■ 火山の写真、日本の戦隊ヒーローが敵を倒した後みたいw +2 コロンビア




■ また日本なのか! いい加減にしないか! +1 国籍不明




■ あの子にサングラスをかけさせてみたい :D +1 ウルグアイ 




■ そのうち人間は猫に支配されるんじゃって思えちゃうくらい、
  猫って時々すごく威厳のある表情をするよね。 +1 インドネシア    




■ クールな猫は、噴火くらいじゃ後ろを振り返らない。 +145 アルゼンチン
 


   ■ クールな猫は、そしてゆっくりと立ち去っていく。 +2 ベトナム



■ この子に限らず、猫って基本ボスっぽいよね :3 +1  インド




■ 俺もあれくらい威厳のある男に生まれたかったぜ。 +3 国籍不明




■ あのニャンコ、色んな場所に行ってるみたいだし、
  私よりもよっぽど良い暮らししてるよ。 +1 国籍不明




■ 私よりポーズが様になっててちょっとショック U.U +1 アメリカ




■ ウチの2匹のモフモフ君たちもこれくらいクールならなぁ、ハハ。 +2 アメリカ



   ■ 我が家の猫は太り過ぎててもう何も出来ないよw ニュージーランド



■ 猫はやっぱり、見てるだけで人を幸せにしてくれる存在だね :) キューバ





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2015/08/27 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング