fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「次は絶対に柴犬を飼う!」 柴犬の可愛すぎる姿が海外で大きな話題に

今回は海外サイトで話題になっていた、生け垣から顔をのぞかせる柴犬の写真から。

元は日本人の方が「挟まってた」というタイトルでツイッターに投稿された画像で、
それが転載される形で海外サイトで話題になっていました。

9GAGでは「柴犬の”花”が咲いていた」というタイトルで紹介されており、
記事には3万5000以上の「いいね!」が寄せられるなど大人気。
柴犬の愛らしい表情と姿に、多くの外国人が魅了されていました。

「可愛過ぎてヤバイ!」 赤ちゃん柴犬の可愛さに外国人萌死寸前

shiba1.jpg




翻訳元
shiba1.png

shiba2.png

shiba4.png




■ キャーーーーーー、何この可愛さー! +7 パキスタン
  



■ 起きてさっそく出会った画像がこれ。
  最高と言える1日のスタートを切った。 +3 フィリピン
  



■ 日本にはいくつモンスターボールを持って行っても足りんな。 国籍不明




■ doge お前さんなのか? +6 セルビア

 (※Dogeは2013年頃人気に火がついたミーム。dogを崩したもの。
   日本人ブロガーの愛犬、柴犬のかぼすちゃんの写真が海外で爆発的に広まり、
   心境を勝手に想像して書き加えたものなど、様々なコラージュが生まれている)
  doge.jpg



■ 可愛いなぁ。doge感が凄いよなこのワンコ。 +2 フランス




■ 見事な嵌まりっぷりだなしかし。
  いきなりあんな光景が現れたらビックリだよな。 国籍不明
    



■ シバはいつもニコニコしてるイメージ。 +1 マレーシア



   ■ ハハハ、良い事じゃない?
     見てるこっちも明るい気分にさせてくれるし :) 国籍不明



■ 息が出来なくなるくらい笑ったw 幸せそうな顔してるなぁ。 香港  




■ こんなん見せられたら犬飼いたくなってくるじゃないか。 アメリカ




■ ハハ、なんて愛らしい表情! 次は絶対にシバイヌ飼う!!! +2 オーストラリア




■ 今日は最悪の一日だった。この画像に出会うまでは。
  俺からすると、美しさすら感じられる光景だったよ。 アメリカ 




■ シバイヌ付きのあの生け垣はどこで買えるの?( ♥ᴗ♥ ) +1 クロアチア




■ ハチコウを思い出す……。忠実で愛すべき犬……。 +5 アメリカ

 「子供のように大泣きした」 ハチ公の忠犬ぶりに外国人が涙




■ あんな可愛い犬が庭にいたらタマランだろうなぁ。 +1 オランダ




■ 私の中でシバイヌ以上に可愛い犬は地球上に存在しない……。 イギリス




■  私もシバイヌが咲く生け垣が欲しい!!!!
  嵌っちゃってる残念な状態に陥ってるけど、
  それでもあの子はクールだし可愛い!♥♥♥ +61 国籍不明



   ■ いや、あの子は嵌ってるわけじゃない。
     きっとあそこで新鮮な空気を吸ってるのよ。 +3 インドネシア



■ あの情景をもとにハイクを詠んでくれる俳人を待ってるんだな。 アメリカ



 
■ シバとアキタイヌの違いが分からん。 クロアチア  




■ オーマイガーッ、あの子に恋しちゃった私がいる。 +144 国籍不明




■ 日本では犬のためにああやって小さい穴を作っておくんだよ。 
  そうすればわざわざ実際に庭の外まで出なくても、
  頭を穴に突っ込めば外の世界を見渡せるから。 マレーシア 




■ 人って可愛すぎる物を見ると死んじゃいそうになるらしい。 +1 マルタ




■ この写真を見て、友達がシバを飼いたがってる理由が分かった。 +1  ルーマニア




■ 1ブロック歩くごとにこんな光景に出会えたら、
  世界は間違いなく平和になると思うんだ。 +2 トルコ




■ この可愛らしさ……なんて破壊力だ。あどけない表情がいいね。 国籍不明




■ 俺がシバイヌが欲しいのは、こういうお茶目な性格が好きだからなんだ!
  しかも凄く可愛らしい顔をしてるしさ、ハハ。 +1 アメリカ




■ シバイヌの可愛い写真がまたこの世界に誕生したか……。 +1 インドネシア




■ 大爆笑した! 私もあんな可愛らしいお花が欲しいなぁ♡ +2 マレーシア




■ シバイヌの可愛さはほんとヤバイ……♥ +1 アラブ首長国連邦 




■ シバイヌを飼うべきかハスキーを飼うべきか迷う :) +2  ニュージーランド




■ そろそろ我が家でもシバイヌを飼う時が来たようだ! アメリカ    




■ 何で私がシバを飼いたいのか、皆にも分かってもらえたと思う。 +3 オランダ
 


 
■ あのワンコは穴に嵌っちゃってるわけじゃなくて、
  たぶん日頃からああやって顔を出してるんじゃないかなぁ。 +1 ブラジル




■ シバを飼うかどうか迷ってたところだけど、
  今はこれまでにないくらい背中を押されてるよ、ハハハ。 +1  イギリス





関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/08/22 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング