fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「アジアに日本があって良かった」 軍用機供与報道にフィリピンから感謝の嵐

今日は、日本がフィリピン軍に訓練用の中古航空機を供与か、という報道から。

今回供与が検討されているのは、海自が操縦士育成に使用している練習機「TC-90」。
元々フィリピンは、対潜哨戒機「P-3C」に強い関心を示していましたが、
「P-3C」の場合収集した情報の解析など、高度な運用能力が求められることから、
その変わりとして、レーダーを積めば偵察機として使え、目視で警戒監視が可能になる、
「TC-90」が浮上したと見られているようです。

この件をフィリピンメディアも大きく報道。記事には4万5000以上の「いいね!」が付き、
コメント欄には日本への感謝の声が多数寄せられていました。

海外「日本は常にアジアの兄貴分」 日本の救助隊派遣にフィリピン人感動

TC90




翻訳元




■ やっぱり持つべきは素晴らしい隣人だよな。 +3
  



■ 日本は本当に優しいなぁ……。
  こんな友人を持てるフィリピンは運がいいよ……。 +1




■ 日本はいつもこうしてフィリピンに協力してくれる……。
  なのに当のフィリピンの政治家たちは……。 +2




■ 日本政府と日本国民の皆さんに感謝申し上げます! +16
    



■ 政府は貪欲だのなんだのってネガティブにならずに、
  とにかくこのことを日本に感謝すればいいじゃん。 +1




■ 今、フィリピンは神の祝福を受けてるとしか思えない。 
  日本とオーストラリアに感謝したい。
  台風の被害にあったロハスに医師団を派遣してくれたアメリカにも感謝。 +310




■ エーッ、日本はまた助けてくれるの……? ありがとう。




■ 他国に頼らなくちゃいけない状況を恥ずかしく思う。
  それでも、ありがとう日本! +1




■ 日本が実際に供与してくれたら、かなりありがたい!
 



■ 日本ありがとね。
  アメリカと同じくらい日本のこともリスペクトしてる。




■ 日本ってさ、どんな酷い災害に遭っても、必ずまた立ち上がるよね……。 +10
  
  「日本は尊厳と誇りの国」 "日本人から学ぶ10の事"に外国人が感銘




■ アメリカもオーストラリアもだけど、他国がこうやって協力してくれて嬉しい。
  あなた達にも神の祝福がありますように。




■ 結構前にも日本がパトカーと救急車を沢山供与してくれたのを覚えてる。




■ ありがとう。政府がしっかりとしてるからこそ、
  日本は神に祝福された国でいられるんだろうと思う。
  国民も政府を信頼してるから上手くいくんだよ。
  重ねてお礼申し上げます。ありがとう。 +3




■ これは嬉しいニュースなのか悲しいニュースなのか正直分からない。




■ 日本が大好き♡ 優しいし、いつも惜しみなく援助してくれる♡ +3




■ とは言ってもこの国には訓練されたパイロットが少ないんだよなぁ。




■ 日本はフィリピンのために本当色々やってくれるよね。
  フィリピンにとって本当の兄弟国だよ……。バンザイ、バンザイ。  




■ 日本は優しいね♡ sugoi arigatai +12




■ 日本政府に心から感謝してる。
  アジアに日本という国があって良かった。 +3




■ 日本さん、実現すれば非常に助かるのでどうかお願いします!!!! +56




■ どんな援助であってもありがたい。
  日本みたいな友好的な国からの援助だと特に嬉しい。ありがとう!!!

  海外「日本優しいわ」 アジアで走る日本の中古鉄道車両に外国人感銘




■ 真の友人が、苦しい時にこうして手を差し伸べてくれた。 +6 




■ ゼロ戦もフィリピンに供与してくれたら最高なのに :) +3




■ でも実際は恥ずかしいことだよね。
  日本はたぶん私たちの現状を可哀想に思ったんだよ。
  救いの手を差し伸べざるを得なかったんだろうね。 +1    




■ ウダウダ言わないでくれ。
  協力してくれる日本や他の国にただただ感謝しよう。
  彼れは自主的に助けを申し出てくれてるんだぞ? +22




■ 日本の皆さん、本当にどうもありがとうございます……。
  日本は私たちにとって、一番の友人です……。





  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/08/07 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング