fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本のコーヒー美味しすぎ!」 日本のコンビニコーヒーが外国人にも大好評

今回は、日本のコンビニのコーヒーに関する記事から。

近年急成長を続けている、コンビニエンスストアのカウンターコーヒー。
2014年度の市場規模は前年比約48%増とほぼ倍になっており、
清涼飲料市場が前年比1.5%減となる中、まさに一人勝ち状態になっています。

記事の見出しでは、「世界で最も安い価格で平均以上の味を提供している」
と評されている日本のコンビニのカウンターコーヒー。
実際に飲んだ事がある方を中心に、外国人から様々な反応が寄せられていました。

「日本にいるだけで勝ち組だ」 日本の缶コーヒーに対する海外の評価が凄かった

convinience store coffee




翻訳元




■ 日本のコンビニのコーヒーは本当に美味しい。私も去年飲んだんだ。 アメリカ
  



■ リフレッシュしたりちょっと楽しむ分にはこれで十分。
  しかも日本だとコンビニってそこら中にあるし。 トルコ
  



■ こっちのセブンイレブンでも1ドルで販売してる。
  味はまずまずって感じかな。 オーストラリア




■ 忙しい人にとってはかなり便利だよね……。
  買わない理由がなくない?
  100円だし、お財布にも優しいでしょ ^_- +1 国籍不明




■ 100エンのコーヒー、無くてはならない存在になってる :) フィリピン




■ コンビニのコーヒー私も大好き!! +1 国籍不明
    



■ 平均より上のレベルのコーヒー?
  この記事書いた人は美味しいコーヒー飲んだことないね。 +5 ニュージーランド




■ うん、確かにコンビニのコーヒーはかなり美味しい。 アメリカ




■ 分かる、ホント美味しい。しかも安いっていう。 ミャンマー  




■ らしいね。日本のコンビニのコーヒーの味は、
  スタバと同じかそれ以上って聞いたことある。 オーストラリア




■ 有名コーヒーチェーン店は劣勢に立たされてるのかな? +1 国籍不明




■ コンビニのコーヒー、私も定期的に買ってます。特に冬。
  安くて買いやすいし、味も文句なしだから。 国籍不明 




■ 日本のコンビニは最高だー!!!!! +13 アメリカ




■ そうなんだよ。
  日本のコーヒーはほんっっっっと美味しすぎる! +5 ドイツ




■ セブンイレブンの新しいコーヒーは本当においしい。
  たった100エンで買えるってことを考えると凄いよ。 +1 国籍不明



   ■ アイスコーヒーを発明したのは日本って知ってた? +1 国籍不明


 
      ■ いやいやw 日本じゃないでしょ。 +1 オーストラリア  



■ 個人的にはローソンのコーヒーがベスト。
  惜しむらくは量が少ないんだよなぁ。 国籍不明 




■ セブンのコーヒーにハマってる!
  他のコンビニじゃあんな美味しいコーヒーは飲めない。 イスラエル




■ ほとんどのコンビニにはWi-Fiが整備された座れるスペースがあって、
  何と言っても夏の暑い日には最高の場所だよ。
  しかもコーヒーは高品質だし、
  美味しい食べ物やスナックやデザートも売ってるんだ。
  スターバックスより僕は良いと思う。
  マクドナルドにも100エンで買えるアイスコーヒーが置いてあるし、
  スターバックスよりも座り心地の良い椅子がある。 +11 国籍不明 




■ 基本的に日本の一般的なコーヒーは高過ぎると思います。 アメリカ




■ セブンイレブンのアイスコーヒーが恋しいよー!!
  ホント美味しいし、しかも安いの! +9 国籍不明




■ 日本が素晴らしい場所であるまた別の理由がこれよ。 アメリカ




■ SASUGA Nippon!! 日本は本当に良い国だよなぁ……。 +6 マレーシア




■ 今まさに本を読みながらコンビニのコーヒーを飲んでるところ。 国籍不明




■ 「平均以上」? 日本のコーヒーが?
  日本は大好きだけど、その点に関しては違うと思う。 +4 オーストラリア



   ■ 僕も君の意見にまったく同意だ。 +1 オーストラリア



   ■ 日本ではまずどこに行っても美味しいコーヒーショップに出会える。
     そういうお店はそこまで宣伝してないだけなんだよ。 アメリカ



   ■ 日本に「平均以上」のコーヒー店がない??
     日本はウイスキーが生まれた国じゃないのに、
     今では世界一美味しいウイスキーを造るような国だぞ……。 チェコ



■ 安いよねぇ。日本のコーヒーの味わいは最高だと思う。 +3  フィリピン    




■ 確かに平均以上の味を安い値段で提供してるね。 オーストラリア
 


 
■ 初めて日本のコンビニのアイスコーヒーを飲んだときは、
  世紀の大発見、ってくらいに感動した! オランダ





  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/08/02 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング