fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「日本はこんなとてつもない物を…」 日本の宇宙エレベーター構想が話題に

大林組が2012年に発表した、宇宙と地球を繋ぐ「宇宙エレベーター建設構想」。
海上に作った地球側のステーションと、宇宙空間の静止軌道ステーションを、
全長9万6000キロのケーブルでつなぎ、地上と宇宙空間との間を、
エレベーターのように行き来出来るようにすることを目指したプロジェクトです。
静止軌道ステーションは地球と月との距離の約10分の1の上空3万6000キロに建設。
エレベーターは30人乗りで、1週間ほどの旅になる想定になっています。

理論的には実現可能といわれており、もしこの構想が実現することになれば、
宇宙観光旅行、宇宙太陽光発電、宇宙資源の探査など、
様々な分野で可能性が広がっていくことが期待されています。

この構想を、米ニュース専門放送局のCNBCが取り上げ話題になっていましたので、
報道に寄せられていたコメントの一部をご紹介します。

海外「日本なら可能だ」 日本の1キロ超の高層ビル計画に外国人仰天

Space elevator




翻訳元

大林組のホームーページで、構想のイメージ・解説動画がご覧いただけます




■ こういう構想を俺は今まで待ち続けてたんだ!! +3 アラブ首長国連邦
  



■ ようやく来たか! サンキュー、ジャパン! +2   アメリカ
  



■ こんな非現実的なことが実現するんだろうか。
  ……まだちょっと何とも言えないなぁ。 +2 アメリカ




■ その頃には、一般人も普通に飛行船で宇宙に行けるはず。 アメリカ




■ さすがに実際に完成したのを見るまで信じられんな。 +2 アメリカ




■ 日本のカートゥーンの世界で観てたようなことが、
  実際に起こってしまうというのか…… :) +2 ナイジェリア




■ オー、これは……。
  もし実現したら、日本人は世界一賢い民族って称されるだろうね。 +3 メキシコ




■ 日本はそのうちこんなとてつもない物を…… :O
  ガンダム00の世界かよって感じだわ。 +6 インドネシア
    



■ 尋常じゃないな。
  俺達が新幹線をどうするかって言ってる時に、
  日本は宇宙エレベーターを作ろうとしてんだぜ。 +2 国籍不明




■ 本当に実現すればこんなにクールなことはないけどねぇ。 カナダ




■ 俺達にとっては魔法のような話。
  でも世界にはこういうことを実現しちゃう国もあるんだよな。 +2 マレーシア  




■ たぶんその頃私は月より遠い世界に旅立ってるw +3 アメリカ




■ 相変わらず日本はものすごいことを考えるな。 ナイジェリア




■ テクノロジーはこんな次元まで到達してる。
  それなのにいまだに俺達は下らないことで争ってるとか……。 +3 パキスタン 




■ でもこんなモノを作って何をしようと思ってんの? アメリカ




■ 7日もエレベーターの中にいなきゃいけないってなると、
  Xboxも積み込んでおいたほうがいいなw +2 国籍不明



   ■ あるいはPlayStationでも可である。 アメリカ



■ 俺の国もこういうのを作ろうとしてた時代があったんだがなぁ……。 アメリカ




■ エレベーターの中に1週間も閉じこもってられん! +1 アメリカ




■ どうやって作るつもり? 宇宙ゴミはどうするんだろ。
  そのへんのことを本気で知りたい。 アメリカ

海外「日本には脱帽だ」 宇宙ゴミを漁網で回収する計画に海外から称賛




■ 私は日本ならきっとやってくれるって信じてる! +3 ガーナ




■ 日本版バベルの塔になりそうな気がする。 アメリカ




■ 間違いなく地球の自転に影響を与えることになる。
  日本で起きた地震の歴史を考えると、乗りたいとは思えない。 アメリカ




■ とりあえず、日本人が出来るって言うなら出来るんじゃね? ネパール




■ 俺は日本に引っ越すことに決めた。
  彼らは生きる意味ってものをちゃんと分かってる。 アメリカ 




■ ガンダムを作るほうがまだ現実的な気がしないでもない。 +2 カナダ




■ 日本はあらゆる分野で最先端にいるね。
  こういうアイデアが出てくるのは本当に凄い! アメリカ

海外「この技術は世界を変える」 富士通の最新技術が未来的過ぎる




■ まぁムリだろうなぁ。
  隕石と宇宙ゴミがぶつかって破壊されるわ。 +2 アメリカ    




■ エレベーターの中に30秒いるだけでもキツイ。
  そんな俺が一週間もいられるとでも? +62 アメリカ
 



■ アーサー・C・クラークが小説(楽園の泉)で、
  この宇宙エレベーターについて言及してたよね。 アメリカ




■ こんなこと本当に可能なのか?
  いくら日本だからって、信じていいんだろうか。
  日本にはもちろん頑張って欲しいけど……。 +1 アラブ首長国連邦




■ 私は、日本ならこれも本当に実現させちゃうと思ってるよ。 ロシア





  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2015/07/26 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング