fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「別世界みたいだ!」 靖国神社の『みたままつり』に外国人が大興奮

毎年7月13日~16日の日程で行われる靖國神社の「みたままつり」。
日本古来の盆行事に因んで昭和22年に始まったこのお祭りには、
毎年30万人を超える参拝者が訪れるそうです。
期間中の境内には3万以上の提灯や懸雪洞が掲げられ、
本殿では毎晩、英霊をお慰めする祭儀が執り行われています。

みたままつりの様子を映した映像には、海外から多くのコメントが寄せられており、
その幻想的な光景に、魅了される外国人が続出していました。

海外「戦没者への追悼は当然」 外国人女性が靖国神社を訪問した動画が話題に

youtube-xCPpwNgBe6g.jpg





NEW✔ 2015 Mitama Matsuri at Yasukuni Shrine ● みたままつり靖国神社


Yasukuni Jinja Shrine by Night ● 夜の靖国神社




■ 特別な雰囲気のある空間ですね。日本は本当に美しい。 アメリカ




■ 私たちにとっては興味深い、
  目を奪われてしまうような美しさがある! +5 オランダ



   ■ ファンタスティックで、スーパーで、
     美しい、本当に特別なイベントだよ。
     あの光景は、一生忘れることがないだろうと思う。 +3 アメリカ



■ 綺麗~。素敵な夜を過ごせそう。
  実際にあの場にいたら、もっと綺麗なんだろうなぁ。 スペイン(アルバニア在住)
  



■ エキサイティングで、精巧で、美しく、インスピレーションをもらえる。
  これはそんなイベントだね。 +2 アメリカ
  



■ こういう催しがあるのってイイね。素敵な動画をありがとう =) +3 スイス




■ 何という美しさ。完全に魅了されちゃった私がいる! +2 イギリス




■ シェアしてくれてありがとう!
  私も現地に行って自分の目であの空間を見てみたい :D +3 アメリカ




■ ワーーーオ……。とても強烈で興味深い。
  ミタママツリ、実際に参加したら絶対楽しいだろうなぁ。 アメリカ




■ 色彩に満ちたこのお祭りは、人に強烈な印象を抱かせる。
  日本文化に対する敬意は深まるばかりだ。どうもありがとう。 ロシア
    



■ ウワーーー、すごい…… :O
  このお祭りみたいな雰囲気、私初めて見たかも! イタリア




■ 色彩も音も特別な素晴らしさがあるね。
  意義深い儀式になっていることが映像から伺える。 イギリス




■ これまた見事な神社だ。そう言わざるをえない。
  素晴らしい映像だった。おかげで楽しいひと時を過ごせたよ。 イギリス




■ 日本人は盛り上げ方ってものを分かってるな! ドイツ 




■ 素晴らしくクールだったよ。あの提灯が本当に最高だ。
  たしか何人かの兵士が祀られていることで論争があったような。
  でもこれだけの数の人たちが参加してると、
  そういう論争があるだなんてイメージ出来ない。 アメリカ




■ 色と光が見事。
  あの踊り手や音楽から、ネイティブアメリカンを想起した。 アメリカ




■ いいなぁ! 日本には素敵なお祭がいっぱいあるね! イタリア




■ 羨ましい!
  雰囲気が最高だし、絶対に行ってみたい。
  非現実的な感じだよね。鳥居の上から垂れてる飾りが好き。
  でもすべてが最っっっっっ高! 国籍不明



 
■ ハッピーになれる空間で、大人気なんだろうなっていうのが伝わってくる。
  他の国の伝統を観るのって、やっぱ楽しいよね。 アメリカ  




■ 綺麗だなぁ……。音楽も強烈な色彩もどっちも大好き!!! スイス




■ 美しい映像に感謝!
  私は日本が、日本人のことが大好きです。 イタリア 




■ 綺麗♡ 現実の世界の光景じゃないみたい。 +2 アメリカ




■ この空間は、まるで魔法をかけられているかのようだ! アメリカ




■ こうやって映像を通して、私が愛してやまない日本を感じられる。
  本当にありがたい……グラッチェ!!! +3 イタリア




■ 本当に幻想的ですねぇ。こういう雰囲気大好き。
  夜の様子を目にすることが出来て、本当に嬉しかった。 ポーランド




■ 圧倒的な美しさ!!
  この神社の歴史的背景を前に何かで読んだことあるんだ。
  映像は歴史ある神社の魅力をそのまま捉えてるよ! スウェーデン 




■ 素晴らしい! 提灯がまるで光の壁のようだ!
  いや、ホント物凄い光景だと思うよこれ。 ポルトガル




■ このお祭りのエネルギーと強烈な光に圧倒された。
  日本のデザインと創造力の素晴らしさがよく表れてる。 アメリカ    




■ 圧倒されちゃうような光景だなぁ。荘厳な雰囲気がたまらない! アメリカ
 



■ この祭りの魅力が十分伝わってくる動画だった。
  そしてヤスクニが持つ美しさを完璧に捉えてると思う。 +12 イギリス




■ 別世界みたいだ!
  提灯にはなにか特別なメッセージが書かれてるの?
  あの空間を実際に歩けたら特別な体験になりそう! オランダ




■ 本当にアメージングな神社!
  こんな光景は今まで他に見た事ない。特に提灯がすごく綺麗。 +3 アメリカ




■ ヤスクニは昼と夜で表情が全然違うんだね! アメリカ




■ 建物と提灯とかの飾り付けがホント綺麗だ。
  一度でいいから俺もあの神社に行ってみたい。本気で。 ドイツ




■ WOW 提灯があの空間を特別な物にしてるね。
  今度日本に行ったら、私もヤスクニに行ってみます :) フィリピン




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/07/20 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング