fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「アジア初のスーパースター」 山口百恵 今もアジアを魅了する日本の歌姫

今回は、昭和を代表する大スター、山口百恵さんに寄せられた声をご紹介。

1973年に14歳で芸能界デビューを果たし、21歳で引退をされた山口百恵さん。
芸能人としての活動はわずか7年半ほどですが、レコードの売上は70年代一位、
女優としても、絶大な人気を誇った「赤いシリーズ」などの代表作を残すなど、
日本の現代芸能史屈指のスターとして知られています。

海外でも東アジア圏では大変な知名度と人気を誇っており、
特に80年代に「赤いシリーズ」が全国放送されていた中国での人気は絶大。
2002年には中国の国営放送CCTVが「山口百恵は楊貴妃の子孫説」を取り上げ、
2010年には国営通信社新華社のウェブサイトも同様に取り上げるなど、
今でも一定の年代以上の人々にとっては、伝説的な存在であるようです
(中国の大女優、コン・リーさんは、故郷の人たちから「山口百恵に似てる」
 と何度も言われたことで、女優になる決心をされたそうです)。

山口百恵さんの動画には中国、香港、台湾を中心に、
アジア圏から多くのコメントが寄せられていたので、その一部をご紹介します。

リクエストありがとうございましたm(__)m
youtube-B0c_0Wv7fCw.jpg





1980.08 さよならの向こう側


秋桜




■ 素晴らしいメロディー……。山口百惠は永遠です……! 中国
  



■ いまだに山口百惠を超えるアイドルはいない! 香港
  



■ 彼女は美しい。あまりにも美しい。 マカオ




■ 最高!! 日本の歌はなんとも言えない良さがあるよね。 台湾




■ モモエ・ヤマグチは本当に綺麗だね……。
  J-POPのシンガーで彼女以上の存在はいないと思うよ。 アメリカ




■ アジアに初めて誕生したスーパースター。 +7 中国(スペイン在住)




■ 私の中でこの人の存在が色褪せることはこれからも絶対にない! +3 香港
    



■ モモエちゃん、今でもあなたの大ファンです! +1 ベトナム




■ 山口百惠からは普遍的な美しさを感じる……。 国籍不明




■ モモエ、今でも香港人はあなたのことを愛してるぞ……! 香港  




■ 引退当時21歳だけど、歌声にしても立ち居振る舞いにしても、
  どんな歌手もたどり着けない境地に達していたように思う。
  彼女の引退は音楽界の損失だった。
  でも彼女はとても幸せそうな表情をしていたから、
  残念なことだけどそれで良かったんだろうね。 +2 中国(豪州在住)



   ■ 山口百惠を超える女性アーティストはいないでしょうね。
     それは今までずっと思い続けてきた。 シンガポール



■ 偉大な歌手だった。気品があって、エレガントで……。
  彼女に並び立てる歌手はそういないだろう……。 アメリカ 




■ 彼女の歌声が僕の青春時代を彩ってくれた……。 中国




■ 清純で歌声も美しい。何度聴いても飽きることがない。 台湾




■ 真の美しさを持った人だった。
  どうしてあんなに綺麗な声を出せるんだろう。 韓国




■ 21歳で引退した彼女は、信じられないような歌声を聴かせてくれた。
  恐らく日本の歌謡史で最も才能に恵まれた歌手だろう。 +4 台湾



 
■ 彼女はアジアで最も美しく、ピュアな女性歌手だったと思います。 中国  




■ 恐らく、日本一のスーパースターだろうね。
  いや、日本だけじゃない、アジア一のスーパースターだ!!! 中国




■ 山口百惠のような存在はもう出てこないだろうなぁ。
  永遠の歌姫だよ。彼女の歌声をもう一度聴きたい! 台湾 




■ あぁ……ため息が出てしまうくらいに美しい……。 韓国




■ まだ若い頃にイイヒタビダチを聴いてたよ。
  本当に素晴らしい歌手だった……。 インドネシア




■ 最近山口百惠の動画ばかり観てる。
  90年代まで、香港の音楽シーンは日本の歌手一色だった。
  香港の曲の殆どは、日本で流行してる曲のカバーだったし。 香港




■ フィリピン人が日本から母国に戻るときは、
  必ずと言っていいほど「さよならの向う側」を歌うんです。
  だからあの曲を聴くとすごく感傷的になる。
  ああ、また日本に戻りたい! フィリピン




■ 俺の心の中で彼女は、永遠のアイドルだ! 中国 




■ 僕らの世代にとって、この人は美しさの象徴のような人だった。
  時代を超えた美しさを持った人だったと思う。 中国




■ この人はすべての年代の人に愛されてたなぁ……。 中国    




■ 韓流のように整形じゃないのがいいね!
  日本の文化は自然体を好むから!! 中国
 


 
■ この人だけは本当に別格だと思ってる! +2 香港




■ 彼女の映像を観てると、70年代を思い出すよ。
  素敵な動画を投稿してくれたことに感謝します。 +2 マカオ




■ モモエの誕生日だから歌を聴きに来た!
  あなたは本当に最高!
  あなたがどこにいても、何をしていてもそれは変わらない! ベルギー




■ 大げさでもなんでもなく、この人は永遠のアイドルだよね……。 香港




■ やっぱ良いなぁ。昔は本当によく聴いてた。
  歳を重ねた今聴くと、また違う感動をもらえるね。 香港




■ 一日でいいから復活して歌声を聴かせて欲しい。 +1 国籍不明




■ 素晴らしい歌手だった。またステージに立ってくれないかねぇ。
  21歳で引退し、それから30年以上過ぎてるだなんて信じられない。
  引退以来、一度もテレビに出演してないんだよね。
  そういう面でも、モモエ・ヤマグチは凄い!
  家族や旦那さんの為に尽くしてる彼女を尊敬する。
  どうかいつも幸せで笑いに満ちた日々を過ごしていて欲しい。
  貴重な動画を投稿してくれてありがとう。 アメリカ





  

私の母親も大・大・大ファンで、今でもレコードを大事にしています。
自然今に残る山口百恵さんの映像は21歳以前の物になるわけですが、
ちょっと信じられないくらいの風格と気品ですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/07/13 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング