fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「両陛下に感謝します」 比大統領と両陛下の懇談にフィリピンから喜びの声

3日午前に行われた、国賓として来日中のフィリピンのアキノ大統領の歓迎式典。
雨のため屋外の東庭ではなく、宮殿「春秋の間」での開催となったこの式典には、
天皇皇后両陛下と皇太子殿下がご出席され、大統領をお迎えになられました。

式典後は「竹の間」に移り、両陛下と大統領は約20分間ご懇談。
天皇陛下は東日本大震災時のフィリピンからの人的、物的な支援に礼を述べられ、
また、多くの看護師などが日本で活動していることにも触れ、
「さまざまな分野でご協力いただいている」と感謝の意を伝えられました。

この歓迎式典と懇談を、フィリピンのメディアも大きく報道。
記事には、両陛下に対する高い敬意が伝わってくるコメントが多く寄せられていました。

海外「日本は常にアジアの兄貴分」 日本の救助隊派遣にフィリピン人感動

aquino emperor




翻訳元

フィリピンのアキノ大統領 天皇皇后両陛下と懇談




■ 両陛下と懇談したなんて羨ましいなぁ。
  今日の夜は眠りに付けなかっただろうね。 +7
  



■ 両陛下にお会い出来るだなんて素晴らしい……! +4 




■ フィリピンにとって光栄なことですね~。 +1
  



■ 凄い! 天皇陛下と握手したんだ。大統領にとって最高の栄誉でしょ。
  彼はこれまでそれに値するだけのことをやってきた。
  もちろんすべてが良かったわけではないけど、
  フィリピン経済を浮上させるために尽力してくれている。 +7




■ マカピリ(比島愛国同志会)の孫が大元帥にお会いしたわけだw

 (戦時中、フィリピンで日本を軍事支援していたフィリピン人による組織)




■ 日本の首相が憲法を改正しようとしてるのは、
  フィリピンを含め、他の同盟・友好国を助けるためである。 +7
  


   ■ 俺たちのためのわけがないだろ。
     日本は日本の国益の為に動いてんだよ。



■ 偉大な皇族と私たちの大統領が一緒に写っているなんてありがたい。 +13




■ 国賓待遇で迎えてくれたの?! かなりレアだよね。
  アキノ大統領万歳。皇室万歳。日本政府万歳。




■ 両陛下と懇談出来たんだ。おめでとうございます! +6




■ アキノ大統領は、天皇陛下から最高の敬意をもって迎えられる、
  フィリピン史上唯一の大統領って言っていいと思うんだ。
  教養ある、フィリピンに功績を残した家柄の出の大統領が国のトップであることを、
  俺達フィリピン人は誇りに思うべきだと思う。 +8




■ 皇居で天皇陛下とアキノ大統領が懇談している写真。素晴らしいね。 +36




■ アキノ大統領、おめでとうございます。 +6 




■ 天皇陛下は日本の象徴的な存在なんだよね。
  権力とかは持たない、本当に日本を象徴する存在のお方。 +1 

 海外「国のトップの模範」 被災者を慰問される両陛下の姿に外国人感動




■ どうして歓迎式典を外じゃなくて中でやったんだろ? +2



   ■ 残念ながら雨が降ってて外では出来なかったんだ……。 +4 



■ 訪日が雨の季節だったのが悔やまれるね ;-D




■ 皇居屋内での歓迎式典は一般的だから気にすることはない。 +3




■ 皇后陛下とエリザベス女王は雰囲気が似てる。 +3



 
■ 皇居ってかなりシンプルなんだな。調度品とかがまったくないし。

 海外「欧州の王宮と全然違う」 皇居を特集した番組に外国人興味津々




■ 3人とも笑顔で素敵……。さすがですね……。 +2




■ アキノ大統領と日本政府に神のご加護がありますように。 +1




■ ウチらの大統領、まったくいい仕事をするな。 +4




■ フィリピンに日本の高速鉄道をどうか……! +2

 


■ 大統領、私たちはあなたを誇りに思っています。 +3




■ 世界最古の皇室/王室ですな。日本が大好きだ! +2

 海外「この伝統を死守してくれ」 天皇即位の礼の光景に外国人が感嘆




■ フィリピンの大統領が天皇皇后両陛下から迎えられるのは珍しいよね。 +1   




■ 凄い……。今までの大統領とは確かに違うかも……。
 


 
■ WOW 天皇皇后両陛下。まさに至高の存在ですね。 +2

 海外「俺の国にも皇室があれば…」 天皇皇后両陛下のお姿に外国人が感銘




■ アキノ大統領は、フィリピンを国際社会から敬意を抱かれる国に戻してくれた。 +50




■ 両陛下と懇談する機会を持てたなんて素晴らしいニュースじゃないか。 +2




■ アキノ大統領、おめでとう!
  日本とフィリピンの関係が深まっていくことになりそうだ……。  




■ 天皇陛下のお姿をまた目に出来てとても嬉しい。
  天皇陛下のことも皇后陛下のことも大好きなんだ。
  アキノ大統領のことも大好きだよ。
  フィリピンと日本。素晴らしい関係を構築していって欲しい。




■ 我が国の大統領を温かく迎えてくださったこと、
  天皇皇后両陛下と皇族の皆様に心から感謝いたします。 +8




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/06/04 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング