fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


「凄すぎて何も言えない」 エレクトーン奏者の超絶技術に外国人も感嘆

ニコニコ動画で絶大な支持を集めるmaruさん。
パイレーツ・オブ・カリビアンの「彼こそが海賊」を演奏した
翻訳元の動画はそのニコニコ動画から転載されたものなのですが、
こちらも130万近い視聴数を獲得しています。

正に一人オーケストラ状態のmaruさんの演奏ですが、
他にも素晴らしい演奏動画が多数ありますので、
興味を持たれた方は是非とも他の演奏も観ていただければと思います。

※コメント欄にてリクエストいただいた、
フクメンさんへの反応も追加しました。
この方もニコニコ動画の、特に"演奏してみたカテ"で
絶大な人気を博しおります。

リクエストありがとうございましたm(__)m







■ このレディーは誰だ? 凄い!!
  彼女の指を見ろよ。めっちゃ早いしリズムカル。 +5 韓国




■ いいドレス着てるねwww +12 ポーランド





■  ゴジラがピアノを弾けるなんて知らなかったよ^^
  それは冗談として、本当に素晴らしい!  +11 ドイツ 21歳





■ 君は他の動画でジュラシックパークの曲を弾いてるけどさ、
  何でそこで恐竜のコスチュームを着てないんだい? 皮肉だね。
  とにかくも、5つ星だ! +3 ポーランド




■ とてもいい演奏だった。
  友達にこのビデオを見せてもらったんだけど、微笑むしかなかったよ。
  君が奏でる音楽がこんなにもクールなんだもん。 +3 スウェーデン 





■ ウオー……エレクトーンって、最高の楽器のようだ。
  そして演奏者も言葉に出来ないくらい素晴らしいよ。 +3 フィンランド 27歳




■ どうやったらあんな風に手を足を動かせるんだ。 +2 コロンビア 




■ これは演奏者さんの言葉。
  「どうして私が恐竜のコスチュームを着ているのかというと、
   以前に、私が若い女性であることを知った人が、からかってきたんです。
   私は純粋に演奏を楽しんでもらいたかった。
   そしたら今度は恐竜が注目されるようになっちゃいました。フフ」 +8 日本




■ 最高な演奏に5つ星。
  そして、素晴らしいコスチュームに6つ星 :P +6 カナダ 24歳




■ 凄すぎてなんも言えねえ。 +5 カナダ





■ 口ポカーンってなったわ……。
  これは絶対的にアメージングだ。 +3 アメリカ




■ いい演奏でした。
  パイレーツ・オブ・カリビアンが、まるでロックのようだったよ。 +6 オランダ 29歳





■ 恐竜の衣装が、このビデオをより良い物にしてるwww +3 スペイン 21歳





■ 才能に恵まれた人って、常に素性を隠すね。 +5 ベリーズ 29歳




■ 信じられないくらいの才能と愛らしいファッションセンス。
  この組み合わせより凄いものってこの世にあるのかい? O_o +4 国籍不明 25歳




■ あなたは50人以上を既に負かしたよ。
  50人っていうのは、俺の高校のオーケストラが
  この曲に挑戦した時の人数さ =.= +8 カナダ 23歳




■ ウーン、なんで恐竜の衣装着てるの? アメリカ 15歳



   ■ むしろなぜ着ないのかご説明願おう! +8 アメリカ 26歳



■ 隣人は間違いなく君のことが大好きだろうね。 +5 イギリス




■ たぶん……しっぽで平衡感覚を保ってるんだろうね。 +25 アメリカ 55歳




■ 素晴らしい。そして、ヤマハは王様だ。 +4 ホンジュラス 27歳




■ この女性はファンタスティックだ!
  僕は多くの素敵な演奏家を見てきたけど、
  彼女の能力は印象的だし、表現力が素晴らしい。驚いたよ! +14 ドイツ
 


こちらがリクエストいただいた追加の動画とその反応です。
ありがとうございましたm(__)m

maruさんとスクリームさんのパイレーツオブカリビアンに乱入してみた




■ 素晴らしいね。5つ星です^^ ベトナム 23歳




■ 一体どれだけの楽器を演奏できるんだい? カナダ 44歳




■ フクメンさんは神のようだね。
  ホントにいくつの楽器を扱えるのやら。 +26 マレーシア 24歳




■ ヤバすぎ凄すぎだーーーーー!
  これってダウンロードできないの? ベトナム 18歳




■ ワンダフルの一言! ブラジル 23歳




■ ハハッ、恐竜がいるぞ!
  とにかく、素敵なハーモニーだったよ。 アメリカ




■ 今までで最もキュートな恐竜さんねwww アメリカ 22歳




■ すごいすごい!!! 大好きだ!!! フィリピン 21歳




■ オーマイガー……凄すぎる……。
  質問なんだけど、どれだけの楽器を演奏できるんだい?
  anata sugoi desu.... ganbatte kudasai
  可能ならだけど、新しい演奏が聴けることを楽しみにしてるよ! シンガポール 20歳



  

「隣人は間違いなく君のことが大好きだろうね。」
イギリスさんのこのコメントの原文を見た時、
一人でクスッと笑ってしまいました。
こんな演奏が隣家から聞こえてきたら、ホントそうですね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2011/08/16 00:11 ] 音楽 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング