fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「どっちも偉大だ!」 『世界ではナルトが上』 尾田栄一郎の発言が話題に

4月25日から森アーツセンターギャラリーにて開催されている、
「連載完結記念 岸本斉史 NARUTO-ナルト-展」。
会場内の公式ショップで販売されている公式ガイドブック、「道-MICHI-」には、
ナルトの岸本斉史先生と、ONE PIECEの尾田栄一郎先生の対談が収録されています。

この対談の中で尾田先生は、「世界ではやっぱりNARUTO」であることから、
NARUTOは尾田先生にとって「どこか悔しさを持たせてくれる」存在であったと発言。
その上で、そういった競い合うことが出来た作品があって良かったと、
『タメで友でライバル』である岸本先生に感謝の言葉を述べています。

この発言は外国人にとっても大変興味深いものだったようで、
その内容を紹介する動画には、多くのコメントが寄せられていました。

naruto onepiece





Eiichiro Oda Claims One Piece Beat Naruto in Japan But NOT Worldwide




■ まぁたぶんだけど、オダの言葉は真実だろうね。 アメリカ
  



■ オダは現実をしっかり見ることができるし、
  自分にとってプラスでない事も公然と口にできる。いいね、惚れたよ。 インド




■ 海外でワンピースの人気が微妙なのは何でかって?
  俺たちアメリカ人が原作クラッシャーだからさ。 +6 アメリカ




■ ワンピースのアニメは規制されまくったのが大きいよな。 +51 国籍不明 

  海外「日本には本物の自由がある」 米国のアニメ規制に海外から驚きの声 




■ いやいや、ワンピースは日本でも世界でもベストだろ。 +35 イギリス



   ■ 世界的にはナルトなわけだよ。
     世界と日本とで比べたら世界のほうが規模が大きい。
     よってナルトのほうがファンの数が多いってことになる。 +10 アメリカ



   ■ アメリカじゃナルトに比べるとワンピースの人気はイマイチだぞ。
     ワンピースよりFAIRY TAILのほうが人気あるくらいだし。 +10 アメリカ
    


       ■ 同意。クラスメートのほとんどはナルトを知ってるけど、
         ワンピースを知ってる子はごくわずかだよ。 +3 アメリカ



■ 俺からすれば両方ともたまらんくらいに面白いさ。 +4 アメリカ




■ アニメならナルト。マンガならワンピースってことでどうよ? +6 イギリス



   ■ いいなそれ。
     ワンピースはアニメだと傑作シーンがことごとく破壊されてるもん。
     ナルトもオリジナル回は散々だけど。 オランダ  



■ 大物同士が互いを認め合ってる感じっていいよね。笑顔になった。 +137 アメリカ 



   ■ 漫画家同士は同業者だから苦労とかも全部分かってて、
     それで敬意や賞賛の気持ちがあるんだろうね。
     本当に素晴らしいことだと思う。 国籍不明



■ 知ってたw オダがハッキリさせてくれて良かったよ。 +5 アメリカ




■ 世界 > 日本 なんだから、キシモト > オダ ってことですよ。 +53 スウェーデン




■ ワンピースの累計発行部数が3億冊くらいだけど、
  つまりそのほとんどは日本で買われてるってこと? +7 アメリカ


 
   ■ そういうことになるな。日本の市場って巨大だもん。 +3 アメリカ  



   ■ ワンピースは日本じゃ圧倒的な存在だし。しかも何年にも亘って。 +2 アメリカ



■ ワンピースは唯一「ビッグ3」の称号に値すると思う
  (ビッグ3=ワンピース、ナルト、ブリーチ)。
  素晴らしい世界観、説得力のある背景を持つ悪役、魅力的なキャラたち。
  3作品の中で一番楽しさが詰まった作品だと思う。
  ルフィは完璧ではないとは言え、一番好きな主人公なんだ。 +123 イギリス



   ■ そういう事を言うのはやめよう。
     「ビッグ3」は全部その称号に見合ってる。
     それぞれのファンを煽ってるだけじゃん。 +109 アメリカ



■ オダとキシモト、そしてクボ。
  この3人以上の発想を生み出せる漫画家は、
  これまでにいなかったと個人的に思ってる。 +7 国籍不明




■ ワンピースがドラゴンボールとトリコとコラボしたように、
  ワンピースとナルトのコラボ作品も作られたらいいよね。 +15 アメリカ 



   ■ でもそれは難しいだろうな。製作会社が違うもん。
     ドラゴンボール、ワンピース、トリコは同じトウエイだけど。 イスラエル



■ オダをリスペクトしてる。キシモトもリスペクトしてる。
  この2人はどちらも尊敬せざるを得ない。 +394 国籍不明




■ そんなもんかねぇ。ワンピースもアメリカでかなり人気だけど。 アメリカ




■ オダの発言は一理あるね。ナルトは世界中で大人気だもん。
  ナルトが終わったからワンピースにファンが流れるかもだけど、
  ナルトの人気にはまだ届かないだろうね。 +115 国籍不明



   ■ 届かない、か……。ルフィの手は伸びるんだぜ……。 +21 アメリカ



   ■ たぶん視聴者は別世界に飛び込みたいんだろうと思う。
     ニンジャの話は日本以外の国だと比較的稀だし。 +7 アメリカ



   ■ ワンピースはアジアとヨーロッパじゃ圧倒的な人気だぞ。
     ナルトはアメリカとイギリスで群を抜いて人気がある感じ。 +10 アメリカ



■ でもこれ、伝説的な対談だよね。
  2人が話してるってだけでワクワクするもん。 アメリカ




■ ナルトはたぶん、欧米とか日本国外じゃもっと人気でしょ。
  なぜかって言うと、世界観がより魅力的だから。
  海賊よりもニンジャのほうがはるかにクールなわけじゃん。
  あとワンピースって最初のほうはペースが遅くて退屈なんだよ。
  それに比べて、ナルトはロケットスタートだった。 +17 イギリス



   ■ いや、ヨーロッパじゃ両方とも同じくらい人気だから!
     人気に大きな開きがあるのはアメリカだけだよ。 +5 ギリシャ



■ どこどこの地域ではどっちが愛されているとかそんなの関係ない。
  ナルトもワンピースも、どっちも偉大な作品だ! +51 アメリカ



  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2015/05/11 23:00 ] アニメ・マンガ | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング