先日25日、26日の2日間にわたり約4年ぶりとなる来日公演を行った、
アメリカのシンガー・ソングライター、ケイティ・ペリーさん。
ツイッターのフォロワー数が現在世界一（約7000万）のケイティさんですが、
大の親日家としても知られており、東日本大震災が起きた直後には、
多くの海外スターが来日を躊躇する中、ケイティさんは日本ツアーを予定通り実施。
欧州ツアーでも赤十字社を会場に呼び、ファンに日本への寄付を呼びかけていたそうです
（過去にケイティさんのご両親が日本人留学生を自宅にホームステイさせた時に、
ポジティブなカルチャーショックを受けたのが親日家になったきっかけとのことです）。
ケイティさんは今回の来日中に撮影した写真をInstagramに投稿されているのですが、
そのうちの一枚、飲食店のメニューの『くじらのたたき』を映した写真に対して、
一部のファンや捕鯨反対派の人々から非難の声が寄せられてしまう事態に。
「食べたわけではない」と説明し、ケイティさんは落ち着くよう求めていますが、
その後も様々な意見が寄せられていましたので、その一部をご紹介します。
海外「日本への愛が凄い」 親日家歌姫 アリアナ・グランデが日本語の勉強を開始
翻訳元■ 正直この写真をケイティがアップしたっていう事実は悲しい。
アメリカ■ 何でこんな写真投稿するの！！！！！！！（怒）
イギリス■ 何であんな写真1枚で非難してる人がいるのか理解できない。
ホントみんな、叩けるものは何でも叩こうとするね。
国籍不明■ この写真に関しては、ケイティを擁護できない！！！
イギリス■ 実際に食べたって言ってるわけじゃないのに、この反応……。
アメリカ■ 私個人生き物の命を奪うことに肯定的ではないけど、
ちょっと過剰な反応をしてる人もいるね……。
国籍不明■ 正直この写真は好きになれないなぁ……。
国籍不明■ いいじゃん！ 俺もクジラの肉って一回食べてみたい。
アメリカ ■ とにかくも捕鯨はやめるべきなんだ。
アメリカ■ 「批判する人は牛肉も豚肉も食べるべきじゃない」、
って意見が日本人からあがってるけど、俺もそのとおりだと思う。
中国 ■ 批判してる人は落ち着いて。これは文化なの。
日本には捕鯨する人たちがいるわけで、食べるのは普通でしょ。
そして一方では捕鯨をしない国（人）があるっていう話。
何も悪くないんだから、ケイティも守りに入ることはない。
国籍不明■ ラム肉は食べてもいいけど、クジラの肉は食べちゃダメだと？
仔羊だってクジラだって同じ動物じゃないの？
国籍不明■ 一言言っておくけど、実際に食べてみると旨いぞ！
香港 ■ 1つの文化に過ぎないのに。
アメリカには文化がないから、クジラを食べる文化に対する知識がないだけ。
だから怒ってる人は落ち着いた方がいいよ。
アメリカ ■ そういう言い方は火に油を注ぐだけだと思う。
国籍不明■ 他の国の文化を批判する権利なんか私たちにはないはず！
スコットランド■ これは日本の文化なんだよ。
だから僕も、他人がどうこう言うべき事じゃないと思う。
イタリア ■ クジラのお肉は食べちゃ駄目ーーーーーーー！
香港 ■ 俺たちはクジラを守っていかなければならないんだ。
アメリカ 海外「日本は大好きだけど…」 日本の捕鯨に中止命令 外国人が激論■ クジラのお肉を食べてみようと思うなんて勇気あるね、拍手！♥
イタリア ■ 実際に食べたって言ってるわけじゃないんだから。まったく。
インド□ 文化だって言ってるけど、クジラを食べるのは文化じゃないでしょ……！
何でそういうデタラメをみんな信じちゃうんだろ……。
ギリシャ■ 文化じゃなかったらなんだって言うの？
鶏肉は食べていいけど、クジラは駄目だって言うつもり？
フィリピン（アメリカ在住） □ クジラは絶滅しちゃうかもしれないの……。数が少ないんだから。
私の国では肉と魚が沢山食べられてるけど、私は動物の肉は口にしない……。
動物の肉を食べる必要なんて本来ないはず。
私たちは2015年に住んでるんだから。
ギリシャ■ ケイティは恥を知った方がいい。
クジラは賢い生き物なのに、その肉を食べちゃうだなんて。
イギリス■ これ嘘でしょ？ ニセモノの写真だよね？
もし本物だとしたらヒドすぎる！
国籍不明 ■ えっ、クジラのお肉を食べるのって違法じゃないの？
国籍不明■ クジラは絶滅しないよう必死に生き延びようとしてる動物なのにね。
日本は毎日多くのクジラとイルカを屠殺して、食肉として販売してる。
こんな写真を投稿するなんて、無知としか言い様がない。
コロンビア ■ 洋服のために動物の命を奪うのと、食べるために奪うのは別問題でしょ。
食べ、食べられっていうのは、この世界における命のサイクルだから。
国籍不明■ ケイティは素晴らしい人。
ケイティのことが嫌いな人は、何をしても叩くんだろうね。
イギリス■ ギャー、可哀想なクジラさんたち……。
国籍不明■ っていうか、クジラのお肉なんて本当に食べられてるの？
アメリカ■ ケイティが苦手意識なくクジラを食べられるとは思わなかった。
アメリカ■ クジラの肉は食べちゃ駄目だって～（泣）（泣）（泣）
国籍不明■ 実際のところ、私は美味しそうだと思ったけど。
国籍不明■ うん、見た目は美味しそうに見える。
アメリカ■ 何を食べようとそんなの人の勝手じゃない。
それに実際に食べたなんて書いてある？
エキゾチックに見えたから写真に撮っただけじゃないの？
それにクジラを食べることは日本の文化なの。
そして文化とは、敬意を払うべきものでしょ。
私たちだって、他の国の人からすれば普通じゃないものを食べてるはず。
何を食べるかは彼女が決めること。
それに対してどうこう言うなんて、余計なお世話です :)
アメリカ 仕様か、私が方法を知らないだけか、全てのコメントは表示されなかったのですが、
確認できたコメントでは、肯定的な意見と否定的な意見の数は半々くらいでした。
とりあえず、普段からケイティさんの投稿には膨大な数のコメントが寄せられており、
今回の件の写真のコメント数はいつもと同じくらいか、むしろ少ないくらいなので、
「炎上」というほどの騒ぎにはなっていないようです。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
