パンドラの憂鬱

Powered By 画RSS



海外「やっぱ本場は違うな」 ドラゴンボールの声優陣の声と姿に外国人が大興奮

日本で放送されたテレビアニメは11年間平均視聴率20%以上を維持。
海外では70ヵ国以上で放映されるなど、国内外で絶大な人気を獲得し、
放送(連載)が終わった今も今もファン層を拡大し続けているドラゴンボール
(ちなみに、「ボールを集める」という物語の根幹となっていたアイデアは、
 滝沢馬琴著の「南総里見八犬伝」から取られたそうです)。

海外では特に米国での人気が凄まじく、02年には米Yahoo!の検索ランキング3位になり、
ビデオとDVDの販売は合計で2500万本を突破。
米国で発売されたアニメシリーズでは、歴代トップとなる売上を記録しています。

現在映画「ドラゴンボールZ 復活の『F』」が大ヒット中ですが、
本作に限らず、アニメ版の人気は、声優陣が支えてきた部分も大きいかと思います。
映像では、孫悟空役の野沢雅子さんを始めとする声優さん達が、
人気キャラクターの声を顔出しで披露していらっしゃいます。

プロの声優陣の技術、そしてその姿に、外国人も大興奮だったようです。

海外「伝説が帰ってきた!」 ドラゴンボールの最新作に世界が大熱狂

dragon-ball-z.jpg





Dbz Japanese Voice Actors



■ ゴクウの声優が女性だなんて信じられん O.O
  変な感じ。どうやって男の人みたいな声出してんだろ。 アメリカ
  



■ 日本の声優からは常に情熱が感じられて好きだ!!!!! :D アメリカ
  



■ どうせならソン・ゴハンの声優も見せてくれや。 アメリカ



   ■ あのゴクウの声の女の人が、ゴハンとゴテンの声も担当してる。 フランス



■ ヤムチャの声をガンダムのアムロ・レイの声優がやってたとは……。  フィリピン

  youtube-3zND3nszZHM (2)



■ ガンダムを自由自在に乗りこなしてた男が、
  何でドラゴンボールじゃ雑魚キャラになっちまうんだ!!! インドネシア




■ この人達は伝説の声優って言ってもいいよな。 国籍不明




■ 嘘は付けない。正直英語版のほうが好きだ。
  日本の声優陣はみんな才能豊かだとは思うけど。 アメリカ




■ トランクスの声はジャッキー・チェンが担当してたのかぁ。 リトアニア

  youtube-3zND3nszZHM (1)



■ トランクスの声優さん、髪型までトランクス!w チェコ




■ 俺も日本語版は好きだけど、英語版のゴクウのほうが圧倒的に好き。
  だって実際に男の人だし、完璧にフィットしてんだよ。 アメリカ




■ カメハメハのポーズでファイナルフラッシュやってるw アメリカ

  youtube-3zND3nszZHM (6)



■ ベジータの声の人、80、90年代にかなり活躍してたよね?
  あの人の声はすぐに分かるわ。 国籍不明




■ もう一度1話目から日本語版で観たくなっちゃった。
  初めて観た時と同じようなワクワクをもらえそう。 カナダ




■ どの声優さんもスゲーなぁ!
  フリーザもいれば完璧だったけど。
  日本語版のフリーザが一番好きなんだよ。 アメリカ  




■ 何で日本のアニメのキャラの声って女の人が任されるんだろ。
  ゴクウ、ルフィ、ナルト、全員そうだもんね。 インド




■ 俺も日本の声優陣好きだけど、たしかに男キャラを女の人がやるのは……。
  どういう発想でそうなってるのか気になるね。 フランス




■ やっぱ本場は違うもんだなぁ。 ルーマニア




■ 俺のばあちゃんもマサコ・ノザワみたいな声で話してくれればいいのに! メキシコ




■ コメ欄見てて思ったんだけど、お前らマサコさん好きだな。 アメリカ




■ ピッコロ大魔王の声優(青野武さん)は天国に旅立ってしまった。 アメリカ




■ たぶんあの人達にはお孫さんがいるわけじゃん。
  もし自分のおばあちゃんがゴクウの声を担当してたら、
  友達にメッチャ自慢すると思うんだ。 スウェーデン



 
■ クリリンの声優さん、すごくキュートだね。 +2 アメリカ  

  youtube-3zND3nszZHM (3)



   ■ 彼女はマユミ・タナカさん。ルフィの声も担当してるよ。 +3 国籍不明



   ■ ドラゴンボールとワンピースの繋がり

     ピッコロ(マジュニア)= エース
      ゴクウ = ドクターくれは
     フリーザ = シーザー・クラウン +6 ポーランド 



■ 観てたら泣けてきた、ハハ。さようなら、私の子供時代。 イタリア 




■ やっぱ日本語だよなぁ。
  本物のドラゴンボールを楽しめなかった人たちに同情するぜ。 アメリカ




■ ゴクウの声優さん、主人公の役を担当出来て誇らしいだろうね……。
  私的にはブルマの声優さんの顔を見てみたかった :( ドイツ




■ 日本のプロの声優陣……やっぱ技術がハンパない……!!!!! ブラジル

  海外「日本の声優凄すぎ!」 日本の声優陣の演技力の凄さに外国人が感動




■ ヤムチャが輝いた数少ない瞬間が映像に使われとるw
  ふむ、賢明な処置が取られたな。 +3 アメリカ

  youtube-3zND3nszZHM (5)



■ ベジータの声が最高だな。王子としての誇りが感じられるもん。 香港




■ (6:18~) ピアノ! ピアノ! ピアノ! ピアノー!!!! +4 スウェーデン

  youtube-3zND3nszZHM (4)



■ ベジータの声は日本語のほうが好き。トランクスも日本語。
  で、ヤムチャはまぁどっちでもいいw
  ヤムチャのペット(名前忘れた)も日本語。
  チチも日本語で、チャオズはどっちでもいい。
  ゴクウは英語。ピッコロも英語。
  クリリンも英語がいいけど、ルフィの声だし日本語も好き。 オーストラリア




■ ゴクウが初めて超サイヤ人になる瞬間は、
  いつ観ても鳥肌がブワーってなる。 アメリカ




■ 25年越しにこうして声優陣の顔を拝見出来るとは。
  なんかすごく感動した。 フランス 




■ ああっ、これ観てたらもう一回ドラゴンボール観直したくなった! イギリス




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
[ 2015/04/27 23:00 ] アニメ・マンガ | TB(0) | CM(177)
Powered By 画RSS
  1. 今日はアニメネタか
    アニメ興味ないから残念
    [ 2015/04/27 23:01 ] [ 編集 ]
  2. ハリウッ・・・・!!頭が・・・・
    [ 2015/04/27 23:01 ] [ 編集 ]
  3. ごくうの声の人はテレビで過ぎて逆に嫌いになった
    [ 2015/04/27 23:06 ] [ 編集 ]
  4. 孫か姪かは忘れたが「悟空とお話してるよ」と友達に自慢したが、電話しても雅子さんは何も話さなかったために友達から嘘吐き呼ばわりされたんだよ、スウェーデンさん
    [ 2015/04/27 23:09 ] [ 編集 ]
  5. ※1
    おいおい、海外反応からアニメ抜いたら、
    管理人さんが大変だろうが。

    ドラゴンボールは面白いよ。ジャンプシステムだしw。
    [ 2015/04/27 23:10 ] [ 編集 ]
  6. 女性の声を男性キャラに使うのは、少年ぽさが出るからかな?と思ってる
    [ 2015/04/27 23:16 ] [ 編集 ]
  7.  
    これもルパンと同じく高齢化だな
    先々どうなるか…
    [ 2015/04/27 23:24 ] [ 編集 ]
  8. 声変わりとか外人にはないの?
    [ 2015/04/27 23:26 ] [ 編集 ]
  9. 野沢雅子さんが仕事帰りの夜道で不良連中に囲まれて、震え上がってたら「悟空の人ですか?」と聞かれたらしい
    とっさに「オッスおら悟空!」と返したら大喜び、結局なぜかボディガードとして遭遇する度にゾロゾロ付きまとうようになったんだとかw
    [ 2015/04/27 23:27 ] [ 編集 ]
  10. 昔の声優さんは良いね!
    [ 2015/04/27 23:27 ] [ 編集 ]
  11. もっと昔のアニメって女性声優が男役やってたのかな。声優はあんま詳しくないけど、寄生獣のミギーが可愛かったからありだとおもう。
    [ 2015/04/27 23:27 ] [ 編集 ]
  12. タイムリーなフリーザさん。
    中の人、何気にベテランで変身サイボーグのCMナレーションとか仮面ライダーの企画アルバムの怪人絵描き歌なんて演ってたわw
    鶴ひろみさん子役出身。円谷プロ「緊急指令10・4-10・10」第18話「人喰いナメクジ発生!!」などに出演。田中真弓さん、「グランプリの鷹」で唯一のヒロインヒロインしたヒロインをレギュラーで演じてたのはビックリ。
    [ 2015/04/27 23:27 ] [ 編集 ]
  13. 最後にフリーザのひとをバイキンマンのセリフで出して欲しかったな
    でもテレビにめったに出ないんだよね
    [ 2015/04/27 23:28 ] [ 編集 ]
  14. ピアノピアノー!!は初めて知ったw
    [ 2015/04/27 23:30 ] [ 編集 ]
  15. 悟空は最初ちびっこだったもんね
    [ 2015/04/27 23:31 ] [ 編集 ]
  16. メイン声優の死期が近づいたらそれとなく
    モノマネコンテストを開催して後継者を探すべき。
    声優は突然死して突貫工事で後継者を決めるが
    似てる似てないの次元を超えて別モノに
    なってしまったキャラも居る。
    ルパンは声も私生活も批判されまくりだが
    彼が居なければ全く似てない声優がドタバタの中で選ばれて
    もっと批判されているところだった。
    ベジータ、ピッコロ、フリーザはモノマネでそこそこ
    似てる芸人が居るがアレは声優向けの声質ではないからな。
    [ 2015/04/27 23:39 ] [ 編集 ]
  17. >ガンダムを自由自在に乗りこなしてた男が、
    >何でドラゴンボールじゃ雑魚キャラになっちまうんだ!!!

    ヤムチャ「消えろ。ぶっとばされんうちにな」
    [ 2015/04/27 23:41 ] [ 編集 ]
  18. 悟空は正直今でも違和感あるわ
    [ 2015/04/27 23:43 ] [ 編集 ]
  19. メーテルーーーーーぅ〜!
    [ 2015/04/27 23:44 ] [ 編集 ]
  20. >もっと昔のアニメって女性声優が男役やってたのかな

    参考までに、モノクロ版鉄腕アトムのアトム、妖怪人間ベムのベロが清水マリさん。
    オバケのQ太郎のQ4ちゃんが曽我町子さんでモノクロ版怪物くんが白石冬美さん、マジンガーZの甲児の弟シローが沢田和子さん、アニメ版赤胴鈴之助が山本圭子さん…とかなり初期から女性が少年を演じるのは枚挙に暇がありませんよ。
    [ 2015/04/27 23:45 ] [ 編集 ]
  21. やりなおしてるやつも最初は衰えたかなって気がするんだけど
    見てるうちに慣れる
    [ 2015/04/27 23:47 ] [ 編集 ]
  22. 古川さん好きだなあ、うる星やつらよくみてたし
    [ 2015/04/27 23:49 ] [ 編集 ]
  23. 海外じゃ初代DBは放送されてなくていきなりDBZからだったんだっけ?
    [ 2015/04/27 23:51 ] [ 編集 ]
  24. >ガンダムを自由自在に乗りこなしてた男が、何でドラゴンボールじゃ雑魚
    >キャラになっちまうんだ!!! インドネシア

    最初は雑魚じゃなかったからな・・・
    西遊記で言えば沙悟浄ポジだった訳だし
    [ 2015/04/27 23:54 ] [ 編集 ]
  25. 野沢雅子の演技力は同じ声優仲間から化物と言われている
    [ 2015/04/27 23:58 ] [ 編集 ]
  26. 田中真弓のお子さんは、幼稚園の時先生に「みんなのお父さんお母さんのお仕事はなにかなー?」と聞かれ
    「クリリン!」と答えたそうな
    [ 2015/04/28 00:00 ] [ 編集 ]
  27. ゴクウの声は昔から嫌いだった
    男にやってほしかった
    [ 2015/04/28 00:01 ] [ 編集 ]
  28. まず、なぜ男の子役に女性が声を当てるかについて
    これはテレビ創世記の影響によるもの(野沢さんはその当時から声を当てている最古参世代)
    テレビ創世記の番組というのは、生ドラマなるものが存在していたほど録音機器がなかった
    一方、番組不足を主に海外から輸入されたドラマ等で補っていた(もちろん生のケースが多かった)
    ここで問題になるのは、子供役の声あて。
    生だから、子役を使うのは危険度が高い(大人がやっても吹き替え時にはミスが起こるもので、問題はそのフォローであったが、子供にそれを要求するのは酷)
    次に若い役者を探す。これもまた人選が大変だったらしいが、とある監督が「子供→声変わりしていない声→女性」ならいけるんじゃないかと発想しいけそうな若手の女性を起用した(その一人が野沢さん)

    あと、現代からは想像しづらいかもしれないけど、野沢さん無双時代ってのがかなり長い時期にわたってあった
    それだけ野沢さんの能力が頭抜けてたってことなんだけど、アニメの子役、特に男の子の場合、とりあえず野沢さんでって形でスタートする作品が本当に多かった
    現代視点(特に深夜ドラマ全盛となった今の視点)からみたらふしぎに思うかもしれないが、そんな事情やそんな時代を経験した世代から言わせてもらうと、わからないとか言っちゃう人たちの気持ちがわからない
    男の子の主人公役は野沢さん一択だから
    [ 2015/04/28 00:03 ] [ 編集 ]
  29. クリリンの事かーーっ!
    [ 2015/04/28 00:05 ] [ 編集 ]
  30. オッス、オラ極右!
    [ 2015/04/28 00:08 ] [ 編集 ]
  31. 子供の頃から野沢雅子さんの声で育って来た言っても過言ではない
    [ 2015/04/28 00:09 ] [ 編集 ]
  32. 悟空は海外で評判悪いんだよな
    [ 2015/04/28 00:09 ] [ 編集 ]
  33. 悟空が成長していくというアイデアは連載当初はなかったから、子供の声だから女性でって普通の流れだったんじゃないの?
    [ 2015/04/28 00:10 ] [ 編集 ]
  34. タオパイパイのドドンパは好きでした。大塚周夫さんも
    鬼籍になっちゃった。ご冥福お祈りいたします。
    [ 2015/04/28 00:13 ] [ 編集 ]
  35. 中尾隆聖は芝居に厳しく、フリーザより怖いそうな
    [ 2015/04/28 00:15 ] [ 編集 ]
  36. 悟空は大人になっても闘ってる時以外は子供より子供みたいなもんだし別に野沢さんでも違和感感じなかったな
    何よりアニメだし
    [ 2015/04/28 00:15 ] [ 編集 ]
  37. >たしかに男キャラを女の人がやるのは……。

    これは、外国人と日本人の違いだよ。
    日本人の子供は、第二次性徴期が外国人に比べて遅い。
    だから、13歳ぐらいでも子供の声が多い。
    しかし、外国人の子供だと10歳ぐらいから変声期を迎える。
    よって、この差があるんだよ。身長や体重が全く違うし。
    外国ではひげが生えている子供すらいるくらいだもん。
    そりゃ、変に思うだろうね。
    ちなみに、最近の日本も栄養状態が良くなって、
    第二次性徴期が早くなりつつあるけど。
    でも、日本人のイメージでは13歳、14歳は子供のイメージなんだよ。
    悟空は、登場時が13歳ぐらいだから野沢さんの声がピッタリだった。
    しかし、そのまま青年になっても使った。
    そこが外国人には違和感があるんだろうね。
    日本人は、悟空の声をずっと聴いていたから違和感は無い。それが、単なる理由と思う。
    [ 2015/04/28 00:17 ] [ 編集 ]
  38. 幼少期の悟天とかトランクスの声の棒読みっぷりよ
    聞いててつらい
    [ 2015/04/28 00:17 ] [ 編集 ]
  39. 米2
    ハリウット版のDZを虐めないであげて~(´;ω;`)
    ハリウッドなりに頑張ったの!
    アニメの実写化は駄目って、身を呈して教えてくれたの!
    [ 2015/04/28 00:17 ] [ 編集 ]
  40. >正直英語版の方が好きだ

    まあわかる
    俺もハン・ソロは村井国雄の方が好きだ
    [ 2015/04/28 00:18 ] [ 編集 ]
  41. 悟空の明るくて屈託のない雰囲気とかは、やっぱり野沢さんの声だから伝わってくると思う。
    よく言われる「悟空なら何とかしてくれる感」も、あの声によるところは大きい気がする。
    [ 2015/04/28 00:19 ] [ 編集 ]
  42. 女性声優を主役に持ってくるのは現場として結果最善なんじゃないかと思うな。
    アメリカのコメ見ると、いろんな分野が保守的なんだよね、融通が利かないというか。
    イケメンの大柄な男性が俺が主役だ!みたいな態度(アメリカでは往々にしてある)だと女性や他の声優が萎縮してしまう、その点では女性を主役にして周りが支える方が現場は重くならないと思う。
    日本はそれを昔から女性に託してたって誇れる事だと思うんだよね。
    [ 2015/04/28 00:19 ] [ 編集 ]
  43. 今思い出すと、

    声優が顔出すようになったのってこの番組がキッカケだったかも!!!
    [ 2015/04/28 00:21 ] [ 編集 ]
  44. 悟空はあの声だからこそいいんだろw
    外国人はまるでわかってないな
    [ 2015/04/28 00:21 ] [ 編集 ]
  45. >ゴクウの声優さん、主人公の役を担当できて誇らしいだろうね

    本人いわくどの役も大事に思ってると。
    なお、一番やりたがったのはアライグマの役。
    [ 2015/04/28 00:22 ] [ 編集 ]
  46. ドラゴボに限らず英語の吹き替えアニメって
    男の子の役を野太い声のおっさんが担当してる

    それに違和感はないのか?と逆に聞きたい
    [ 2015/04/28 00:26 ] [ 編集 ]
  47. 野沢さん、初代おいっ鬼太郎!からのおつきあい。
    やい、ぴょん吉!もありましたねぇ
    ほんと色々楽しませていただきました~
    もうお一人のレジェンド七色の声の主・小原乃梨子さんも、もう少し少年役やってほしかったなぁ・・
    [ 2015/04/28 00:33 ] [ 編集 ]
  48. オペラなんかでも少年の役は女性がやるよね?主にメゾソプラノが。
    それと同じじゃん。
    [ 2015/04/28 00:35 ] [ 編集 ]
  49. 外人は漫画のDBを読んだことある人少ないのかな
    漫画のほうが圧倒的に面白いと思うんだが
    [ 2015/04/28 00:42 ] [ 編集 ]
  50. ガッチャマンのつばくろの甚平役だった塩屋翼は番組途中で変声期を迎え、スタッフは視聴者に違和感を与えないようにそれに合わせて甚平の初恋エピや成長エピを入れたりと工夫していたそうな。
    [ 2015/04/28 00:46 ] [ 編集 ]
  51. DBは復活の『F』がDB最後の作品って噂があるから良いのだが、
    コナンはわざわざメインに大御所追加してきたので、最終時期を考えてる感じ
    一番気になるのはOPだ・・・何処まで続くのか、声優入れ替えはあるのか
    [ 2015/04/28 00:53 ] [ 編集 ]
  52. 行きますよザーボンさん、ドドリアさん
    ■ 俺のばあちゃんもマサコ・ノザワみたいな声で話してくれればいいのに! メキシコ

    無茶振りをしてやるな無茶振りを。
    たしかにヤムチャは「楽」の胴着を脱いだ頃から、ただの頭数になったなw
    今でも記憶にある子供の頃のDBのヒーローは天さん、ピッコロ、ベジータであって、ヤムチャの記憶はタンバリンにも劣る。
    三番煎じになるのに安易に亀仙流に弟子入りとか、迂闊な奴め。
    [ 2015/04/28 01:01 ] [ 編集 ]
  53. ミスターサタン…

    郷里さん…

    ウッ…T_T
    [ 2015/04/28 01:01 ] [ 編集 ]
  54. 基本的に少年からやるから女の人になるんだよ
    まあ成人でも女の人がやる場合もあるがそれは線の細いような美青年キャラとかだし
    例えば初代のピッコロを倒した後に一気に成長したタイミングがあるけど、あそこで声優入れ替えするとして野沢さんがやってた声で成長した感じの違和感無い声出せる男の声優が都合よくいるのかと考えると無理だろ
    [ 2015/04/28 01:16 ] [ 編集 ]
  55. おい!鬼太郎!
    [ 2015/04/28 01:16 ] [ 編集 ]
  56. fate zeroとか、子供時代の後、
    男性声優に変わった時の違和感と言うかオッサンッポさがハンパ無かったな。

    [ 2015/04/28 01:17 ] [ 編集 ]
  57. 亀仙人、ナムさん、クリリン、天津飯、チャオズ、ピッコロ、ナッパ、ベジータ(M字)…

    DBの禿げ率は異常
    [ 2015/04/28 01:20 ] [ 編集 ]
  58. 最近、銀英伝見てたせいでピッコロがポプランだったり、ヤムチャがフォークにしか聞こえないww
    [ 2015/04/28 01:30 ] [ 編集 ]
  59. 田中真弓、山田康雄、神谷明、古谷徹、古川登志夫、野沢雅子、島本須美が好きだった。
    昔の声優は個性が際立っていた。
    [ 2015/04/28 01:33 ] [ 編集 ]
  60. 男の子供役を女性がやるのはベストとはいわんがベターだと思うけどなぁ
    悟空みたいに途中で青年になる場合は変わったほうが自然だけど
    アメリカ版アニメとか見ると子供でも男が普通にやってるから違和感あるわ
    [ 2015/04/28 01:37 ] [ 編集 ]
  61. 昔の声優さんは声ですぐに○○さんだ!って気づけるくらい特徴があるから、キャラクターと一緒に覚えやすいよね
    [ 2015/04/28 01:40 ] [ 編集 ]
  62. べジータは? って突っ込んで欲しいんでしょ
    [ 2015/04/28 01:41 ] [ 編集 ]
  63. 実際に男がやってるからハマり役って考え方が、アメリカ国内の声優が伸びない原因だろうな
    英語版も聞いたけどしっくりこなかった。野沢さんの声以外で悟空想像出来んわ
    大山のぶ代がドラえもんのイメージで定着してるのと同じだわな
    [ 2015/04/28 01:49 ] [ 編集 ]
  64. ヤムチャは、悟空のライバルキャラでありイケメンだから伸びるだろうとメジャー声優をあてがったがががが。

    まさかクリリンが伸びるとは…
    ってトコじゃない?
    [ 2015/04/28 01:52 ] [ 編集 ]
  65. 子供を大人の男性が演じるのは声帯的に無理があるだろう
    昔はドラゴンボール面白がってみてたけど
    年齢とともにみなくなっちゃったな
    ストーリーがながすぎたかもしれん
    今じゃ他のアニメもみなくなっちゃったw
    [ 2015/04/28 01:53 ] [ 編集 ]
  66. ※12
    田中真弓がヒロインを演じていたのは「激走ルーベンカイザー」
    といっても自分も知らなくて調べたんだけど。
    逆に他に田中真弓がヒロインを演じている作品があったら教えて欲しい。
    田中真弓の声のファンなので。
    [ 2015/04/28 01:58 ] [ 編集 ]
  67. 悟空が成長した時に声優を変えるべきだったと思う
    シリアスなシーンなんかで無理やり低い声を出そうとして余計オバさんっぽい声になっちゃてるのが聞いてて痛々しかった。
    [ 2015/04/28 02:01 ] [ 編集 ]
  68. 野沢さんも凄い中尾さんも凄い。
    ディズニー映画とかあの声で歌うし。
    日本海外問わず、主役の声優と歌パート担当が違うなんて珍しくないのに。役を演じるだけでなく、キャラクターの個性を表現しつつ声質変えないで歌うとか神ですわ…。

    海外ドラマとか見てても、ラテン系、犯罪者、ぶっとんだ科学者、好青年、人外とか役が幅広いし…。
    [ 2015/04/28 02:03 ] [ 編集 ]
  69. ゴクウは俺の声だよ
    [ 2015/04/28 02:08 ] [ 編集 ]
  70. レジェンドクラスの声優ばっかりだな
    [ 2015/04/28 02:16 ] [ 編集 ]
  71. 「おい悟飯!」(中田譲治)
    「なーにおとーさん?」(銀河万丈)
    だったらイヤだろ
    [ 2015/04/28 02:23 ] [ 編集 ]
  72. アメリカ人はわかってないな
    [ 2015/04/28 02:27 ] [ 編集 ]
  73. ※20
    白石冬美さんは、パタリロとガンダムではミライ・ヤシマを担当していたね。
    [ 2015/04/28 02:31 ] [ 編集 ]
  74. マッチョな意見が多いな
    さすがアメリカン
    [ 2015/04/28 02:42 ] [ 編集 ]
  75. いやぁ~、やっぱ野沢さんはすげぇわ・・・・!

    ※16
    まぁそういう考えもあるとは思いますけど、
    私的にはルパンはモノマネさんじゃなくて
    別の人がやった方が良かったように思います。

    モノマネさんはやっぱりモノマネだから
    実際に真面目に本編やっちゃうとどうしても違和感があって
    ホンモノはこうじゃないのになぁ~って思ってしまうし。

    ピッコロ役の古川さんが以前ルパンやったときは
    まだ山田さんがいらっしゃったから批判もされたと思うけど、
    でも うる星やつらのあたるのような飄々として軽妙な感じは
    山田ルパンとはまた別の、魅力的なルパンだと
    ( 以前の映画の動画を今確認して )感じました。
    [ 2015/04/28 03:45 ] [ 編集 ]
  76. 海外版も引き延ばしが酷いのかな?w
    [ 2015/04/28 03:55 ] [ 編集 ]
  77. あーなるほど、アメリカでの異常ヒットはゴクウの声が良かったんだな
    日本の冬ソナブームは、萩原聖人の声が当たったからと言われてるのと同じ現象
    [ 2015/04/28 04:13 ] [ 編集 ]
  78. 戦っていない時の悟空は天然で無邪気っぽい。戦闘は迫力の声量で。
    野沢さんはソコんとこの強弱をしっかりつけてる。

    英語版は(特典映像で見た)確かに戦闘時は力強く聞こえるが、
    戦闘時以外でも野太く、常に強・強・強・・・抑揚が全くない。
    まあ、文化の違いと言えばそれまでか・・・OTL=3ブッ

    亀仙人・天津飯・カリン様・神様・サタン・老界王神・キュイ・ジース
    ・・・ご冥福をおいのりします。
    [ 2015/04/28 04:19 ] [ 編集 ]
  79. ドラゴンボールZが終わった時点で小学2年生だったのに、滅茶苦茶内容覚えてるんだよね。
    Zの再放送はよく分からないけど、無印は平日の夕方に再放送しまくり?でしたよね?
    急いで学校から帰ってた記憶がある その一方で「ドラゴンボールGT」の記憶が最初の方しかない。
    大人になって観直したら、強さのインフレが酷かったり、原作に追いつかないように変な引き伸ばしが多くてビックリしたけど
    背景の水彩画?とかキャラや機械の動きはなめらかで綺麗だなーと思った。構図とか演出格好良い。いつからか絵がテカテカになったのはキモイ。
    むしろ子供のころに気にならなかったのが不思議だけど、子供ながらに後半の「ドラゴンボールがあるから死んでも生き返れる!」
    って雰囲気と、次回予告で思いっきり重大なネタバレするのには首傾げてたな。
    映画やアニメスペシャルも好きだった。ターレスブロリーバーダック未来トランクスの作品。 本編と矛盾するところあるけど面白い。
    特にバーダックの話は、格好良いBGMをバックに、パワーのゴリ押しじゃない戦闘をするシーンにシビれた。いろいろ思い出して書くのが止まらなくなってきたごめんなさい。
    長くなったけど悟空の声は野沢雅子以外を想像できないです。お母さんみたいな声が安心する。この人なら絶対大丈夫!守ってくれる!恩返ししたい!って気持ちになる。あと明るくて自然と仲間が集まってくるキャラと合ってる。
    子供のころの悟空は「でぇじょぶか?」「そうだ」じゃなくて「大丈夫?」「そうだよ」みたいに普通に話しててめっちゃ可愛い。


    [ 2015/04/28 04:31 ] [ 編集 ]
  80. この過疎率(笑)
    声優達は例え在日でも尊敬しますよ(笑)
    アニメは子供の見るもの
    大人になったら真実を知り離れていく
    ユダヤの置き土産を誰が有り難がるよ(笑)
    [ 2015/04/28 04:41 ] [ 編集 ]
  81. ゴクウはピッコロ編で一気に成長したから同じ声優に子供声から青年声を演じわけてもらうしか無いよな
    まさか2015年に新作映画がでるとは当時の誰も考えて無かっただろう
    [ 2015/04/28 04:59 ] [ 編集 ]
  82. 英語ってアニメ声優には向かない言語だろ
    [ 2015/04/28 05:38 ] [ 編集 ]
  83. ウルトラQでガラダマを発見した少年が中尾隆聖、少年の友人達の1人が古谷徹
    [ 2015/04/28 05:53 ] [ 編集 ]
  84. コルド大王・・・
    [ 2015/04/28 06:14 ] [ 編集 ]
  85. 子供の声は女性の声と周波数が近い(つまり声を作りやすい)から女性声優が演じることが多いんだが…
    悟空の場合は野沢雅子の演技力とキャラクターによってそのまま大人悟空も演じてるわけで

    そういや男性声優も子供の声をあてる例が出てきたのはトランクスからだったな
    [ 2015/04/28 07:03 ] [ 編集 ]
  86. 野沢氏を認めないとか違和感あるとか言われても鳥山本人が野沢氏にお礼を言うほど気に入ってるから。
    英語版はモノマネですらないただの吹き替え。
    [ 2015/04/28 07:06 ] [ 編集 ]
  87. トランクスと言えばセル編が終わって大人トランクス退場、子供トランクス入場ってことで、改めてオーディションをやることになり、「やっぱり僕じゃ子供は無理ですよね…」と落ち込んでた草尾毅に、
    「何言ってんのよ、あなたが今までトランクスやってきたんでしょ、オーディション受かればいいじゃない。大丈夫よ、自信持ちなさい」と
    発破をかけた野沢雅子。
    [ 2015/04/28 07:09 ] [ 編集 ]
  88. 昔は日本のアニメは野蛮とか言ってその例でドラゴンボール挙げてたのにな
    [ 2015/04/28 07:12 ] [ 編集 ]
  89.  
    悟空より鉄郎だなあ。
    [ 2015/04/28 08:29 ] [ 編集 ]
  90. ピッコロは昔ダルタニアスやダイオージャに乗ってたんだよな
    [ 2015/04/28 09:05 ] [ 編集 ]
  91. 男性が声当てるとどうしても低い声になっちゃうからな
    海外の吹き替え版とか見てると、その部分でやっぱり違和感が拭えない
    少年役は女性の方が無難
    [ 2015/04/28 09:32 ] [ 編集 ]
  92. 日本人..というか日本の声優に子供の頃から慣れてると不自然には感じないけど
    やっぱ男のキャラクターが女性の声ってのは普通に違和感感じるんだろうな
    つか声優演技全般的にそれに慣れちゃってるとそっちの方が良く思えてしまうが
    やっぱどっか不自然で、アニメをあまり見てこなかった人達には変に思えるかもしれない
    劇場アニメであえて声優を使わなかったりするのはそういう理由もあるんじゃなかろうか?
    まぁほとんど宣伝効果を見込んでなんだろうけど
    [ 2015/04/28 09:38 ] [ 編集 ]
  93. ドラえもんもそうだが主役が女性だと雰囲気が和やかになると思う
    [ 2015/04/28 09:43 ] [ 編集 ]
  94. ※90
    ガンキャノンやパトレイバーだって乗ってるぜ!
    (パトレイバーはイングラムじゃなくてエコノミーに一度だけだけどww)
    [ 2015/04/28 09:47 ] [ 編集 ]
  95. ※16
    モノマネはモノマネ。言葉悪く言えば偽物。劣化したもの。
    だから今の声のルパンは何十年経っても慣れないしそのせいで見る気にならない(ちょっと見てやめる)。

    声優を変えざるを得ない状況になったら
    似てる似てないじゃない基準で新しい声を探してほしい。
    まったく別の声で(が)いい。そのキャラに合っている声。
    新しい人が新しいキャラのイメージ像を作っていけばいいんだ。
    [ 2015/04/28 09:49 ] [ 編集 ]
  96. ※95
    俺はルパンは大丈夫だがドラえもんは無理だな。
    サザエさんの声変わりは受け入れ出来た
    [ 2015/04/28 10:57 ] [ 編集 ]
  97. 1の興味がないのにわざわざ書き込むところに
    精神の闇を感じるね
    [ 2015/04/28 11:21 ] [ 編集 ]
  98. 男のキャラは男、女のキャラは女にしないといけない意味が分からない
    大事なのはそのキャラクターを演じられる人なんじゃないの?
    男は男、女は女みたいな意見聞くと下手したら日本は女性の立場が弱い
    と言っている国の方が日本よりも根源的、内在的な枠組みや境界線が強い
    気がしてくるな。
    [ 2015/04/28 11:29 ] [ 編集 ]
  99. Zから見てるアメリカ人は英語版悟空の声に慣れてる。
    少年期から見てるアジア圏の人は日本語版悟空の声に慣れてる。

    欧米人の中で日本語版が好きだと言ってるやつは少年期から見てる人。
    [ 2015/04/28 11:37 ] [ 編集 ]
  100. これは、マンガ文化の違いも関係してる。
    少年マンガの文化が無かった欧米では、アニメは動く『絵本』と言う感じで、だからミッキーマウスの様な、動物キャラが主人公の作品が多かった。

    アメコミとなると、『スーパーマン』みたいな大人が主人公の作品ばかりで、元々、少年が主人公で活躍するマンガ・アニメ作品自体が少なかったんだよ。

    日本は桃太郎や金太郎などの昔話が下地にあったから、DBやいなかっぺ大将とか、キャプ翼とか、子供が超人的な活躍をする作品が、自然に受け入れられた。だから『変声期前の少年声』の需要が多かったんだよね。

    女性が少年役を演じるのに違和感を感じるかどうかは、この辺で聞き慣れているかが大きいと思う。
    [ 2015/04/28 12:07 ] [ 編集 ]
  101. コンバトラーVのオレアナは野沢雅子の数少ない悪役だったなぁ…
    [ 2015/04/28 12:30 ] [ 編集 ]
  102. ※66
    王道だがサクラ大戦のカンナとかは?ヒロインヒロインしてるかと言われたらアレかも知れないが…
    [ 2015/04/28 12:32 ] [ 編集 ]
  103. 主人公の声を女性がやるのは、
    主人公が10代前半の子供だからじゃないの?

    アメリカ人が、悟空の声優はアメリカの方がいいと言うのは、

    ・彼らは「ドラゴンボールZ」から見始めたので、すでに大人の悟空だった
    ・自分が子供時代に聴いた声優の声が一番

    だからだろうね。
    [ 2015/04/28 12:40 ] [ 編集 ]
  104. 代永翼や山本和臣みたいなのはそうそうストックできないだろ
    女性声優あてた方が楽
    [ 2015/04/28 13:02 ] [ 編集 ]
  105. ※103
    え!!外国ってZ以降しか放送されてないの!?!?!
    それでドラゴンボール語るとかありえねーーーーーーーーーーーー!!
    [ 2015/04/28 13:08 ] [ 編集 ]
  106. 今はどうか知らんけど、台湾での人気は日本のそれをはるかに上回るレベルで
    ずいぶん驚かされたな
    [ 2015/04/28 13:31 ] [ 編集 ]
  107. 以前、海外版のDQの吹き替え現場の映像
    テレビで見たんだけど、悟空役は女性だった記憶
    [ 2015/04/28 14:03 ] [ 編集 ]
  108.  
    ベジータの声は、フカヒレにしか思えなくなった・・・。
    [ 2015/04/28 14:27 ] [ 編集 ]
  109. ※4
    野沢さんがTVインタビューで言ってた話と内容が違う(´・ω・`)
    野沢さんは家族に迷惑かけないように声優の仕事をしていることを
    口外しないよう親族一同にお願いしていたが、
    幼い野沢さんの姪子が友達に自慢してしまい、嘘つき呼ばわりされた。
    親御さんは娘を叱り、野沢さんに謝ったが、野沢さんは姪子のために
    悟空の声で電話をかけ、集まった友人一人一人に挨拶したそうだ。
    [ 2015/04/28 14:34 ] [ 編集 ]
  110. ルパンの声優交代合う合わないって話でてるけど
    あれは山田さん自身がクリカンを指名したんじゃなかったっけ
    代わりをやれるのはお前だけだ、って

    自分は山田さん時代はカリオストロしか知らない
    でも今のを見ても昔のを見ても違和感なく「あ、これはルパンだ」って思える
    それはクリカンが声を次いでくれたから
    ルパンの声は、ああでなきゃダメなんだよってむしろ思うよ…
    [ 2015/04/28 14:56 ] [ 編集 ]
  111. ※19
    何がびっくりってあの頃テレビ版もやってて少し年齢設定いじった
    映画版ではやっぱりちょっと大人びた声で演じてた事だったね。
    んでやっぱり「メーーーーーーテルゥゥウウウーーーー!」
    ってやっぱ野沢さんの声しか浮かばんww
    [ 2015/04/28 15:07 ] [ 編集 ]
  112. まぁ、確かに男キャラを女性がやるのはな・・・w
    オカマか!ってなっちゃうよな
    [ 2015/04/28 15:20 ] [ 編集 ]
  113. 悟空が最初出てきたときは子供だったから、女性の声なんだろ
    その後声優を変えなかっただけの話だ

    キン○マクラのころはかわいかったなぁ
    [ 2015/04/28 15:28 ] [ 編集 ]
  114.  
    過去の偉大な声優は敬意を払われるべきだけど、それは過去の作品においてであって、
    どうしたって爺婆になると声が劣化してんだから、今の作品に起用するなよ
    シャアの子供時代の田中真弓とか
    ガロードの声にまったく違和感なかった俺でも違和感感じまくりだわ
    [ 2015/04/28 15:29 ] [ 編集 ]
  115. 外国人は日本のアニメで愛・正義・友情を学んで、日本のAVで性について学ぶんだな。

    貢献してるな、クールジャパン。
    [ 2015/04/28 16:19 ] [ 編集 ]
  116.  
    最近YouTubeで英語版と聴き比べしてるんだけど、やっぱり日本の声優は圧倒的に上手いね。
    声が合ってるとか合ってないじゃないんだよ。
    表現力に差がありすぎる。

    そしてドラえもん論争だが、これは誰がなんと言おうと受け入れ難い。『サザエさん』『ちびまる子ちゃん』など今まで声優の交代はいくつもあった。どれも番組が終わる前には慣れたんだよ。
    でもドラえもんの声優陣は誰一人として馴染まなかった。
    [ 2015/04/28 17:45 ] [ 編集 ]
  117. ろくすっぽ性教育を受けずに悪意なしにでセクハラをやらかす
    ようなキャラがオッサンの声だったら嫌だろ

    少年時代の悟空ありきで青年悟空を見てる人か
    青年時代の悟空しか見てない人との間で
    埋めがたい溝があると思う
    [ 2015/04/28 18:03 ] [ 編集 ]
  118. >最近YouTubeで英語版と聴き比べしてるんだけど、やっぱり日本の声優は圧倒的に上手いね。

    偶然黄金バットの海外版を見つけたが、オリジンの小林修と比べ高笑いがショボい!腹筋と肺活量が弱い、絶対に弱い!って感じ。
    名前はファンタズマとかファンタズマグニカ辺りはまあ良しとしてイタリアぇ…ファンタマンて(汗)ペプシマンのライバルキャラみたいじゃないか(汗)(汗)
    [ 2015/04/28 18:24 ] [ 編集 ]
  119. 野沢雅子さんっていえば鉄郎だな。
    悟空は声変わりした方がよかったと思う。
    [ 2015/04/28 18:51 ] [ 編集 ]
  120. 日本age age 本当にキモイだけど。

    アニオタが褒められるわけないじゃない。変なアニメアイコンで愛国天皇とか語ってる時点でしね
    [ 2015/04/28 19:11 ] [ 編集 ]
  121. ルパンのクリカンは慣れた。五右衛門も銭形もなんとかなりそう。あとは不二子。

    頑張れ、頑張るんだ自分!
    [ 2015/04/28 19:12 ] [ 編集 ]
  122. 日本ageの記事ばっかりじゃなくて
    実際日本人の悪口のところも乗せてほしいです
    [ 2015/04/28 19:18 ] [ 編集 ]
  123. 青年の演技が出来るなら少年期から声優変える必要は無いでしょ
    [ 2015/04/28 19:35 ] [ 編集 ]
  124. 声優に容姿を求めてんじゃ無えよキモヲタが
    [ 2015/04/28 20:02 ] [ 編集 ]
  125. ふっるい動画ばっかだな海外の反応って
    [ 2015/04/28 20:10 ] [ 編集 ]
  126. 日本ageに飽きたってのは分かるが、反動で日本sageに熱を入れるのも、かなり見苦しいぞ…。
    [ 2015/04/28 21:02 ] [ 編集 ]
  127. 逆にミッ鼠の「おっさんが無理してカワイイ声を出そうとしてスベってる」感が堪らなく嫌なんだが
    鼠好きや海外の人は何とも思わないんだろうか?
    [ 2015/04/28 21:59 ] [ 編集 ]
  128. ドラゴンボールの新作が
    今年の7月から始まるよ
    日曜の朝9:00~9:30だよ
    [ 2015/04/28 22:08 ] [ 編集 ]
  129. ※122
    自分でわざわざ書いたんだね!
    [ 2015/04/28 22:21 ] [ 編集 ]
  130. 大半の外人Zからしかみてねーからな
    [ 2015/04/28 22:26 ] [ 編集 ]
  131. ゴクウは鳥山が「想像通りで完璧だ」とまで言ってるんだからしゃあない
    [ 2015/04/28 22:36 ] [ 編集 ]
  132. ※42
    「リーダーシップが弱い組織には
    決定的な仕事はできない」みたいな考え方があるんじゃないか
    実際、アニメや漫画など物を作る分野以外
    (軍事や政治など文化を内包する分野)では
    やはり欧米の方がダイナミズムがあって上手でしょ

    あと向こうの場合、リーダーが男だからって
    女が萎縮するような文化はあまりなさそうだな
    [ 2015/04/28 22:39 ] [ 編集 ]
  133. Zらへんの声優は今見てもマジでキャラが喋ってる上手さだったからな
    今はまとめて年取ったからワンテンポずれてるっていうか
    頑張ってる声優の姿が見えるんだよな
    [ 2015/04/28 23:24 ] [ 編集 ]
  134. キャラが子供の頃から担当しているから女性が男性の声を担当することになるんだよね。
    声変わりしたということで男性に代わってもいいとは思うんだが、それをすると顰蹙買うんだろうなあ。
    [ 2015/04/29 01:06 ] [ 編集 ]
  135. なんで女性がやるのかって?
    アニメは子供の見るものだからだよ
    言わせんな恥ずかしい
    [ 2015/04/29 04:13 ] [ 編集 ]
  136. やっぱり「餅は餅屋」
    声だけなのに演技力がスゴイなぁ。
    まぁ、それでメシ食ってる訳だから、当然といえば当然なんだろうけど。
    俳優さん達の中にも演技の上手い人はいるけど、名前だけで実際の中身がない人が声あてるのは勘弁してほしいな。
    棒読みや抑揚のないセリフを聞かされても、苦痛なだけだし。
    某アイドルグループ?の誰々とか…
    [ 2015/04/29 05:45 ] [ 編集 ]
  137. >クリリンの声優さんはすごくキュート
    昔は写真撮るたびに鼻の穴に指突っ込んでた人だけどなw
    [ 2015/04/29 06:59 ] [ 編集 ]
  138. あれ、野沢さんって何歳だっけ・・・
    新作で主役って凄いな
    毎週収録するならたいへんそうだな・・・
    [ 2015/04/29 08:13 ] [ 編集 ]
  139. プリズンブレイクのセオドアおじさんの声優の若本さんにも触れて欲しかったな。
    [ 2015/04/29 12:24 ] [ 編集 ]
  140. 120
    それだけ山田さんが「ルパン三世」を大事にしていたということなんだろね。代替わりして10年位は違和感あったけど、年齢を重ねるうちに山田さんに近づいてきたから違和感だいぶ薄まったもんね。

    しかし問題が一つ。次元の代替わりをどうするか?という事が…。正直、次元の声も変わって欲しくない!誰か上手い方いないかな?モノマネでも中々やってるの見たことない(ーー;)
    [ 2015/04/29 12:52 ] [ 編集 ]
  141.  
    変声期前の少年を演じるにゃ大人の男性じゃ無理があるからなー
    海外じゃそういうリアルっぽさの追求はうけないのかね
    アニメやゲームの吹き替えでも低い声の声優ばかりだし
    [ 2015/04/29 21:27 ] [ 編集 ]
  142. ベジータの声は唯一無二だからね。あれはたまらん
    [ 2015/04/29 21:55 ] [ 編集 ]
  143. 上にも出てきてるけど「海外の人にとってドラゴンボールはZの青年悟空からだった」から、それだけだよ
    ちゃんと子供の頃からの悟空から見てる人なら、声に文句言ってる人のがごく少数だよ。いないとは言わない、でも圧倒的に少ない。

    [ 2015/04/29 22:33 ] [ 編集 ]
  144. ※47
    小原乃梨子さん
    、お懐かしい。

    おの方はマリリンモンローの吹き替えもなさっていらしたと聞きましたよ
    [ 2015/04/29 23:58 ] [ 編集 ]
  145. ピアノピアノはわろたww
    やっぱプロだなー、その場で新しい発想が出てくる
    [ 2015/04/30 02:43 ] [ 編集 ]
  146. >ルパンの声優交代合う合わないって話でてるけど
    >あれは山田さん自身がクリカンを指名したんじゃなかったっけ
    >代わりをやれるのはお前だけだ、って

    いやいや 違う
    山田さん、生前 以下のような発言をしておられましてな

    「ずっと俺があのキャラクターと芝居を作りこんできたんだ
    ルパンの声は俺以外にありえない
    もし俺に何かあったら、ルパンに代役立てて続き(新作)を作ったりはしないで欲しい
    そう言えるだけの仕事をしてきただけの自負が俺にはある!」

    しかし残念なことに
    山田さんが亡くなった時、新作映画「くたばれ! ノストラダムス」がもう完成直前だったのよ
    (前売り券にも「声の出演 ルパン三世:山田康雄」と刷り込まれてた)
    当然それなりの予算を掛けたプロジェクだったからお蔵入りする訳にもいかず、取り敢えずクリカンを代役に立てざるを得なかったんだわ
    アレが無かったら、寅さんが渥美清さんの死去で終了してしまったのと同様、ルパンの新作も作られなかったかもしれしない

    他のレギュラー声優さんたちも以降の新作製作についてはあまり良い感情は持てなかったようで、クリカンは芝居のひどさも相まって「一緒にスタジオに入りたくない」とまで言われてた
    最初の数年はクリカンのパートだけ声を別録りしてダビングしてたんよ 正味の話

    山田さん、草葉の陰で悔しがってると思うよ
    [ 2015/04/30 15:33 ] [ 編集 ]
  147. ※80
    過疎率・・・?
    今までにも同じようなネタが繰り返しあったから仕方がないんだよ、坊や。
    似た内容のネタの時に一度書き込んだ人は、そう何度も書き込まないだろ。
    >アニメは子供の見るもの
     大人になったら真実を知り離れていく
    ・・・ってことは、キミは子供だってことか。
    「アニメは子供だけが見るものではない」という真実を知らないのだから。
    「作り物だと十分に承知した上で楽しむ」ということができないなんて。
    映画やドラマや小説やゲームとは無縁の生活でもしてるの?
    つまらない人生だね(笑)

    [ 2015/05/01 04:04 ] [ 編集 ]
  148. 男性声優が全員成人ってことでもないんでないの?
    作品によっては少年役を子役が演ずることもあるけど、女性声優とは明かに
    違って聞こえる。
    [ 2015/05/01 08:14 ] [ 編集 ]
  149. 女性が少年を演じるといえば枚挙に暇がありませんよね。
    それくらい日本のアニメでは普通のこと。寧ろ少年を少年が演じるといえば、(私は)トリトン・つばくろの順平を塩谷翼、星飛馬を古谷徹くらいしか思いつかない。
    他にもいっぱい実はあるのかな?

    ※144
    小原さんが演じたモンローってどの作品か、ご存知でしたら教えていただけませんか?モンローといえば向井真理子さんしか思い当たらなくて…
    [ 2015/05/01 09:02 ] [ 編集 ]
  150. ※144 149
    小原乃梨子さんはブリジットバルドーの間違いだと思う。
    今でこそのび太などアニメで有名だけど
    昔は映画の吹き替えが多かったと思う。
    [ 2015/05/01 23:47 ] [ 編集 ]
  151. プーアルはペットじゃねえよ!
    たった一人の友達だろ!!
    [ 2015/05/02 03:29 ] [ 編集 ]
  152. 物語開始時、孫悟空は12歳だったから少年の声をあてるためにに女性声優(野沢雅子さん)を起用した。

    主人公がどんどん加齢していくタイプの漫画は珍しいし、ちびキャラから一気に成長した姿を見た時は衝撃的だった。TVスタッフもまさか大人になるとは予想もしていなかっただろうね。

    一方、トランクスは初登場が青年だったから男性声優(草尾毅さん)を起用したが後に子供トランクスが登場した時も同じ男性声優があてている
    [ 2015/05/02 12:51 ] [ 編集 ]
  153. ドラゴンボール見てないから、未だ野沢さんは鉄郎のままだ
    [ 2015/05/02 15:55 ] [ 編集 ]
  154. ※146
    そんな話初めて聞いたわwマジで?w
    その話の出所が何処か教えてほしいわ。
    元々山田康雄とクリカンはゴルフ仲間で、「オレに何かあったらそん時ゃ頼む」って言われてたという話はテレビで聞いた事あるけど、そんな話は初耳だわ。

    ※140
    次元の役は交代するなら黒田崇矢がいいと思う。


    悟空についてはアメリカ人はあくまでも「マッチョなスーパーヒーロー」という認識から抜け出せないでいる感じだなw
    悟空はどんなに強くてヒーロー然としていても、結局は「ガキっぽい気のいい田舎のあんちゃん」というスタンスなのを分かってないんだなw残念なことだ。


    [ 2015/05/02 17:51 ] [ 編集 ]
  155. 俺のばあちゃんもマサコ・ノザワみたいな声で話してくれればいいのに! メキシコ

    おまえ!センスあり!
    [ 2015/05/03 03:19 ] [ 編集 ]
  156. クリカンなんて所詮物まね芸人
    役者に矜持を持って望んでた山田康夫が
    素人にもしものときは後を頼むなんていうわけねーだろ
    もしそんな話があるのならクリカンの作り話じゃね?
    [ 2015/05/03 04:37 ] [ 編集 ]
  157.  
    ピアノ連呼くそわろたwww
    ケンシロウの終わったー!みたいな感じなんだろうなww
    [ 2015/05/03 23:35 ] [ 編集 ]
  158. この番組見てたな
    フリーザ役の中尾さんもいたら完璧だったね
    よく外人は悟空の声を女性がやっているのはおかしいと言うけど
    野沢さんが悟空の声を少年時代からやっていたことを知らないんだろうな
    [ 2015/05/05 13:18 ] [ 編集 ]
  159. アメリカ版の悟空の声ってどんななんだろう?
    子供のころから野沢さんで聞いてるし当たり前かもしれないけど、
    野沢さん以外無理だー

    動画のたったあれだけのシーンでボロ泣き
    あの時は1回しか生き返れなかったしね…
    [ 2015/05/05 19:20 ] [ 編集 ]
  160. 外国吹替えはみんなオッサン声ばかりやないか。
    むしろあちらさんはなぜそこに違和感がないのか。
    大体日本の声優さんとじゃマイク乗りからして違ってて気分ガタ落ちである。
    まあこれは国内の芸能人の声優起用にも言えるけど。
    [ 2015/05/07 00:58 ] [ 編集 ]
  161. 最近は少年の声を男性声優が演じることも増えたけど、若手がみんな似たような声質になってしまってる印象。
    [ 2015/05/11 02:59 ] [ 編集 ]
  162. そもそもルパン声優は記者に声優と言われて「俳優です」と答えるくらいのザ・昔の俳優だから、声優と言われる事にさえ未だに腹に一物抱えてるんじゃないか
    しょうみ山田さんは野沢さんと同じで声優じたいやりたくなかったろうし、完全に好きになる前に若くして亡くなったから自身を声優と言われているのもあの世で憤ってたりしてな
    [ 2015/05/12 01:58 ] [ 編集 ]
  163. さすが毎週ルフィやり続けてるだけあってクリリンの中の人うまいな
    [ 2015/06/02 04:53 ] [ 編集 ]
  164. 元記事コメント見てから今頃気がついたけど、ベジータの声って品があるね。やっぱり王子だから品のある声が出せる声優さんを選んだのかなぁ。
    [ 2015/06/06 23:19 ] [ 編集 ]
  165. 青年期の悟空は男性声優で良かったかも、とは思う。
    [ 2015/06/20 08:52 ] [ 編集 ]
  166. 大人の男のキャラなのに女性声優っていのは確かにわからんではないんだよね。
    変声期前の少年役は女性声優でも良いと思うけど、青年以降は男性がやるべきという意見は一利ある。

    特に悟空は戦闘民族という設定だから英語版の男の声もそれはそれでカッコイイと思う(上手い下手は別問題)。
    俺は子どもの頃から悟空=野沢さんってすり込まれているから、野沢さんの悟空に違和感を覚えないけど、英語の男性声優バージョンを最初に聞いた人は、大人悟空を女性声優がやっているのは違和感あって当然だろう。
    [ 2015/07/03 17:49 ] [ 編集 ]
  167. 最近のなまり口調の演技は嫌いだけど、
    現役中の悟空はやっぱ野沢さんだろうな。
    それ以外考えられん。
    ちなみに海外版の悟空も好きだな。
    日本人だけどそう感じるのは相当合ってるって事なんだろうな。
    [ 2016/04/01 23:19 ] [ 編集 ]
  168. ※16
    声優だって役者やぞ 似てる似てないじゃなくって「いかにそのキャラらしいか」で勝負させろよ
    キャラクターだって中身のない物まねなんかじゃなくって別物でも芯の通った演技入れられる方が引き立つわ
    お前は何もわかってない

    ※135
    その書き方だと何通りにも読める
    いい風にとれば「(子供向けだから)子供にとって親しみやすい女性の方がいい」
    悪い風にとれば「所詮子供向けなんて女なんかに任せとけばいい」
    君の意見はどっち? 前者であることを祈るよ
    [ 2016/04/13 04:48 ] [ 編集 ]
  169. そう言えばベジータの子供時代がちょっとだけ出たけど
    それも堀川さんそのままやってたな
    [ 2016/10/20 16:42 ] [ 編集 ]
  170. 何故、日本で子供の声の吹き替えを女性がやるのかって事を、野沢さんがインタービューで答えた事が有った。
    それによると、昔、映画の吹き替えは全て生でやっていたので、大人の人が、1本の映画を2時間近く集中してやるのはかなりの大仕事なのに、子供では無理だって事で、番組のスタッフが色々試行錯誤していた所、女性の声が子供の声の高さにに近い事に気がついて、大人の女性なら、映画の吹き替えに耐えられるって事で、大人の女性が子供の声を担当する事になったそうな。
     で、野沢さん曰く、当時、役者をやっていた野沢さんが、オーディションで決まり、多分、自分が日本初、子供の声の吹き替えをした人ではないかと語っていた。
    そして、野沢さんが吹き替えを担当したら、子供の声に上手くハマったので、以降、子供の声は大人の女性が担当する事になった。
    現在は、録音で色々出来るので、実際の子供が声を担当する事も可能になったそうな。
    ただ、配役としての表情を付けるのに、やはり大人の女性が担当する方が良いみたいで、大人の女性が子供の声をする事が殆どだそうな。
    [ 2016/11/07 01:15 ] [ 編集 ]
  171. こういう文明的な仕事は女尊男卑ですので
    [ 2016/11/07 11:53 ] [ 編集 ]
  172. >俺のばあちゃんもマサコ・ノザワみたいな声で話してくれればいいのに!

    わらった
    [ 2016/11/19 08:50 ] [ 編集 ]
  173. 名無し
    元々の声質の好みで、野沢さんが海外の方に受けないのかも?
    日本人からしたら海外で男性でマッチョな人は、やっぱ野太い声質だし
    マッチョでなくても、割りと若い段階で低めの声の人が多いし
    高い声だと弱そうなイメージがあるのかもね。
    [ 2016/12/29 03:01 ] [ 編集 ]
  174. >>149
    子役時代のフリーザ様は、「宇宙パトロールホッパ」の主人公ジュン役を、悟空はホッパ星人のプーちゃん役をやってました。
    [ 2017/03/22 17:49 ] [ 編集 ]
  175. 声優さんとキャラは一心同体。
    野沢さん以外ありえんだろ。
    男性キャラは男性性優が演じるべきって考えは、頭が固いと思うんだが。
    [ 2017/05/31 09:52 ] [ 編集 ]
  176. 名無し
    アメリカ人ってなんであんなに偉そうなの?
    本当大嫌い。何がアメリカ版の方がイイねはとかさ、
    こっちが主流なんだよボケ。
    見てんじゃねーよ。
    [ 2017/06/15 20:44 ] [ 編集 ]
  177. 野沢さんは好きだけど、正直大人になってからは男性声優に演じてほしかったわ

    あと、おとなしい悟飯役も合ってなかった
    話題性(親子を一人が演じる)だけで決めたとしか思えない
    [ 2017/09/30 20:12 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ
おすすめサイトさま

日本視覚文化研究会
ニュース速報まとめ桜
ニュース速報まとめ梅


10/3 荒らし対策の為コメント投稿を一部規制しています。

管理人:ニャン吉
副管理人:kite

月別アーカイブ
人気の記事(PC)
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新コメント
アクセスランキング

スポンサード リンク
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ランダム記事





ブログパーツ アクセスランキング