fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の反応をお伝えします


海外「本当に尊敬すべき民族だ」 日本のリニアが世界最速記録を更新

2027年の開業を目指しているリニア中央新幹線。
山梨県の山梨リニア実験線で走行試験が繰り返されていますが、
16日に行われた試験で、有人走行で鉄道史上最速となる時速590キロを記録しました。
(これまで超電導リニアの速度記録は、2003年に記録した時速581キロ)
今月中には時速600キロの走行試験を予定しており、
達成された場合、再びギネス記録に申請する予定でいるそうです。

この新記録を海外メディアも大きく報道。
記事を読んだ外国人から、様々な反応が寄せられていました。

Lo.jpg




動画は時速500キロでの試験走行の様子  翻訳元

リニアL0系500km/h試験走行 Maglev test run




■ 590キロ。なんかテンション上がってきた! +6 チェコ




■ 俺の国でも走って欲しい。
  ああっ、何で俺たちはこんなに日本に遅れを取ってるんだ? +9 アメリカ




■ 我が母国は間違いなく日本より遅れてることが判明しました。 オランダ




■ ジャンボジェットが地上を走ってるようなもんだよね。 +15 パキスタン




■ 「一方その頃世界の最先端をいく国では」って感じだな。 アメリカ
  



■ いや、俺は乗るの遠慮しとく。さすがに恐怖を感じる速度。 +3 アメリカ
  



■ とりあえず、すごくカッコイイです。 ネパール




■ 大事なのはいかに早く目的地に着くかじゃない。
  いかに安全に走行できるかだ! 国籍不明
    



■ こっちの鉄道とは比べ物にならないわね。 イギリス




■ 俺たちも高速鉄道建設とインターネットの速度改善に取り組もう。
  他の先進国の水準に追いつこうぜ!!! アメリカ




■ 日本人は、本当に尊敬すべき民族だよね。 +3 フィリピン




■ 時速590キロって……どういうことなんだよ……。 +3 ポルトガル




■ 日本がこの次に作る鉄道はきっとワープするね。 +4 国籍不明




■ まさにジェット機並みの速さじゃないか。 マレーシア 




■ こんな国が戦争に敗けたなんて信じられるかい? アメリカ




■ 大したことないな。
  「くらやみの速さ」に達したら起こしてくれ。 +7 国籍不明




■ 日本の高速鉄道のチケット代は航空券よりも高い。
  だから何のために作るのかちょっと判然としないなぁ。 +1 ロシア




■ ニューヨークからD.C.まで1時間で行けちゃうとか考えられるか? アメリカ




■ 日本と比べたら、俺たちは100年遅れてる。
  HS2なんか冷笑されてるんじゃないの。 +36 イギリス  




■ じゃあもうとりあずHS2も浮かそう。 +1 イギリス




■ 記録作ったの日本人でしょ? ならニュースでも何でもない。 インドネシア 




■ ドイツの時速300キロの鉄道でも十分速いと思っていたのに! アメリカ




■ 日本から届いた素晴らしいニュースだ。
  俺の国には同じことが出来ないのが、悲しいよ。 +4 アメリカ




■ 日本がまた記録を破ったのか!! +1 香港




■ 日本の皆、この偉業におめでとうと言わせてくれ。
  20年前に新幹線に乗ったけど、最高の乗り心地だったよ。 +3 アメリカ 




■ 日本は本当の献身性とリーダーシップがある国。
  だからこそ、俺たちの遥か先にいるんだろうな。 +1 インド
 


 
■ 日本の技術力は、俺たちには手が届かない次元まで行ってしまった。 +2 イギリス



   ■ 日本って国は戦争に敗けたのにも関わらずこれだから嫌になるよな。 イギリス



■ 俺たちには本当に日本と同じ物が作れないんだろうか? +7 アメリカ




■ 世界中がこの技術を求めてる!! 日本は世界最高の国だよ。 +103 インド




■ もう飛行機とも張り合えるね。
  弾丸列車っていう表現を今まで何度も聞いてきたけど、
  そういうレベルを越えようとしてるよ。 アメリカ




  



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。


コメント欄の管理を担当していた副管理人が体調不良となり、
時間的に管理人がその仕事をフォローする事は難しいため、
一時的にコメント欄を閉鎖させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承ください。
[ 2015/04/18 23:00 ] 社会 | TB(-) | CM(-)



ブログパーツ アクセスランキング